Significado de "cuscuta" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CUSCUTA

La palabra cuscuta procede del bajo latín cuscuta, este del árabe clásico kušūṯ[ā], la cual a su vez procede del arameo kāšūṯ[a].

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CUSCUTA EM ESPANHOL

cus · cu · ta

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUSCUTA

Cuscuta e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUSCUTA EM ESPANHOL

Cuscuta

Cuscuta

Cuscuta é um gênero de entre 100 a 170 espécies de plantas parasitas de cor amarela, laranja ou vermelha. É o único gênero na família Cuscutaceae, mas a pesquisa genética do Grupo para a filogenia das angiospermas mostrou que seria correto levá-las à família Convolvulaceae. O gênero situa-se entre regiões temperadas e tropicais, centenas de espécies; O gênero é raro em climas temperados frios, exceto para algumas espécies nativas do nordeste da Europa e sul da América do Sul. Eles são identificados por seus talos finos, quase sem folhas, onde as folhas são reduzidas a uma escala minúscula. Assim, sem clorofila, eles são incapazes de fotossintetizar efetivamente, tornando-se completamente dependentes das plantas parasitadas para sua nutrição. Cuscuta europaea em flor. Suas variações de cor das flores variam de branco, rosa e creme amarelo. Eles florescem no início do verão, outros mais tarde, dependendo da espécie. As sementes são pequenas e produzem grandes quantidades. Eles podem sobreviver no terreno por 5 a 10 anos.

Cuscuta es un género de entre 100 a 170 especies de plantas parásitas de color amarillo, naranja ó rojo. Es el único género en la familia Cuscutaceae, pero investigación genética del Grupo para la filogenia de las angiospermas, ha mostrado que sería correcto llevarlas a la familia Convolvulaceae. El género se halla entre regiones templadas a tropicales, cientos de especies; el género es raro en climas templados fríos, salvo algunas especies nativas del nordeste de Europa y del sur de Sudamérica. Se las identifica por sus finos tallos casi sin hojas, donde las hojas se reducen a minúscula escala. Así sin clorofila, son incapaces de fotosintetizar efectivamente, volviéndose completamente dependientes de las plantas parasitadas para su nutrición. Cuscuta europaea en floración. Sus rangos de color de las flores varían de blanco, a rosado, y a amarillo crema. Florecen a principios de verano, otras más tarde, dependiendo de las especies. Las semillas son diminutas y producen gran cantidad. Pueden sobrevivir en el suelo por 5 a 10 años.

definição de cuscuta no dicionário espanhol

A definição de cuscuta no dicionário de Português é uma planta parasita da família Convolvulaceae, com caules filiformes, avermelhados ou amarelados, sem folhas, com flores rosadas e uma semente redonda. Ele vive de preferência em cânhamo, alfafa e outras plantas que precisam de muita água, e foi usado na medicina contra hidropisia.

En el diccionario castellano cuscuta significa planta parásita de la familia de las Convolvuláceas, de tallos filiformes, rojizos o amarillentos, sin hojas, con flores sonrosadas y simiente redonda. Vive con preferencia sobre el cáñamo, la alfalfa y otras plantas que necesitan mucha agua, y se usó en medicina contra la hidropesía.

TRADUÇÃO DE CUSCUTA

Conheça a tradução de cuscuta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cuscuta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cuscuta» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 菟
• espanhol: cuscuta
• Tradutor português - inglês: Cuscuta
• Tradutor português - hindi: डगमगाना
• Tradutor português - arabe: تقدم بوهن
• Tradutor português - russo: повилика
• Tradutor português - português: cuscuta
• Tradutor português - bengali: কাম্পা
• Tradutor português - francês: atermoyer
• Tradutor português - malaio: menggetar
• Tradutor português - alemão: schlottern
• Tradutor português - japonês: よろよろします
• Tradutor português - coreano: 실새삼
• Tradutor português - javanês: Dodder
• Tradutor português - vietnamita: dây tơ hồng
• Tradutor português - tâmil: dodder
• Tradutor português - marata: लटपटत चालणे
• Tradutor português - turco: bağbozan
• Tradutor português - italiano: tremare
• Tradutor português - polonês: chwiać się
• Tradutor português - ucraniano: повитиця
• Tradutor português - romeno: nu se putea ține pe picioare
• Tradutor português - grego: τρέμω
• Tradutor português - africâner: dodder
• Tradutor português - sueco: dodder
• Tradutor português - norueguês: ettertenksom film

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CUSCUTA»

Descubra o uso de cuscuta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cuscuta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Manejo de malezas para países en desarrollo

En los cultivos de crecimiento denso, como la alfalfa, se debe tratar más allá de los márgenes de cada manchón para asegurar que se están destruyendo todas las plantas de Cuscuta. Se debe visitar nuevamente los campos a intervalos de ...

Labrada, R., (ed.), 1996

Plantas medicinales de uso en Chile: química y farmacología

Cuscuta. chilensis. KER-GAWL. (A) FAMILIA: Cuscutaceae. N. V.: Cabello de ángel. C. chilensis es una de las 12 especies del único género de la familia presente en Chile. Es una planta parásita de la zona central del país, con tallos de color ...

Orlando Muñoz, Marco Montes, Tatiana Wilkomirsky, 2001

Cultivos herbáceos extensivos

La cuscuta Por los especiales cuidados que la cuscuta o barbas de capuchino ( Cuscuta epithymum) causa a la alfalfa, describimos esta fanerógama parásita separadamente. La cuscuta carece de hojas, de clorofila y de raíces, y extrae la ...

