Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desacomedido" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESACOMEDIDO EM ESPANHOL

de · sa · co · me · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESACOMEDIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desacomedido e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DESACOMEDIDO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desacomedido» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desacomedido no dicionário espanhol

A definição de desacomedido no dicionário é inútil. En el diccionario castellano desacomedido significa poco servicial.

Clique para ver a definição original de «desacomedido» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESACOMEDIDO


acomedido
a·co·me·di·do
agredido
a·gre·di·do
añadido
a·ña·di·do
comedido
co·me·di·do
decidido
de·ci·di·do
descomedido
des·co·me·di·do
desmedido
des·me·di·do
despedido
des·pe·di·do
encendido
en·cen·di·do
entendido
en·ten·di·do
escondido
es·con·di·do
expedido
ex·pe·di·do
fundido
fun·di·do
impedido
im·pe·di·do
jodido
jo·di·do
pedido
pe·di·do
perdido
per·di·do
procedido
pro·ce·di·do
sucedido
su·ce·di·do
telepedido
te·le·pe·di·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESACOMEDIDO

desacobardar
desacollar
desacomodada
desacomodadamente
desacomodado
desacomodamiento
desacomodar
desacomodo
desacompañamiento
desacompañar
desacompasadamente
desacompasado
desacompasar
desaconsejable
desaconsejada
desaconsejadamente
desaconsejado
desaconsejar
desacoplamiento
desacoplar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESACOMEDIDO

aludido
ardido
aturdido
bandido
cándido
defendido
desprendido
espléndido
hendido
incomprendido
malentendido
mordido
ofendido
prendido
pretendido
refundido
rendido
sacudido
tendido
trascendido

Sinônimos e antônimos de desacomedido no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESACOMEDIDO»

desacomedido poco servicial signos retrasar quitar celeridad dejar acelerar desacertar intr acertar errar amér descortés desacomodado tiene medios para vivir desahogo está acomodo causa nbsp telares jijo esas creencias ando trasmanea vergüenza susto agarró testículos mano abre seso aconsejó ñera seas ante visita puedes acabar garrotillo lombrices brincos ineficacia negocio juridico cuales hace abusivo lesionando ello demás partícipes relación negocial incurre hecho ilícito origina cargo condigna obligación resarcir daños este proceder revista buenos aires historia americana literatura carta apenas pudo enviarse chasqui lima escribieron virey refiriéndole general martin

Tradutor on-line com a tradução de desacomedido em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESACOMEDIDO

Conheça a tradução de desacomedido a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desacomedido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desacomedido» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我desacomedido
1.325 milhões de falantes

espanhol

desacomedido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Unaccompanied
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं desacomedido
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I desacomedido
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я desacomedido
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I desacomedido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি desacomedido
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je desacomedido
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya desacomedido
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich desacomedido
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はdesacomedido
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 desacomedido
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku desacomedido
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi desacomedido
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் desacomedido
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी desacomedido
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben desacomedido
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I desacomedido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I desacomedido
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я desacomedido
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I desacomedido
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα desacomedido
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek desacomedido
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag desacomedido
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg desacomedido
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desacomedido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESACOMEDIDO»

O termo «desacomedido» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.731 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desacomedido» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desacomedido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desacomedido».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESACOMEDIDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desacomedido» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desacomedido» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desacomedido

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESACOMEDIDO»

Descubra o uso de desacomedido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desacomedido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Signos
Retrasar, quitar celeridad, dejar de acelerar. desacertar intr. No acertar, errar. desacomedido. -da. adj. Amér. Descortés. desacomodado -da adj. Que no tiene medios para vivir con desahogo. 2 Que está sin acomodo. 3 Que causa ...
2
Telares
-Ah jijo, en esas creencias no ando. Se me trasmanea la vergüenza del susto - agarró sus testículos con la mano. -Abre el seso, Teo -le aconsejó la Ñera-, no seas desacomedido ante la visita. Puedes acabar de garrotillo, lombrices o brincos ...
Fabiola Ruiz, 2002
3
La Ineficacia en El Negocio Juridico
... de los cuales hace abusivo uso, lesionando con ello a los demás partícipes de la relación negocial, incurre en un hecho ilícito que origina a su cargo la condigna obligación de resarcir los daños que con este proceder desacomedido causa ...
Edgar Ramírez Baquero, 2008
4
Revista de Buenos Aires: Historia Americana, literatura, ...
La carta. ' Apenas pudo enviarse un chasqui á Lima, escribieron al virey refiriéndole que el general Martin de Eobles había dicho — ''Menester es enseñar crianza al virey, que viene desacomedido en el escribir." Este falso testimonio produjo ...
Miguel Navarro Viola, Vicente Gregorio Quesada, 1866
5
Semanario político
desacomedido y grosero discurso de los miembros de una subcomisión del Senado, en Washington. Lo único satisfactorio para el simplismo imperial de hoy es la rendición; y en el siglo xx los latinoamericanos hemos aprendido a no ...
Horacio Labastida, 1989
6
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Desacomedido, descomedido, malmandado, desobediente. Desacompasado, descompasado. Desacorde: lo que no iguala, conforma ó concuerda con otra cosa: “Estos instrumentos están desacordes”. Discorde: desconforme con dictamen, ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
7
Diccionario de guatemaltequismos
... correcto: Cariños es bien derecho con los que son sus cuates. derramar loe derramar lágrimas de sangre, dícese de lo que causa mucha pena o dolor. desacomedido -da adj poco servicial, descortés. deshancar ir hacer perder a alguien la ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
8
La Villa
DESACOMEDIDO, — La palabra correcta es descomedido, en el sentido de descortés. Pero en el Táchira se le dice desacomedido a la persona poco activa y que no hace el trabajo sino mediante repetidas insinuaciones. Según Malaret se ...
Tulio Chiossone, 1961
9
La anarquía del lenguaje en la América Española
DESACOMEDIDO. En el lugar correspondiente he dicho en qué partes de la Des América española usamos el reflexivo acomedirse; claro es que este verbo se forma de acomedido, que también usamos; y como tal voz tenemos y usamos  ...
Darío Rubio, 1925
10
El provincialismo tabasqueño
Aplicado, bien dispuesto a hacer cualquier i cosa, es su J acepción más general, como pro- i vincialismo tabasqueño V. DESACOMEDIDO. ¡ ACOMEDIMIENTO. m . Acción o efecto de acomedirse. La cuali- i dad de ser acomedido constituye ...
Francisco Javier Santamaría, 1981

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESACOMEDIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desacomedido no contexto das seguintes notícias.
1
“En México sigue habiendo vocación por lo grandilocuente”
Lo mexicano es más rotundo, más vociferante, más desacomedido que otras arquitecturas latinoamericanas En gran medida seguimos siendo herederos del ... «EL PAÍS, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desacomedido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desacomedido>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z