Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cuatreña" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CUATREÑA EM ESPANHOL

cua · tre · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUATREÑA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cuatreña e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUATREÑA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cuatreña» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cuatreña

Bos primigenius taurus

Bos primigenius taurus

A vaca, no caso da fêmea, ou touro no caso do macho, é um mamífero artiodactil da família bovina. É o nome científico que foi atribuído ao bovino doméstico europeu e do Nordeste, um conjunto de descendentes domésticos de bovinos da subespécie de uuerra selvagem eurasiana, conhecido como Bos primigenius primigenius; Enquanto Bos primigenius indicus é referido ao zebu e outras raças bovinas domésticas provenientes do mesmo tronco e descendentes da subespécie do uro selvagem do sul da Ásia, chamado Bos primigenius namadicus. É um grande mamífero ruminante com um corpo robusto, com 120-150 cm de altura e 600-800 kg de peso médio. Domesticados por cerca de 10 000 anos no Oriente Médio, mais tarde o seu gado foi desenvolvido progressivamente em todo o planeta. Suas primeiras funções foram para o trabalho e a produção de carne e leite, além de aproveitar os chifres, couro ou excrementos, como fertilizantes ou combustível; Eles ainda são usados ​​em alguns países em shows taurinos. La vaca, en el caso de la hembra, o toro en el caso del macho, es un mamífero artiodáctilo de la familia de los bóvidos. Es el nombre científico que se le asignó al animal vacuno doméstico europeo y norasiático, un conjunto de bóvidos domésticos descendientes de la subespecie de uro salvaje euroasiático conocida como Bos primigenius primigenius; mientras que se denomina Bos primigenius indicus a los cebúes y otras razas bovinas domésticas provenientes del mismo tronco, y descendientes de la subespecie de uro salvaje del sudeste asiático, denominado Bos primigenius namadicus. Se trata de un mamífero rumiante grande y de cuerpo robusto, con unos 120-150 cm de altura y 600-800 kg de peso medio. Domesticado desde hace unos 10 000 años en el Oriente Medio, posteriormente su ganadería se desarrolló progresivamente a lo largo y ancho de todo el planeta. Sus primeras funciones fueron para el trabajo y la producción de carne y de leche, además de aprovecharse los cuernos, el cuero o los excrementos, como fertilizante o combustible; también se siguen empleando en algunos países en los espectáculos taurinos.

definição de cuatreña no dicionário espanhol

A definição de cuatreña no dicionário de Português é res bovina: tem quatro ervas ou anos e não conheceu cinco. En el diccionario castellano cuatreña significa dicho de una res bovina: Que tiene cuatro hierbas o años y no ha cumplido cinco.
Clique para ver a definição original de «cuatreña» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CUATREÑA


alcarreña
al·ca·rre·ña
barreña
ba·rre·ña
breña
bre·ña
cacereña
ca·ce·re·ña
carreña
ca·rre·ña
casanareña
ca·sa·na·re·ña
castreña
cas·tre·ña
cureña
cu·re·ña
greña
gre·ña
guareña
gua·re·ña
hogareña
ho·ga·re·ña
hondureña
hon·du·re·ña
orureña
o·ru·re·ña
pinareña
pi·na·re·ña
putreña
pu·tre·ña
ribereña
ri·be·re·ña
salobreña
sa·lo·bre·ña
salvadoreña
sal·va·do·re·ña
sureña
su·re·ña
villaclareña
vi·lla·cla·re·ña

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CUATREÑA

cuatralba
cuatralbo
cuatratua
cuatratuo
cuatreño
cuatrera
cuatrerismo
cuatrero
cuatri
cuatriboleada
cuatriboleado
cuatricromía
cuatriduana
cuatriduano
cuatrienal
cuatrienio
cuatrilliza
cuatrillizo
cuatrillo
cuatrillón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CUATREÑA

alcalareña
algecireña
alpujarreña
apureña
bocatoreña
caroreña
gibraltareña
guadalajareña
guaireña
herreña
ibaguereña
ibarreña
imbabureña
lugareña
madreña
moguereña
porvenireña
santaclareña
santafereña
sucreña

