Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "currelo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CURRELO EM ESPANHOL

cu · rre · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CURRELO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Currelo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CURRELO


abuelo
bue·lo
albarelo
al·ba·re·lo
anhelo
an·he·lo
caramelo
ca·ra·me·lo
celo
ce·lo
cielo
cie·lo
consuelo
con·sue·lo
duelo
due·lo
grelo
gre·lo
hielo
hie·lo
macarelo
ma·ca·re·lo
modelo
mo·de·lo
paralelo
pa·ra·le·lo
pelo
pe·lo
pozuelo
po·zue·lo
saltarelo
sal·ta·re·lo
suelo
sue·lo
terciopelo
ter·cio·pe·lo
velo
ve·lo
vuelo
vue·lo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CURRELO

curra
curranta
currante
currar
curre
currelanta
currelante
currelar
currele
curricán
curricular
currículo
currículum vítae
currinche
currito
curro
curruca
currucha
currucho
curruña

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CURRELO

anzuelo
camelo
canelo
chelo
ciruelo
deshielo
desvelo
entresuelo
flagelo
gemelo
otelo
pañuelo
polluelo
pomelo
portezuelo
recelo
revuelo
riachuelo
señuelo
subsuelo

Sinônimos e antônimos de currelo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CURRELO»

currelo encuestas nivel popular fatal nada esperando tengo entendido cuenta viejo llama ayuntamiento ahora nbsp identidad lingüística comportamientos discursivos quot suma materiales habla urbana sevilla puesto manifiesto posibilidad emplear gerundio secuencias geográfico correos españa currelo anno rivadaviaypucnteareas pontevedra ayuntam felig aria arbo lanazo santiago lalin juzg juan ouns orense prov maceda muerte crédito

Tradutor on-line com a tradução de currelo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CURRELO

Conheça a tradução de currelo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de currelo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «currelo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我currelo
1.325 milhões de falantes

espanhol

currelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Work it out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं currelo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I currelo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я currelo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I currelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি currelo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je currelo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya currelo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich currelo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はcurrelo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 currelo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku currelo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi currelo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் currelo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी currelo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben currelo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I currelo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I currelo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я currelo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I currelo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα currelo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek currelo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag currelo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg currelo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de currelo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CURRELO»

O termo «currelo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.313 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «currelo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de currelo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «currelo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CURRELO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «currelo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «currelo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre currelo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CURRELO»

