Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "custrir" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CUSTRIR

La palabra custrir procede de costra.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CUSTRIR EM ESPANHOL

cus · trir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUSTRIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Custrir é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo custrir em espanhol.

O QUE SIGNIFICA CUSTRIR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «custrir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de custrir no dicionário espanhol

A definição de custrir no dicionário de Português é sarna coberta, endurecida. En el diccionario castellano custrir significa cubrirse de costra, endurecerse.

Clique para ver a definição original de «custrir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CUSTRIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me custro
te custres / te custrís
él se custre
nos. nos custrimos
vos. os custrís / se custren
ellos se custren
Pretérito imperfecto
yo me custría
te custrías
él se custría
nos. nos custríamos
vos. os custríais / se custrían
ellos se custrían
Pret. perfecto simple
yo me custrí
te custriste
él se custrió
nos. nos custrimos
vos. os custristeis / se custrieron
ellos se custrieron
Futuro simple
yo me custriré
te custrirás
él se custrirá
nos. nos custriremos
vos. os custriréis / se custrirán
ellos se custrirán
Condicional simple
yo me custriría
te custrirías
él se custriría
nos. nos custriríamos
vos. os custriríais / se custrirían
ellos se custrirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he custrido
te has custrido
él se ha custrido
nos. nos hemos custrido
vos. os habéis custrido
ellos se han custrido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había custrido
te habías custrido
él se había custrido
nos. nos habíamos custrido
vos. os habíais custrido
ellos se habían custrido
Pretérito Anterior
yo me hube custrido
te hubiste custrido
él se hubo custrido
nos. nos hubimos custrido
vos. os hubisteis custrido
ellos se hubieron custrido
Futuro perfecto
yo me habré custrido
te habrás custrido
él se habrá custrido
nos. nos habremos custrido
vos. os habréis custrido
ellos se habrán custrido
Condicional Perfecto
yo me habría custrido
te habrías custrido
él se habría custrido
nos. nos habríamos custrido
vos. os habríais custrido
ellos se habrían custrido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me custra
te custras
él se custra
nos. nos custramos
vos. os custráis / se custran
ellos se custran
Pretérito imperfecto
yo me custriera o me custriese
te custrieras o te custrieses
él se custriera o se custriese
nos. nos custriéramos o nos custriésemos
vos. os custrierais u os custrieseis / se custrieran o se custriesen
ellos se custrieran o se custriesen
Futuro simple
yo me custriere
te custrieres
él se custriere
nos. nos custriéremos
vos. os custriereis / se custrieren
ellos se custrieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube custrido
te hubiste custrido
él se hubo custrido
nos. nos hubimos custrido
vos. os hubisteis custrido
ellos se hubieron custrido
Futuro Perfecto
yo me habré custrido
te habrás custrido
él se habrá custrido
nos. nos habremos custrido
vos. os habréis custrido
ellos se habrán custrido
Condicional perfecto
yo me habría custrido
te habrías custrido
él se habría custrido
nos. nos habríamos custrido
vos. os habríais custrido
ellos se habrían custrido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cústrete (tú) / custrite (vos)
custríos (vosotros) / cústranse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
custrirse
Participio
custrido
Gerundio
custriéndome, custriéndote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CUSTRIR


abrir
brir
adquirir
ad·qui·rir
concurrir
con·cu·rrir
cubrir
cu·brir
descubrir
des·cu·brir
desnutrir
des·nu·trir
diferir
di·fe·rir
herir
he·rir
incurrir
in·cu·rrir
ingerir
in·ge·rir
interferir
in·ter·fe·rir
morir
mo·rir
nutrir
nu·trir
ocurrir
o·cu·rrir
recurrir
re·cu·rrir
requerir
re·que·rir
rustrir
rus·trir
sufrir
su·frir
sugerir
su·ge·rir
transferir
trans·fe·rir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CUSTRIR

cuscurro
cuscús
cuscuta
cusifai
cusinga
cusir
cusita
cusma
cusnaca
cuspa
cúspide
custodia
custodiar
custodio
cusubé
cusuco
cusul
cusumbe
cusumbo
cususa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CUSTRIR

aburrir
adherir
aparir
colorir
conferir
digerir
discurrir
encubrir
escurrir
inferir
inquirir
parir
preferir
proferir
reabrir
recubrir
redescubrir
referir
transcurrir
trasferir

Sinônimos e antônimos de custrir no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CUSTRIR»

custrir cubrirse costra endurecerse conjugación verbos morfología cuscurrear cuscutear cusir cuspar custodiar cutarear cutarrear manual cutir cutriar dactilografiar daguerrotipar dalear dallar damasquinar damborenear damnar damnificar danzar nbsp vocabulario murciano precedido introducción moño pequeño currinche currutaco custrir formar endurecer cutimaña habilidad sagacidad astucia artimaña pusieron hacer cortaura abía dicho aquer

Tradutor on-line com a tradução de custrir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CUSTRIR

Conheça a tradução de custrir a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de custrir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «custrir» em espanhol.

Tradutor português - chinês

custrir
1.325 milhões de falantes

espanhol

custrir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Custrir
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

custrir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

custrir
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

custrir
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

custrir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

custrir
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

custrir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

custrir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

custrir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

custrir
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

custrir
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

custrir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

custrir
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

custrir
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

custrir
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

custrir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

custrir
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

custrir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

custrir
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

custrir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

custrir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

custrir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

custrir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

custrir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de custrir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUSTRIR»

O termo «custrir» apenas se utiliza e ocupa a posição 102.727 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «custrir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de custrir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «custrir».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre custrir

EXEMPLOS

3 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CUSTRIR»

Descubra o uso de custrir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com custrir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. cuscurrear .................. 62 reg. cuscutear .................... 62 reg. cusir.................. ..........66 reg. cuspar......................... 62 reg. custodiar .................... 62 reg. 66 reg. custrir .......................... cutarear ....................... 62 reg. cutarrear.....................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Manual de Conjugación Del Español
... custodiar 1 (01) custrir (04) cutarear 1 (03) cutarrear 1 (01) cutir (05) cutriar 1 ( 01) dactilografiar lj (01) daguerrotipar 1 (01) dalear 1 (06) dallar 1 (01) damasquinar 1 (01) damborenear 1 (01) damnar 1 (02) damnificar 1b (01) danzar la (05) ...
Octavio Santana Suárez, 2002
3
Vocabulario murciano: precedido de una introducción
Moño pequeño. Currinche. Currutaco. Custrir. Formar costra, endurecer. Cutimaña. Habilidad, sagacidad, astucia. Artimaña. «Y se pusieron a hacer la cortaura q'abía dicho aquer tío cut imanas.- P. Diaz Cassou, La Huerta de Murcia , página ...
Alberto Sevilla Pérez, 1919

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Custrir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/custrir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z