Sinônimos e antônimos de cuatreña no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CUATREÑA»

cuatreña vaca caso hembra toro macho mamífero artiodáctilo familia bóvidos nombre científico asignó animal vacuno doméstico europeo norasiático conjunto domésticos descendientes subespecie salvaje dicho bovina tiene cuatro hierbas cumplido cinco catalán redactado vista cuatranyal cuadrienal cuatre cuart ruarisme ques senyala carta cualra senyals cualrecénts centenas cuatrocientos cuatreña aumént preu subastas puja cuatrenadór nbsp vice versa cuaternitat loració imitáis cuaternidad guarisme cuatra citaíro cuatrecénts jurídicos patota pandilla cuasi dinero moneda usufructo imperfecto cuatrerismo abigeato rapiña depredación cuatrero bandido forajido antropología pasión práctica ensayos actividades veces pueden concomitantes trashumancia tienen explotación agrícola territorio formas propiedad salinas frías pastos lengua

Tradutor on-line com a tradução de cuatreña em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CUATREÑA

Conheça a tradução de cuatreña a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cuatreña a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cuatreña» em espanhol.

Tradutor português - chinês

cuatreña
1.325 milhões de falantes

espanhol

cuatreña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Four times
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cuatreña
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cuatreña
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cuatreña
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cuatreña
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cuatreña
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cuatreña
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cuatreña
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cuatreña
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cuatreña
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cuatreña
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cuatreña
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuatreña
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cuatreña
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cuatreña
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cuatreña
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cuatreña
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cuatreña
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cuatreña
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cuatreña
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cuatreña
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cuatreña
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cuatreña
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cuatreña
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cuatreña

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUATREÑA»

O termo «cuatreña» apenas se utiliza e ocupa a posição 97.134 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cuatreña» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cuatreña
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cuatreña».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CUATREÑA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cuatreña» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cuatreña» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cuatreña

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CUATREÑA»

Descubra o uso de cuatreña na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cuatreña e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Cuatranyal, adj cuadrienal. Cuatre, m. 2 y 2 1| cuart ||m. Ruarisme ab ques senyala || carta que té cualra senyals — cuatro. Cualrecénts . tas adj. 4 centenas — cuatrocientos. Cuatreña, f. aumént do preu en las subastas — puja. Cuatrenadór ...
‎1847
2
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Cuaternitat , f. col-loració de 4 imitáis — cuaternidad. Cuatranyal, adj. cuadrienal. Cuatre , m. 2 y 2 1 1 cuart 1 1 m. guarisme ab ques senyala || carta que té cuatra senyals — citaíro. Cuatrecénts, las adj. 4 centenas — cuatrocientos. Cuatreña ...
‎1861
3
Diccionario de sinónimos jurídicos
Patota. Pandilla. Cuasi-dinero Cuasi-moneda. Cuasi-moneda Cuasi-dinero. Cuasi-usufructo Usufructo imperfecto. Cuatreña Cuatrerismo. Abigeato. Rapiña. Depredación. Cuatrerismo Abigeato. Cuatreña. Rapiña. Cuatrero Bandido. Forajido.
M. Casado, 2004
4
La antropología como pasión y como práctica: ensayos in ...
... o sea que la cuatreña y el abigeato, actividades que a veces pueden ser concomitantes con la trashumancia, no tienen que ver con la explotación agrícola del territorio y sus formas de propiedad (Salinas de Frías 1999: 282). Los pastos de ...
Honorio M. Velasco, Dominique Fournier, Luis Díaz Viana, 2004
5
Diccionario de la lengua castellana, 2
Vehemente imaginación de melancolía que cuatreña de -i :il que la padece LICENCIA,.,. f. Facultad ó permiso para hacer alguna cosa. || La demasiada libertad que algunu se loma para hacer o decir alguna cosa. || ti giado de licen- c .adu.
m Nuñez de Taboada, 1825
6
Homenaje Al Excelentisimo Senor Don Francisco Rodriguez Marin
El fundador de tThe Hispanic Society of American. — Minucias lexicológicas. — De modas. — Felipe II taurófilo. — Tiquis miqui.s regiona- listas. — El nuevo arte de cuatreña. — Sobre un libro futuro. — La casa de Mateo Alemán. — Amuletos.
7
Tratado general de carnes : que comprende todo lo ...
Escudero , cachigordillo , jabalí y cuatreña,. , . . . ¡ :, ¡ ¡; Cumplido el año toma el nombre de escudero, á los dos el de cachigordillo,á los tres el de jabalí, yá los cuatro el de cuatreño; en cuya edad su carne es de groseros jugos, Cuando debe ...
Ventura de Peña y Valle, 1832
8
Mitología y mitos de la Hispania prerromana III
Esto se aprecia en el tratamiento de la obra de Costa. Caro B aro- ja lo critica expresamente en dos puntos: al no considerar el carácter regional del bandidismo estudiado en «Cuatreña y Abigeato» y al condenar su interpretación del ...
Marco García Quintela, 1999
9
La boz de Türkiye
... por recivir los elvos que pasaron de primera a la segunda. De esta manera, la nueva y definitiva fragua sera compuesta de dos clasas para criaturas ( Ana mektebi ). tres primeras, dos segundas, una t recera, una cuatreña y una cinquena.
10
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
ABI6EATO. (legisiacion.) Con esta palabra (derivada de la voz latina abigere, que siguitica llevar delante) y tambien con la de cuatreña, se desigua el robo de ganados en despoblado, que se verillea arreando o llevando delante de si las ...
Francisco de Paula Mellado, 1851

