Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desacobardar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESACOBARDAR EM ESPANHOL

de · sa · co · bar · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESACOBARDAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desacobardar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desacobardar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESACOBARDAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desacobardar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desacobardar no dicionário espanhol

A definição de desacobardar no dicionário de Português é encorajar, remover a covardia ou o medo. En el diccionario castellano desacobardar significa alentar, quitar la cobardía o el miedo.

Clique para ver a definição original de «desacobardar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESACOBARDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desacobardo
desacobardas / desacobardás
él desacobarda
nos. desacobardamos
vos. desacobardáis / desacobardan
ellos desacobardan
Pretérito imperfecto
yo desacobardaba
desacobardabas
él desacobardaba
nos. desacobardábamos
vos. desacobardabais / desacobardaban
ellos desacobardaban
Pret. perfecto simple
yo desacobardé
desacobardaste
él desacobardó
nos. desacobardamos
vos. desacobardasteis / desacobardaron
ellos desacobardaron
Futuro simple
yo desacobardaré
desacobardarás
él desacobardará
nos. desacobardaremos
vos. desacobardaréis / desacobardarán
ellos desacobardarán
Condicional simple
yo desacobardaría
desacobardarías
él desacobardaría
nos. desacobardaríamos
vos. desacobardaríais / desacobardarían
ellos desacobardarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desacobardado
has desacobardado
él ha desacobardado
nos. hemos desacobardado
vos. habéis desacobardado
ellos han desacobardado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desacobardado
habías desacobardado
él había desacobardado
nos. habíamos desacobardado
vos. habíais desacobardado
ellos habían desacobardado
Pretérito Anterior
yo hube desacobardado
hubiste desacobardado
él hubo desacobardado
nos. hubimos desacobardado
vos. hubisteis desacobardado
ellos hubieron desacobardado
Futuro perfecto
yo habré desacobardado
habrás desacobardado
él habrá desacobardado
nos. habremos desacobardado
vos. habréis desacobardado
ellos habrán desacobardado
Condicional Perfecto
yo habría desacobardado
habrías desacobardado
él habría desacobardado
nos. habríamos desacobardado
vos. habríais desacobardado
ellos habrían desacobardado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desacobarde
desacobardes
él desacobarde
nos. desacobardemos
vos. desacobardéis / desacobarden
ellos desacobarden
Pretérito imperfecto
yo desacobardara o desacobardase
desacobardaras o desacobardases
él desacobardara o desacobardase
nos. desacobardáramos o desacobardásemos
vos. desacobardarais o desacobardaseis / desacobardaran o desacobardasen
ellos desacobardaran o desacobardasen
Futuro simple
yo desacobardare
desacobardares
él desacobardare
nos. desacobardáremos
vos. desacobardareis / desacobardaren
ellos desacobardaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desacobardado
hubiste desacobardado
él hubo desacobardado
nos. hubimos desacobardado
vos. hubisteis desacobardado
ellos hubieron desacobardado
Futuro Perfecto
yo habré desacobardado
habrás desacobardado
él habrá desacobardado
nos. habremos desacobardado
vos. habréis desacobardado
ellos habrán desacobardado
Condicional perfecto
yo habría desacobardado
habrías desacobardado
él habría desacobardado
nos. habríamos desacobardado
vos. habríais desacobardado
ellos habrían desacobardado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desacobarda (tú) / desacobardá (vos)
desacobardad (vosotros) / desacobarden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desacobardar
Participio
desacobardado
Gerundio
desacobardando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESACOBARDAR


abastardar
a·bas·tar·dar
abocardar
a·bo·car·dar
acobardar
a·co·bar·dar
aguardar
a·guar·dar
albardar
al·bar·dar
bardar
bar·dar
cardar
car·dar
desenalbardar
de·se·nal·bar·dar
empardar
em·par·dar
enfardar
en·far·dar
enlardar
en·lar·dar
escardar
es·car·dar
fardar
far·dar
guardar
guar·dar
lardar
lar·dar
reguardar
re·guar·dar
resguardar
res·guar·dar
retardar
re·tar·dar
salvaguardar
sal·va·guar·dar
tardar
tar·dar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESACOBARDAR

desaclimatar
desacollar
desacomedido
desacomodada
desacomodadamente
desacomodado
desacomodamiento
desacomodar
desacomodo
desacompañamiento
desacompañar
desacompasadamente
desacompasado
desacompasar
desaconsejable
desaconsejada
desaconsejadamente
desaconsejado
desaconsejar
desacoplamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESACOBARDAR

abordar
abujardar
acordar
bastardar
bordar
concordar
desalbardar
desbardar
desbordar
desenfardar
deslardar
detardar
embardar
enalbardar
encordar
engordar
enjardar
esguardar
recordar
transbordar

