Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "curricán" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CURRICÁN

La palabra curricán procede del portugués corricão.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CURRICÁN EM ESPANHOL

cu · rri · cán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CURRICÁN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Curricán e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CURRICÁN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «curricán» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
curricán

Trolling

Pesca al curricán

Trolling, trolling ou trolling é um modo de pesca que se baseia no arrastar da plataforma, que pode ser feito a partir de um barco ou da costa. Para uma maior eficácia geralmente é feito a partir de um barco. Estes diferem de acordo com o ambiente em que a pesca é desenvolvida, uma vez que também pode ser realizada em grandes reservatórios ou lagos ou rios internos. Nas cejas, muitas vezes são usadas lâminas artificiais, coloridas e articuladas, para torná-las muito atraentes para os peixes, uma vez que é uma técnica de arrasto é procurado que essa isca artificial simule o caminho perfeitamente De nadar um peixe pequeno, que é realmente um gancho no final da linha de pesca. Este tipo de pesca é geralmente dirigido a peixes predatórios. Com este equipamento, são utilizadas muitas vezes iscas artificiais e naturais. La pesca al curricán, pesca a la cacea o trolling es una modalidad de pesca que se basa en el arrastre del aparejo, se puede realizar tanto desde una embarcación como desde la orilla. Para mayor efectividad se realiza normalmente desde una embarcación. Éstas difieren según el entorno en que se desarrolla la pesca ya que también se puede realizar en grandes embalses o lagos interiores o ríos. En la pesca al curricán se suelen utilizar cebos artificiales, coloridos, y articulados, con el fin de que sean muy atractivos para los peces, ya que al ser una técnica de pesca de arrastre se busca que este cebo artificial simule a la perfección la manera de nadar de un pequeño pez, que en realidad es un anzuelo en el extremo del hilo de pescar. Este tipo de pesca suele estar dirigida a peces depredadores. Con este aparejo se suelen usar tanto señuelos artificiales como naturales.

definição de curricán no dicionário espanhol

A definição de trollagem no dicionário é um equipamento de pesca com um único gancho, que normalmente sai da popa quando ele navega. En el diccionario castellano curricán significa aparejo de pesca de un solo anzuelo, que suele largarse por la popa del buque cuando navega.
Clique para ver a definição original de «curricán» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CURRICÁN


cachicán
ca·chi·cán
charquicán
char·qui·cán
entrelubricán
en·tre·lu·bri·cán
guaicán
guai·cán
lubricán
lu·bri·cán
luchicán
lu·chi·cán
pulicán
pu·li·cán
rabicán
ra·bi·cán
rubicán
ru·bi·cán
tomaticán
to·ma·ti·cán

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CURRICÁN

curra
curranta
currante
currar
curre
currelanta
currelante
currelar
currele
currelo
curricular
currículo
currículum vítae
currinche
currito
curro
curruca
currucha
currucho
curruña

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CURRICÁN

astracán
azacán
bacán
cacán
cancán
chercán
chucán
edecán
guayacán
hacán
huracán
lancán
matacán
mechoacán
mocán
pecán
sebucán
tayacán
tucán
volcán

Sinônimos e antônimos de curricán no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CURRICÁN»

curricán pesca cacea trolling modalidad basa arrastre aparejo puede realizar tanto desde embarcación como orilla para mayor efectividad realiza normalmente éstas difieren según solo largarse popa buque cuando navega curricán informe consulta expertos sobre altura cuadro valores dominantes longitud hasta horquilla caudal atún blanco redes deriva pacífico occidental temporadas zona pesquera intermedio nbsp lubina guía actualmente practicada todos mares mundo sustituyendo otras fondo sencillez equipo caña señuelo realización barco parado ahorro enciclopédico marítimo inglés triptyque tríptico aduana coches trireme trirreme galera tres hileras remos banda trochoid

Tradutor on-line com a tradução de curricán em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CURRICÁN

Conheça a tradução de curricán a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de curricán a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «curricán» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

curricán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Troll
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trolling
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التصيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

троллинг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corrico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আছে trolling
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pêche à la traîne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trolling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trolling
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トローリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조업
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggoleki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trolling
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ட்ரொல்லிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दिसतात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trolling
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trolling
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trolling
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тролінг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trolling
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συρτή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sleep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trolling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trolling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de curricán

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CURRICÁN»

O termo «curricán» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.118 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «curricán» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de curricán
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «curricán».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CURRICÁN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «curricán» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «curricán» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre curricán

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CURRICÁN»

