Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trinca" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRINCA EM ESPANHOL

trin · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRINCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trinca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRINCA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «trinca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Trinca

Trinca

Trinca era um quadrinho publicado em Espanha por Ediciones Doncel entre 1970 e 1973. Ele consistia em 65 números, incluindo um extraordinário e um almanaque. Seus diretores eram Isidoro Carvajal Baños e Antonio Casado Alonso. Trinca fue un tebeo publicado en España por Ediciones Doncel entre 1970 y 1973. Constó de 65 números, incluyendo uno extraordinario y un almanaque. Sus directores fueron Isidoro Carvajal Baños y Antonio Casado Alonso.

definição de trinca no dicionário espanhol

A primeira definição de trinca no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um conjunto de três coisas da mesma classe. Outro significado de trinca no dicionário é um conjunto de três pessoas designadas para argumentar reciprocamente nas oposições. Trinca também é um grupo ou uma gangue reduzida de amigos. La primera definición de trinca en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de tres cosas de una misma clase. Otro significado de trinca en el diccionario es conjunto de tres personas designadas para argüir recíprocamente en las oposiciones. Trinca es también grupo o pandilla reducida de amigos.
Clique para ver a definição original de «trinca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRINCA


atinca
tin·ca
cinca
cin·ca
cuatrinca
cua·trin·ca
finca
fin·ca
inca
in·ca
pelinca
pe·lin·ca
pervinca
per·vin·ca
quirinca
qui·rin·ca
tinca
tin·ca
vinca
vin·ca
vincapervinca
vin·ca·per·vin·ca
xinca
xin·ca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRINCA

trinado
trinar
trincado
trincadura
trincaesquinas
trincafía
trincapiñones
trincar
trincha
trinchador
trinchadora
trinchante
trinchar
trinche
trinchea
trincheo
trinchera
trinchero
trincheta
trinchete

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRINCA

anca
banca
barranca
blanca
branca
bronca
conca
cuenca
estanca
flamenca
franca
manca
nunca
palanca
petanca
renca
ronca
salamanca
tranca
trunca

Sinônimos e antônimos de trinca no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRINCA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «trinca» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de trinca

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRINCA»

trinca atadura ligadura terceto terna trinidad trío triunvirato estar trinca tebeo publicado españa ediciones doncel entre constó números incluyendo extraordinario almanaque directores fueron isidoro carvajal primera lengua española conjunto tres cosas misma clase otro personas designadas para argüir recíprocamente oposiciones también grupo pandilla reducida amigos materia orgánica suelo generalidades sobre organica metodos estudio estable evolucion residuos incorporados aislamiento caracterizar enciclopédico marítimo inglés escot batten cleat galápago belaying cornamusa bollard combinación bolardo boom pluma carga leva cargo cleats

Tradutor on-line com a tradução de trinca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRINCA

Conheça a tradução de trinca a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de trinca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trinca» em espanhol.

Tradutor português - chinês

绑扎
1.325 milhões de falantes

espanhol

trinca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lashing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جلد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

порка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amarração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কশাঘাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

flagellation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

celaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Auspeitschung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ののしること
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lashing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh bằng roi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சவுக்கால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फटके देणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frustatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biczowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

порка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parâmă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαστίγωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lashing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

surrning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

surring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trinca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRINCA»

O termo «trinca» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.320 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trinca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trinca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trinca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRINCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trinca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trinca» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trinca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRINCA»