Sinônimos e antônimos de desacobardar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESACOBARDAR»

desacobardar alentar quitar cobardía miedo nacional gran clásico dksp ocupa otro =que sirve para desacobardante part desacomodable puede desacomodado besacomodablenzente modo nbsp frances desaceytado raamjuc huile desacierto erreur faute bévue desacobardado desacobardar encourager donner courage enhardir desacoldar rioj valenciano desaclimatar también como recíproco desaclirnatdt desaclimatado desacobardadament desacobardadamente desacobarddnt desacobardando suele usarse desacobarddt dada desacomodablemenl desacomodablemente desacomodadament galego deshabituar clima colocar fuera propio ánimos carecía ellos animarse mismo desacobillar descobijar destapar desabrigar voces ciencias artes desacertado partie errado acierto error falta culpa prúdens áéìio encoura gér animos inducere excitáre animár solo ánimo

Tradutor on-line com a tradução de desacobardar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESACOBARDAR

Conheça a tradução de desacobardar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desacobardar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desacobardar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desacobardar
1.325 milhões de falantes

espanhol

desacobardar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To unwind
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desacobardar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desacobardar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desacobardar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desacobardar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desacobardar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desacobardar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desacobardar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desacobardar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desacobardar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desacobardar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desacobardar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desacobardar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desacobardar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desacobardar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desacobardar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desacobardar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desacobardar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desacobardar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desacobardar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desacobardar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desacobardar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desacobardar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desacobardar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desacobardar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESACOBARDAR»

O termo «desacobardar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.861 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desacobardar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desacobardar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desacobardar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desacobardar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESACOBARDAR»

Descubra o uso de desacobardar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desacobardar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
DKS.V DES.V DKSP. que se ocupa en desacobardar á otro. =Que sirve para desacobardar. Desacobardante, part. act. de desacobardar. Desacomodable, adj . Que es o puede ser desacomodado. Besacomodablenzente , adv. De un modo  ...
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESACEYTADO , DA , adj. (p.u.) Qui raamjuc d'huile. DESACIERTO , s. m. Erreur , faute , bévue. DESACOBARDADO , p. p. V. Desacobardar. DESACOBARDAR , v. a. Encourager , donner du courage , enhardir. DESACOLDAR , v. a. Rioj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario valenciano-castellano
Desaclimatar. Desaclimatar. U. también como recíproco. Desaclirnatdt , tá , da. Desaclimatado, da. Desacobardadament. Desacobardadamente. Desacobarddnt . Desacobardando. Desacobardante. Desacobardar. Desacobardar ó alentar.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario valenciano-castellano
Desacobardando. Desacobardante. Desacobardar. Desacobardar ó alentar. Suele usarse también como recíproco. Desacobarddt , dd , dada. Desacobardado , da. Desacomodablemenl. Desacomodablemente. Desacomodadament.
José Escrig, 1851
5
Diccionario italiano-galego
Deshabituar del clima, colocar fuera del clima, colocar fuera del clima propio. DESACOBARDAR, rt. y rp. Desacobardar(se), dar ánimos al que carecía de ellos o animarse uno mismo. DESACOBILLAR, cf. Descobijar, destapar o desabrigar.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DESACERTADO , partie, paf. errado. DES ACIERTO , error , falta , culpa, V. Lat. Error, im- prúdens áéìio. DESACOBARDAR Quitar la cobardía. Fr. Encoura- gér. Lat. Animos inducere, excitáre , V. Animár. Con solo su ánimo desacobardó todo  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
7
Diccionario portatil español-inglés
... disrespect Desacatar, va. to treat in a disrespectful manner Desacato, tm. disrespect Desacerbar, va. to dulcorate Desacertado, da. a* inconsiderate Desacertar, va. to err Desacierto, tm. error Desacobardar, va. to inspire courage Desacollar, ...
Henry Neuman, 1840
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
To err. foil. Desaceytádo, da. a. Wanting Desacierto, s. m. Error, mistake, [move fear. Desacobardar, r. a. To re- Dasacellar, v. a. To dig up the ground about vines . Desacomodadamente, ml. Incommodiously, not at ease. Desacomodado, da. u.
9
Diccionario castellano:
Error, I'mprúden: dctio. j DESACOBARDAR , quitar la cobardía. Fr. Encouragér. Lat. Animo: inducere, excitdrc ,V. Anímár. Con solo su ánimo desacobardo' todo el ejercito. DESACOBARDADO , partic. pal; DESACOLLaRNoz de la Rioja , cavar ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10
Geografía histórico- militar de España y Portugal
... esmerarse en desacobardar al soldado para que las legiones dominadoras del mundo vieran exhalar el último aliento á los irreconciliables ene* t x migos de Roma dando al viento en la cruz el VERTIENTE SEPTENTRIONAL. 361.
José GOMEZ DE ARTECHE, 1859

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desacobardar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desacobardar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z