Andrés Guerrero García, 1999

El Cultivo del tomate

14.14.4. Cuscuta y Orobanche (parásitas) Cuscuta campestris y otras especies pueden ser parásitas en semilleros y plantaciones de tomate. Como carecen de clorofila penetran en los tejidos de las plantas huéspedes para abastecerse de ...

Fernando Nuez, 1995

Agentes de daño en el bosque nativo

... Tordo 208 Curcubitaria antarctica 160, 168, 177 Cuscuta andina 59 Cuscuta chilensis, Cabello de Angel, Cúscuta, Ñiume, Cabello del diablo 54, 59, 60 Cuscuta epithymum 59 Cuscuta micrantha 59 Cuscuta microstyla 59 Cuscuta odorata ...

Aída Baldini, Laslo Pancel, 2002

El cultivo de pimientos, chiles y ajies

Se han observado diferencias varietales en la sensibilidad a este accidente. 4.5. Otros problemas Damos a continuación una breve reseña de otros problemas que afectan al pimiento. 4.5.1. Cuscuta sp. Cuscuta es una planta superior capaz  ...

Fernando Nuez Viñals, Ramiro Gil Ortega, Joaquín Costa García, 1996

Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España

CUSCUTA. tournefort. Clase I. Es un género de planta de flor monopétala , como en figura de campana , hendida en muchas partes ; de cuyo caliz sale el pistilo que atraviesa la parte ínfima de la flor , y despues pasa á fruto membranoso, ...

José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1784

Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...

¿eu »н ¡г 49- f. з. Cuscuta baccifera, Barba- densium. Pluk. Alm. 126. t. 1 72. f. 2. X Cuscuta. Rumph. Amb. 5. x p. 491. t. 184. f. 4. i Acatsia-valli. Rheed.Ma-^ lab. 7. p. 83. t. 44. Rai. Sup- X PLjji. " « Cassyta filiforme y laxa. Otra Cuscuta , ó mayor ...

Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1785

Métodos de investigación fitopatológica

TRANSMISION POR CUSCUTA Algunos virus pueden transmitirse por la cuscuta, planta parásita del género Cuscuta (Familia Convulvulaceae). En este tipo de transmisión el procedimiento usual es hacer crecer la cuscuta parasitando ...

Eduardo R. French, Teddy T. Hebert, 1982

Parte práctica de botánica

Cupabssus VII. 14. 232. Sempervirens 233. Disticha 334. Thyoides id. Juniperoides id. Japónica 23$. Curateixa IV. 279. 384. Americana id. Cúrcuma I. 1. 11. Rotunda id. Longa 12. Cuscuta I. 567. 777. Europaa id. Americana 778. Cussomia II.

Carl von Linné, 1788

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUSCUTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cuscuta no contexto das seguintes notícias.

Tomatoes resist a parasitic vine by detecting its peptide

Flower of the dicotyledonous plant parasite Cuscuta reflexa. This material relates to a paper that appeared in the July 29, 2016, issue of Science, published by ... «Science Daily, jul 16»

Árboles de León están llenos de plagas e infecciones.

... tienen plagas e infecciones de cuscuta y muérdago, las cuales son llamativas pero dañinas para los árboles así lo mencionó el ambientalista Franz Espejel. «Meganoticias, jul 16»

Se enferman árboles

En las zonas de la Presa de los Santos y el barrio de Cata, las autoridades municipales han detectado la presencia del cáncer denominado 'Cuscuta' en al ... «Periódico AM, jul 16»

Alerta por posible reaparición de maleza ya erradicada en el estado

Afortunadamente para Cuscuta hay mucha participación de los productores, ya que tiene muchos años, tentativamente desde el año 1998, por una semilla ... «laparadadigital, mar 16»

Ocho animales que quizás no sabes que son vampiros

En vez de crecer lejos de la sombra, como la mayoría de las plantas, la cuscuta utiliza las mismas señales de luz para crecer hacia la sombra, y en el camino de ... «BBC Mundo, dez 15»

8 especies que son vampiros de tiempo completo y tú no lo sabías

Una vez escogida la planta huésped, la Cuscuta se alimenta de ella a través de haustorios o extremos que se introducen en el sistema vascular de la víctima. «ElRunRun.net, dez 15»

The lowdown on parasitic plants

Dodder (Cuscuta) is related to bindweed, but is even less attractive. A dodder seedling starts off in the ground, but once it twines around and attaches itself to a ... «Telegraph.co.uk, nov 15»

Intentan prevenir plagas en cultivos natos de la capital mexicana

Explicó que la cuscuta es una planta parásita sin raíces y sin hojas, la cual se enreda en los sembradíos robando los nutrientes de éstos y se da sobre todo en ... «Diario de México, ago 15»

Dodder: A devastating and dreadful parasite

The bottom line is that dodder (genus Cuscuta) is a parasite, an annual plant that infests crops, ornamentals, native plants, and weeds. Obviously it doesn't ... «Fallbrook / Bonsall Villlage News, mar 15»

Killer Alien Weed Invades Bay Area, Sucking Life Out Of Trees ...

The Japanese Dodder (Cuscuta japonica), which is not from Japan but rather Southeast Asia is classified as a noxious weed by agriculture officials and has ... «CBS Local, nov 14»