Descubra o uso de currelo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com currelo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encuestas del nivel popular
I: De currelo, fatal. De currelo, nada. Esperando eso que ... . E: Tengo entendido . ... A ver, cuenta. I: Si me . . . , tu viejo me llama y eso. E: Lo del ayuntamiento. I: Ahora, en el ayuntamiento, eso ... . E: Eso ...
Miguel Ropero, 1987
2
Identidad lingüística y comportamientos discursivos
De currelo, fatal. De currelo, nada. Esperando eso que..." Pl V3083 En suma, los materiales del habla urbana popular de Sevilla han puesto de manifiesto la posibilidad de emplear el gerundio en secuencias ...
Rosario Guillén Sutil, 2001
3
Diccionario geográfico de Correos de España con sus ...
CURRELO, nn Anno-Por RivadaviayPucnteareas: rov. Pontevedra.: ayuntam. y felig. Sta. aria de Arbo. ' CURRELO, т: LAnAzo-Por Santiago y Lalin, sn juzg: felig . S. Juan. CURRELO, ne LA oUns'rA--Por Orense, su prov: ay. Maceda: L. con ...
Andrés González Ponce, 1855
4
Muerte a crédito
currelo. que. para. qué. Pesaba. mucho,. nuestro. petate. Esperábamos delante de las quintas, en el banco de enfrente. Había momentos oportunos, cuando habían jalado bien... Había que oír el piano... ¡Ahí estaban! ¡Ya pasaban al salónl.
Louis-Ferdinand Céline, 2012
5
Espejos
BUSCAR CURRELO Esto de estar en el puto paro, él que no lo esté qué coño sabe, claro, es un coñazo del copón. Llega un momento en que te desesperas de tal forma que a la primera que se te presenta sacas toda tu mala hostia y lo ...
Francisco de Borja Gutiérrez, 2007
6
Sociolingüistica urbana: el habla de Bilbao
Carca 42.59 Conservador 18.51 Facha 12.96 Inmovilista 7.40 Integrista 1.85 Reaccionario 3.70 Tradicional ista 12.96 Formas de denominación del trabajo. No contestan 3.70 Currelo 50.00 Curro 1.85 El currelo 1.85 El curro 1.85 El trabajo ...
Maitena Etxebarria Arostegui, 1985
7
Using Spanish Synonyms
... est ́a buscando trabajo; ha vuelto a cambiar de trabajo; el Ministerio de Trabajo; el mercado de trabajo ha conseguido un currelo muy bueno tengo una chamba muy buena ahorita me consegu ́ı una changa en la que me pagan un peso por ...
R. E. Batchelor, 2006
8
A Estrada, Miscelánea Histórica E Cultural, 12 (2009)
156 lí¡ Toponimia menor do Concello da Estrada H. Matalobos-Vinseiro Costa, A Coto de Currelo Coto Manguelo Coto, O (Z) Cruceiro, O Cruxas de Baixo Cruxas de Riba Cruz da Costa Cruz de Orosa, A Currelo Decoita Devesiña Eirexiña ...
Varios
9
Diccionario geografico-estadistico-historico de España y sus ...
El terreso >.tiiovin 3 ceda y felig. de Santiago de la Cuesta (V.). pobl.-. 2 Yec, 15 almas. CURRELO: 1. en la prov. de Oreóse, ayunt. de Maceda y felig. de Santiago de la Cuesta (V.). pobl.: 2 vecinos, H almas. CURRELO: 1. on la prov.
Pascual Madoz, 1850
10
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
No constan en esta edición currante ni curre- lar ni currelo. En la última edición de 2001, con un tratamiento lexicográfico preciso y completo, el DRAE aporta expresamente el étimo caló currar, relacionado con el sánscrito krnoti, hacer; tiene ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CURRELO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo currelo no contexto das seguintes notícias.
1
RTVE , Sigma 2 y las elecciones generales.(Para habernos matado)
Sin embargo, allí estaba el CEO de la compañía de sondéos dando el cante chachi e importante de lo bien que se hace el currelo a pie de calle con esto de las ... «Periodista Digital, jun 16»
2
Manuel Jabois: "El 11-M fue una banalización espantosa del mal"
Hay personajes que con las mismas circunstancias se dedican a estudiar o hacen una vida de currelo, limpia. Lo normal en su lugar es justificarse, yo haría lo ... «Qué.es, abr 16»
3
Feliz cumpleaños, Carlos Cano
... y a currelar'- o 'que los paraos quieren currelo', y el público en pie respondiendo a la popular letra del cantautor granadino y la eterna aspiración de 'escuela ... «El Mundo, mar 16»
4
“Nuestro himno, mi himno… irnos muy lejos de España”
Cantado y hablado este tema libre con una cuarteta sublime, esa leyenda del colocao, uno en Cádi con currelo y contrato, descolocao. Se acaba disolviendo la ... «DIARIO Bahía de Cádiz, fev 16»
5
El 74% de las 234 parroquias de las comarcas ve mermado su ...
... tenía: A Braña (Cira), Segude (Cortegada), Marín (Fiestras), Crestelle (Manduas), Freixeiro (Parada), Cartimil, Currelo y Outeiro (Siador) y Reigosa (Xestoso). «Faro de Vigo, jan 16»
6
"Ir a Japón es como ir a El Cuervo por pan, todo es mentalizarse"
Si eso fuera así, que apostasen por esta industria, estoy convencido de que habría currelo pa todo el mundo. -Quizás ahí se ha dado un paso atrás, porque ... «Diario de Jerez, nov 15»
7
La afición del Rayo es de otra galaxia
Eclipsado por su compañera de 'currelo', más que un conocido rostro televisivo, Quique Peinado es un desconocido presentador de televisión. Pero a él esto ... «GQ, out 15»
8
'Fofitrabajo'
Os aseguro que, desde que currelo en casa, estoy continuamente devorando alimentos como si fuera una cabra loca en plena campiña. Un sinvivir. Imagino ... «El Mundo, ago 15»
9
'Veo miedo mezclado con individualismo'
Tengo que estar a más cosas pero no tengo miedo al exceso de currelo, me da más para atrás hacer el gilipollas y encontrarme a mi edad sin ser dueño de ... «El Mundo, jan 15»
10
Las dos comarcas cuentan con más de una treintena de aldeas vacías
Segade, Marín, Crestelle, Freixeiro, Cartimil, Currelo, Outeiro y Reigosa. En Lalín son cuatro: las de Vilela, Agrazán, Corbillón y Piñoi, mientras que Vila de ... «La Voz de Galicia, jan 15»

IMAGENS SOBRE «CURRELO»

currelo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Currelo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/currelo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z