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUATREÑA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cuatreña no contexto das seguintes notícias.
1
Entre el miedo y el optimismo, más de lo mismo
De aquí que las dos notas dominantes en esta canción cuatreña sean el miedo por unos, y el optimismo por otros. Otra forma más de esconder intenciones ... «nuevatribuna.es, jun 16»
2
Lista la de Pedraza para la Corrida de la Prensa
La corrida –cuatreña en su totalidad– , y en la que hay cinco toros negros y uno colorado, ha pesado una media de 574 kilos y cuenta con un par de ejemplares ... «Por el Pitón Derecho, mai 16»
3
¿La Fiesta en Paz?
¿Pagan las empresas una corrida cuatreña? ¿Hay una cultura del toro en el público mexicano? ¿Le interesa a la ANCTL capacitar a comunicadores, peñas y ... «La Jornada en linea, fev 15»
4
Una imagen pretérita
Como se aprecia, se pica sin peto y la vaca es una cuatreña ya, como poco. Curiosamente, en la crónica que acompaña las fotografías, fechada en el año 1911 ... «Cultoro, mar 14»
5
Un novillero remata con una media verónica.
Así, las vacas, la primera, cuatreña, y el resto, utreras, que procedían de Juan Sánchez, de la ganadería Cura de Valverde, apenas se prestaron al lucimiento ... «La Opinión de Zamora, mar 12»
6
La ganadería onubense debuta este viernes en la capital maña con ...
La única corrida cuatreña que va a lidiar este año es la de Zaragoza, aunque el ganadero admite que "le tenemos mucha fe porque el año pasado las ... «Semanario Taurino Aplausos, out 11»
7
Se cierra la feria con Diego Ventura y Leonardo Hernández a ...
Se lidió una corrida cuatreña del hierro de Luis Terrón, de procedencia murube, de desigual presentación. No excesivamente atacada de carnes, excepto el ... «Hoy Digital, jun 11»
8
De la Alcarria a Pamplona
... más cómoda lejos de chiqueros», contesta Diego Urdiales, mientras 'El Víctor' se encarama al caballo para probar suerte como picador en la última cuatreña. «La Rioja, jul 10»

IMAGENS SOBRE «CUATREÑA»

cuatreña

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cuatreña [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cuatrena>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z