Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "deludir" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DELUDIR

La palabra deludir procede del latín deludĕre, engañar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DELUDIR EM ESPANHOL

de · lu · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DELUDIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Deludir é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo deludir em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DELUDIR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «deludir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de deludir no dicionário espanhol

A definição de fraude no dicionário é enganar, enganar. En el diccionario castellano deludir significa engañar, burlar.

Clique para ver a definição original de «deludir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DELUDIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deludo
deludes / deludís
él delude
nos. deludimos
vos. deludís / deluden
ellos deluden
Pretérito imperfecto
yo deludía
deludías
él deludía
nos. deludíamos
vos. deludíais / deludían
ellos deludían
Pret. perfecto simple
yo deludí
deludiste
él deludió
nos. deludimos
vos. deludisteis / deludieron
ellos deludieron
Futuro simple
yo deludiré
deludirás
él deludirá
nos. deludiremos
vos. deludiréis / deludirán
ellos deludirán
Condicional simple
yo deludiría
deludirías
él deludiría
nos. deludiríamos
vos. deludiríais / deludirían
ellos deludirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deludido
has deludido
él ha deludido
nos. hemos deludido
vos. habéis deludido
ellos han deludido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deludido
habías deludido
él había deludido
nos. habíamos deludido
vos. habíais deludido
ellos habían deludido
Pretérito Anterior
yo hube deludido
hubiste deludido
él hubo deludido
nos. hubimos deludido
vos. hubisteis deludido
ellos hubieron deludido
Futuro perfecto
yo habré deludido
habrás deludido
él habrá deludido
nos. habremos deludido
vos. habréis deludido
ellos habrán deludido
Condicional Perfecto
yo habría deludido
habrías deludido
él habría deludido
nos. habríamos deludido
vos. habríais deludido
ellos habrían deludido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deluda
deludas
él deluda
nos. deludamos
vos. deludáis / deludan
ellos deludan
Pretérito imperfecto
yo deludiera o deludiese
deludieras o deludieses
él deludiera o deludiese
nos. deludiéramos o deludiésemos
vos. deludierais o deludieseis / deludieran o deludiesen
ellos deludieran o deludiesen
Futuro simple
yo deludiere
deludieres
él deludiere
nos. deludiéremos
vos. deludiereis / deludieren
ellos deludieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deludido
hubiste deludido
él hubo deludido
nos. hubimos deludido
vos. hubisteis deludido
ellos hubieron deludido
Futuro Perfecto
yo habré deludido
habrás deludido
él habrá deludido
nos. habremos deludido
vos. habréis deludido
ellos habrán deludido
Condicional perfecto
yo habría deludido
habrías deludido
él habría deludido
nos. habríamos deludido
vos. habríais deludido
ellos habrían deludido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
delude (tú) / deludí (vos)
deludid (vosotros) / deludan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
deludir
Participio
deludido
Gerundio
deludiendo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DELUDIR


acudir
a·cu·dir
aludir
a·lu·dir
aplaudir
a·plau·dir
coludir
co·lu·dir
desempercudir
de·sem·per·cu·dir
despercudir
des·per·cu·dir
eludir
e·lu·dir
empercudir
em·per·cu·dir
espercudir
es·per·cu·dir
exaudir
e·xau·dir
extrudir
ex·tru·dir
iludir
i·lu·dir
ludir
lu·dir
percudir
per·cu·dir
pudir
pu·dir
recudir
re·cu·dir
repercudir
re·per·cu·dir
sacudir
sa·cu·dir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DELUDIR

delirar
delirio
delírium trémens
delitescencia
delito
della
dello
delongar
delta
deltaico
deltana
deltano
deltoides
delusión
delusiva
delusivo
delusor
delusora
delusoria
delusorio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DELUDIR

agredir
añadir
coincidir
confundir
decidir
despedir
difundir
dividir
evadir
expandir
expedir
fundir
impedir
incidir
invadir
medir
pedir
prescindir
rendir
residir

Sinônimos e antônimos de deludir no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DELUDIR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «deludir» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de deludir

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DELUDIR»

deludir burlar engañar pesar minerva mata todos filisteos cuantos dadivar bocado hueso mamá adóbame aquí esos candiles queso esconde quince abriles oír campanas saber donde deludir cara gualda níspero servido nbsp memorias críticas apologéticas para historia absoluta privacion oficio admitiesen reclamaciones demandas dirigidas exigir pagos dinero aquella bajo cualquier concepto esto fuese púsose redujesen vales allá tasa señalada epitome historias portvgvesas dividido quatro partes nadie pafsó alto felipe afirmando chriftcval férvido hispiera avia fido mayor nadk podía hazer quenole fucederia verje otro яеу porque entejantes viftas antes refultan cathedra liberalidad confessor penitente gabriel velafco perfècl rubric annot vnica

Tradutor on-line com a tradução de deludir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DELUDIR