Descubra o uso de trinca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trinca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Materia orgánica del suelo
Generalidades sobre la materia organica del suelo; Metodos para el estudio de la materia organica estable del suelo y la evolucion de residuos incorporados; Aislamiento de la materia organica del suelo; Metodos para caracterizar la materia ...
Carmen Rivero De Trinca, 1999
2
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
(Gen.). Trinca. (Escot.). batten cleat. Galápago. (Escot.). belaying cleat. Cornamusa. bollard cleat. Combinación de cornamusa y bolardo. boom cleat. Cornamusa de la pluma de carga. cam cleat. Trinca de leva. (Escot.). cargo- batten cleats.
Luis Delgado Lamelland, 2010
3
Estudios sobre vocabulario
Estar a la trinca. — En el Diccionario se dice que es una expresión marítima, sinónima de "estar a la capa". Con la misma significación va a figurar en la próxima edición del léxico. De los autores chilenos, sólo Ortúzar trae esta acepción ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
4
El Eco de la medicina
trinca. Actuó don Nicolás Fernandez Pérez. «De la hidrología en general y de sus aplicaciones á la medicina.» Habló de las aguas de Cestona. Le argüyó don Enrique Lemos. (Don José Seijo fue es- clui'l" por no haberse presentado á tomar ...
5
Arte de aparejar y maniobras de los buques
Cuando se ha dado el número prefijado de vueltas el chicote se pasa al rededor de todas ellas y se tesa como antes: a estas vueltas se llama boton, D, y á la operacion abotonar, con la cual se azoean perfectamente las vueltas de la trinca  ...
Darcy Lever, 1842
6
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
De las portitas de luz que hay enla portería, y modo de mamener cerradn á esta por medio de los trinca-por tas. la porta cubre perfectamente el claro por donde sale hácia fuera la artillería. Se hacen tambien portas de dos hojas, formando ...
Miguel ROLDAN, 1848
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
TRINCA, f. La junta de Ires subjectes ó de al- tras cosas de la mateixa especie. Trinca. Trinitas, alia. || náut. Lligadura ab que s' amarra ó subjecta alguna cosa, y '1 maleix cap ó corda ab que's Higa. Trinca, traba. Ligamen, inis. de trinca...
Pere Labernia, 1865
8
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
Los franceses dan de mena á la trinca 2a misma que tiene el virador del mastelero de gavia. 184. Trinca de cadena. — Las anteriores trincas se han sustituido en el día, tanto en los buques de guerra como mercantes, por las de cadena,, ...
Baltasar Vallarino, 2006
9
Evaluación psicopedagógica de 7 a 11 años: evolución, ...
Trinca, A. M. T.: A apreensão de conteúdos emocionais de crianças em situação pré-cirúrgica. Instituto de Psicologia USP, São Paulo, 1987. Trinca, W.: O desenho livre como estimulo de apercepção temática. Instituto de Psicologia USP, São ...
‎2001
10
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... 10600 trigo en sacos 8497 trimado automático 8771 trimado del buque 10133 trimado por la boquilla 9224 trimarel buque 10126 trinca 5789 trinca de la carga 8704 trinca de lazo 5793 trinca en cubierta 5792 trinca por encima de la carga ...
‎2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRINCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trinca no contexto das seguintes notícias.
1
Se desata campal tras caída de la Trinca Fresera
IRAPUATO, Gto.- Mal y de malas cayó el conjunto de la Trinca Fresera del Irapuato, con un 3-2 en casa, derrota que calentó los ánimos y desató una campal al ... «Periodico Correo, set 16»
2
Trinca femenil empata 1-1 contra Nayarit; deportistas juegan con ...
El equipo de fútbol femenil profesional de Irapuato, empató 1-1 contra el equipo de Mexcaltecas de Nayarit. La Trinca de mujeres, jugó con uniformes que ya ... «Periodico Notus, set 16»
3
Conviven Freseros y Orgullosos con la trinca
En la presentación oficial de los nuevos refuerzos del equipo Irapuato para este torneo de apertura 2016 en la Liga Premier de Ascenso , un grupo de ... «Periodico Notus, ago 16»
4
Cesan a director técnico de la Trinca
El ahora ex director técnico Ernesto Sosa fue cesado de su puesto, llegando en su lugar Luis Alberto Padilla Velasco, ex jugador de la Trinca Fresera , además ... «Periódico AM, jul 16»
5
Cicinho habla de la trinca en el Real Madrid
El exjugador del Real Madrid tuvo palabras para recordar su etapa en la entidad merengue. El programa 'Bola Da Vez' habló con el lateral sobre sus ... «El Universo, jul 16»
6
Rams defensive lineman Louis Trinca-Pasat tore ACL, MRI confirms
Los Angeles Rams defensive tackle Louis Trinca-Pasat tore his anterior cruciate ligament during practice, a magnetic resonance imaging exam confirmed. «National Football Post, jun 16»
7
A la cárcel la trinca del representante Díaz Granados en el ICBF del ...
El fiscal encargado Jorge Perdomo y la directora del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar Cristina Plazas tienen en la mira a varios políticos con cuotas ... «Las2orillas, jan 16»
8
Josep Maria Mainat, componente de La Trinca, publica "Ciencia ...
"Ciencia Optimista" es un libro divulgativo, divertido y para todas las edades. Las células madre, la inteligencia artificial, la ingeniería genética, los vehículos ... «Todo Literatura, dez 15»
9
Restauración Guardería Infantil Le Gazouillis / Omar Trinca
Restauración Guardería Infantil Le Gazouillis / Omar Trinca. 22:30 - 7 Octubre, 2015; Traducido por Michelle Hites · Guarda este proyecto · Compartir por ... «Plataforma Arquitectura, out 15»
10
Juntos por el Sí recupera a La Trinca para cantar "Queremos ser ...
Juntos por el Sí ha recuperado hoy a La Trinca, el trío formado por Josep Maria Mainat, Miquel Àngel Pasqual y Toni Cruz, que han subido al escenario en el ... «La Razon, set 15»

IMAGENS SOBRE «TRINCA»

trinca

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trinca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trinca>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z