Descubra o uso de curricán na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com curricán e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Informe de la consulta de expertos sobre pesca de altura en ...
Cuadro 5 Valores dominantes de la longitud (hasta la horquilla caudal) del atún blanco en la pesca al curricán y con redes de deriva en el Pacífico Sur occidental en las temporadas de pesca de 1989/90 Zona pesquera Pequeño Intermedio ...
FAO (Roma), 1990
2
guía de los señuelos artificiales para la pesca en el mar
Es una técnica que actualmente es practicada en todos los mares del mundo y que ha ido sustituyendo a otras como el curricán de fondo. Su sencillez (equipo de caña y señuelo), su realización a barco parado o la deriva, con el ahorro de ...
jose maría cal, 2011
3
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
triptyque. s. Tríptico. (Doc. de aduana para coches). trireme. s. Trirreme. (Galera con tres hileras de remos por banda). trochoid. s. Trocoide. (Geom.). troll. s. Sedal de curricán. (Pesca). troll. v. Pescar al curricán. troller. s. Pesquero al curricán.
Luis Delgado Lamelland, 2010
4
SEGURIDAD DE LAS OPERACIONES DE PESCA (NIVEL DE APOYO), ...
Puente Figura 15 - Puestos de operaciones para la pesca con rastras 2.8 Pesca al curricán El método de pesca al curricán se utiliza normalmente para capturar grandes especies pelágicas como por ejemplo el atún. Por la popa y a ambos ...
Organización Marítima Internacional
5
Los pescadores de México: la vida en un lance
... cocina 1 bolso para llevar pescado PUERTO ANGEL, OAXACA 1 curricán de hueso de res 1 curricán de aluminio 1 anzuelo japonés con destorcedor para cimbra 3 anzuelos japoneses 6 anzuelos noruegos CHACAHUA , OAXACA gorras ...
Luis María Gatti, 1986
6
Boletín del Instituto Español de Oceanografía
La temporada de pesca se inició este año a finales de mayo, para comenzar los desembarcos a mediados de junio. El arte que primero actuó sobre la pesca fue el curricán, mientras que el cebo vivo no comenzó a pescar hasta el mes de ...
7
Los pescadores de Nayarit y Sinaloa
La cooperativa se encarga de darle a los socios su motor y su panga. Si es libre, uno compra su equipo para ganarle a la cooperativa." j) Pesca en presa, Presa Miguel Hidalgo, El Fuerte. En agua dulce, la pesca se realiza con curricán, malla  ...
Marcial Díaz, Galdino Iturbide, 1985
8
Guía del administrador pesquero: medidas de ordenación y su ...
Se considera que el curricán es un tipo separado de arte de pesca de acuerdo con la Clasificación Internacional Estadística Estandarizada de Artes de Pesca ( International Standard Statistical Classification of Fishing Gear) (Nédélec y Prado , ...
‎2005
9
Léxico marinero granadino
La voz portuguesa se extendería por Galicia (el Diccionario enciclopédico gallego- castellano de Rodríguez González recoge las formas corricán y curricán ) y por Andalucía, y llegaría a Canarias en boca de los pescadores y marineros ...
Martínez González Martínez, 1993
10
Técnicas del Lago Atitlán: Agricultura, pesca, construcción ...
En cambio los pequeños que se encuentran en las orillas, ésos si llevan jalando el nailon y así usted como pescador tiene que esperar hasta que el pescado se lo coma todo y así puede jalarlo. LA PESCA CON CURRICÁN El curricán (cebo)  ...
Perla Petrich, María Elizabeth Ujpám, Carlos Ochoa García, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CURRICÁN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo curricán no contexto das seguintes notícias.
1
Karabú de Carlos Pastrana se impone en la competición de curricán ...
Karabú de Carlos Pastrana se impone en la competición de curricán a vela del ... El pasado sábado, 9 de julio, se celebró la competición de pesca curricán a ... «Chipiona.org, jul 16»
2
El XIV Trofeo Ciudad de Dénia de pesca de altura al Curricán será ...
Las instalaciones del Real Club Náutico de Dénia acogieron la presentación del «XIV Trofeo Ciudad de Dénia de pesca de altura al Curricán» que se celebrará ... «Las Provincias, jun 16»
3
Campeonato España Open Pesca Altura Curricán - Circuito Metromar
Alrededor de 30 embarcaciones se han disputado el XVII Campeonato de España Open Pesca de Altura Curricán. Una prueba puntuable dentro del Circuito ... «Panorama Náutico, jun 16»
4
´Curricán´, nombre para el primer túnido de la temporada
T. C. Si los ríos asturianos tienen el "campanu" con el primer salmón, el mar Atlántico y Cantábrico tienen a su "curricán". Así denominan algunos pescadores al ... «La Nueva España, mai 16»
5
Moraira acogerá el XVII Campeonato de España Open de Altura ...
Moraira acogerá el XVII Campeonato de España Open de Altura Curricán - Circuito Metromar. Marcar como favorita Enviar por email ... «Teulada Moraira Digital, mai 16»
6
'Agarra mi curricán', de moda en el sur de Quintana Roo (Video)
El grupo musical Humberto y su Súper Track concluirá el próximo mes su tercer material discográfico denominado “Agarra mi curricán”, con 10 composiciones, ... «Sipse.com, mar 16»
7
Copa de España de pesca de curricán costero en Torrevieja
El Club Náutico Marina Internacional de Torrevieja, Alicante, acoge este fin de semana a las embarcaciones participantes en la novena Copa de España de ... «MARCA.com, out 15»
8
'Galatea' se lleva el XVIII Concurso de Pesca de Curricán de Altura ...
El RCN de El Puerto de Santa María acogía el pasado sábado la celebración de su emblemático Concurso de Pesca de Altura Currican, Trofeo Ciudad de El ... «Andalucía Información, set 15»
9
Todo listo para el XVIII Concurso de Pesca de Curricán de Altura ...
El RCN de El Puerto de Santa María lo tiene ya todo preparado para la celebración de su emblemático Concurso de Pesca de Curricán de Altura, Trofeo ... «Andalucía Información, set 15»
10
´A volta dos nove´, ´Curricán´ y ´Bombones de cereza´ ganan el ...
"A volta dos nove" (2014), de Antonio Caeiro; "Curricán" (2014), de Álvaro Gago, ganador del Festival de Cans; y "Bombones de cereza", de Cristian Otero y ... «Faro de Vigo, jun 15»

IMAGENS SOBRE «CURRICÁN»

curricán

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Curricán [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/currican>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z