Conheça a tradução de deludir a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de deludir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deludir» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

deludir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

delude
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भुलाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خدع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вводить в заблуждение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

iludir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিভূত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

illusionner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menipu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

täuschen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

迷わします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

속이다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

delude
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lường gạt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏமாற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वंचना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aldatmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

illudere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łudzić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вводити в оману
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amăgi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξαπατώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mislei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

narre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deludir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DELUDIR»

O termo «deludir» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.429 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «deludir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de deludir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «deludir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DELUDIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «deludir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «deludir» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre deludir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DELUDIR»

Descubra o uso de deludir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deludir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Pesar de Minerva
... mata, con todos los filisteos, y cuantos con él son Dadivar, en un, bocado sin hueso, ¡ay mamá!, adóbame aquí esos candiles, el queso que esconde, quince abriles, oír campanas y no saber donde Deludir cara de gualda, níspero servido,  ...
Jacobo Perez Valle, 2003
2
Memorias Críticas y Apologéticas para la Historia del S.D. ...
de absoluta privacion de oficio, que admitiesen reclamaciones y demandas dirigidas á exigir pagos en dinero y deludir aquella ley bajo cualquier concepto que esto fuese; púsose en fin á los que redujesen vales mas allá de la tasa señalada, ...
Manuel de Godoy, 1836
3
Epitome de las historias portvgvesas: dividido en quatro partes
Nadie le pafsó por alto à Felipe', afirmando à Don Chriftcval , ^ue el férvido que le hispiera , avia fido el mayor que nadk le podía hazer , y ¡ele avia deludir : quenole fucederia verje con otro Яеу , porque de (entejantes viftas antes refultan  ...
Manuel Faria de Almeida, 1677
4
Cathedra de liberalidad que el confessor lee y el penitente ...
Gabriel Velafco deludir* Perfècl.Rubric.9.annot.vnica.{i 3) Puente torn, 4-.de tos Efiador, traft. <>.del Соф/, с apitut. 1 4..$.. i. num. i.».4.(i4) Matth 4. r ö.(i s) Pbtlipe Diezjtom.x. defus Sermjerm.i.Domn. uftft Pentec.loann.Sebaftian ,z .part. del ...
Francisco Esteban, 1710
5
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Iäuder, Deludir Illuminât eur, т. Iluminador. Illrtm:nzt-on , f. Iluminación, alumbramiento. illuminer , Iluminar, alumbrar. llluminei'r, w,, Ilumina lor. lûnfan,f4\ \\\Ç\ot\, vifion. ¡Bufaire ; e, Iluforio. Illußrateur, m. Iluilrador. Illuítration , f. Iluftracion . llludre ...
César Oudin, 1675
6
西班牙語動詞600+10000
... delimitar П&Ш^ШМК 55 decantar ffiW ; »» ; «Ш ( «Ш ) 55 delinear ШЖт-. Ш&ШШ 55 decapar #S£?ë 55 delinquir v. irr. ¡SEH 252 decapitar %п~Ш ,Ш.Ш 55 Mirar шш-.тшАШ-.шш 55 décapsuler «(?»)No« 55 deludir g«, «Ig 56 decentar v. irr.
楊仲林, 2001
7
Defensa de la verdad consagrada a la luz de la justicia ...
... quam cerró titulo tncluye dotquejtiones: vna es , fi fe po- nouit, indicare ProPrer con- dra condenar al Reo, que euidentemente fe U- trar« «¡^°nia deludir ra- a\ t i ' r i l i • . men tItulus duas partes; prior be, queejta culpados ftro no ¡e le prueba ...
Francisco de Ayeta ((O.F.M.)), 1680
8
El Sabio instruido de la Naturaleza: en quarenta maximas ...
Logra la ocafion deludir, que te da el tra. bajo, ibid. Es acción real el fufrimiento,p .26y. y conduce a la virtud, p.268. □'□ 1 El valor ba^e roflro a la dicha j la provoca animofo,p.z6g. 7 efpsra,que con qualquier viento fe fere- na el Cielo, p.
Francisco Garau ((S.I.)), Jacinto Dou, 1702
9
Thesauro manual en el Conde Manuel Thesauro ...
Haze muy difícil la rcfolucion pender del.la el feñalar.ticmpo а Ы i üloria deludir, en que varían mucholos Autres, por pad. cer todas las (er,t?ncius gr.m Wd fictilrades en el Texto, vcontextq defuceiTos. Lomas dcfe:ubara^ado parece dczir con ...
José de Ormaza ((S.I.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1674
10
La resurreccion de Tadeo: novela escrita en francés
En vista de esto debia considerarse el baile de la condesa como un raro fenómenoi y tanto mas cuando ella sola, entre todas las aristocráticas damas del arrabal de San German, se habia atrevido deludir las preocupaciones políticas de ...
Michel Masson, 1838

IMAGENS SOBRE «DELUDIR»

deludir

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deludir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/deludir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z