Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desatontarse" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESATONTARSE

La palabra desatontarse procede de des- y atontar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESATONTARSE EM ESPANHOL

de · sa · ton · tar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESATONTARSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desatontarse é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desatontarse em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESATONTARSE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desatontarse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desatontarse no dicionário espanhol

No dicionário espanhol desenatontarse significa deixar o atordoante em que se encontrava. En el diccionario castellano desatontarse significa salir del atontamiento en que se estaba.

Clique para ver a definição original de «desatontarse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESATONTARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desatonto
te desatontas / te desatontás
él se desatonta
nos. nos desatontamos
vos. os desatontáis / se desatontan
ellos se desatontan
Pretérito imperfecto
yo me desatontaba
te desatontabas
él se desatontaba
nos. nos desatontábamos
vos. os desatontabais / se desatontaban
ellos se desatontaban
Pret. perfecto simple
yo me desatonté
te desatontaste
él se desatontó
nos. nos desatontamos
vos. os desatontasteis / se desatontaron
ellos se desatontaron
Futuro simple
yo me desatontaré
te desatontarás
él se desatontará
nos. nos desatontaremos
vos. os desatontaréis / se desatontarán
ellos se desatontarán
Condicional simple
yo me desatontaría
te desatontarías
él se desatontaría
nos. nos desatontaríamos
vos. os desatontaríais / se desatontarían
ellos se desatontarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desatontado
te has desatontado
él se ha desatontado
nos. nos hemos desatontado
vos. os habéis desatontado
ellos se han desatontado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desatontado
te habías desatontado
él se había desatontado
nos. nos habíamos desatontado
vos. os habíais desatontado
ellos se habían desatontado
Pretérito Anterior
yo me hube desatontado
te hubiste desatontado
él se hubo desatontado
nos. nos hubimos desatontado
vos. os hubisteis desatontado
ellos se hubieron desatontado
Futuro perfecto
yo me habré desatontado
te habrás desatontado
él se habrá desatontado
nos. nos habremos desatontado
vos. os habréis desatontado
ellos se habrán desatontado
Condicional Perfecto
yo me habría desatontado
te habrías desatontado
él se habría desatontado
nos. nos habríamos desatontado
vos. os habríais desatontado
ellos se habrían desatontado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desatonte
te desatontes
él se desatonte
nos. nos desatontemos
vos. os desatontéis / se desatonten
ellos se desatonten
Pretérito imperfecto
yo me desatontara o me desatontase
te desatontaras o te desatontases
él se desatontara o se desatontase
nos. nos desatontáramos o nos desatontásemos
vos. os desatontarais u os desatontaseis / se desatontaran o se desatontasen
ellos se desatontaran o se desatontasen
Futuro simple
yo me desatontare
te desatontares
él se desatontare
nos. nos desatontáremos
vos. os desatontareis / se desatontaren
ellos se desatontaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desatontado
te hubiste desatontado
él se hubo desatontado
nos. nos hubimos desatontado
vos. os hubisteis desatontado
ellos se hubieron desatontado
Futuro Perfecto
yo me habré desatontado
te habrás desatontado
él se habrá desatontado
nos. nos habremos desatontado
vos. os habréis desatontado
ellos se habrán desatontado
Condicional perfecto
yo me habría desatontado
te habrías desatontado
él se habría desatontado
nos. nos habríamos desatontado
vos. os habríais desatontado
ellos se habrían desatontado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desatóntate (tú) / desatontate (vos)
desatontaos (vosotros) / desatóntense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desatontarse
Participio
desatontado
Gerundio
desatontándome, desatontándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESATONTARSE


aciguatarse
a·ci·gua·tar·se
adormitarse
a·dor·mi·tar·se
amoratarse
a·mo·ra·tar·se
arrebatarse
a·rre·ba·tar·se
desahitarse
de·sa·hi·tar·se
desgañitarse
des·ga·ñi·tar·se
desmostarse
des·mos·tar·se
empelotarse
em·pe·lo·tar·se
encamotarse
en·ca·mo·tar·se
encuitarse
en·cui·tar·se
enfiestarse
en·fies·tar·se
extralimitarse
ex·tra·li·mi·tar·se
grietarse
grie·tar·se
incautarse
in·cau·tar·se
indigestarse
in·di·ges·tar·se
quistarse
quis·tar·se
rehurtarse
re·hur·tar·se
revotarse
re·vo·tar·se
trascartarse
tras·car·tar·se
trasparentarse
tras·pa·ren·tar·se

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESATONTARSE

desatiento
desatierre
desatinada
desatinadamente
desatinado
desatinar
desatino
desatollar
desatolondrar
desatontar
desatorar
desatornillador
desatornillar
desatracar
desatraer
desatraillar
desatrampar
desatrancar
desatranco
desatravesar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESATONTARSE

absentarse
alebrastarse
alebrestarse
arregostarse
avilantarse
desamistarse
desemblantarse
desgargantarse
desgaznatarse
emballestarse
embotarse
encrestarse
enditarse
enfotarse
engolletarse
enguillotarse
enmatarse
enmontarse
sobrepintarse
sotaventarse

Sinônimos e antônimos de desatontarse no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESATONTARSE»

desatontarse salir atontamiento estaba frances desatolondrado desatolondrar faire revenir reprendre sens aussi réciproque desatontado desatontarse sortir étourdissement bisaya pagcóha pagcahóngong pagcabóngog desatracar pagbólag sacayán lain guibangáan doólan tain logar donggóan desatraer botang nbsp valenciano desalonlanlse desatontándose también como activo desalonldl desatracánt desatracando cíp roco desaira edí desatracado desatollado desatonlantse desalracánt cíproco desatracdl espanol pagcóba pageahóngong pageabóngog guibungàan lengua castellana alguno atorf tamiento expergtfitri

Tradutor on-line com a tradução de desatontarse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESATONTARSE

Conheça a tradução de desatontarse a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desatontarse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desatontarse» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desatontarse
1.325 milhões de falantes

espanhol

desatontarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To disarm
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desatontarse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desatontarse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desatontarse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desatontarse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desatontarse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desatontarse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desatontarse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desatontarse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desatontarse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desatontarse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desatontarse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desatontarse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desatontarse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desatontarse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desatontarse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desatontarse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desatontarse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desatontarse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desatontarse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desatontarse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desatontarse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desatontarse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desatontarse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desatontarse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESATONTARSE»

O termo «desatontarse» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.202 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desatontarse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desatontarse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desatontarse».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desatontarse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESATONTARSE»

Descubra o uso de desatontarse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desatontarse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESATOLONDRADO , p. p. V. Desatolondrar. DESATOLONDRAR , v. a. Faire revenir à soi , faire reprendre les sens. Il est aussi réciproque. DESATONTADO, p. p. V. Desatontarse. DESATONTARSE , v. r. Sortir , revenir d'un étourdissement.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Desatontarse. = Pagcóha sa pagcahóngong, sa pagcabóngog. Desatracar. = Pagbólag sa usa ca sacayán sa lain sacayán nga guibangáan, nga gui- doólan, con sa tain nga logar nga gui- donggóan. Desatraer. = Pagbólag sa usa ca botang ...
Juan Felis de la Encarnación, 1852
3
Diccionario valenciano-castellano
Desalonlanlse. Desatontándose. Desatontarse. Desatontarse. U. también como activo. Desalonldl , là , da. Desatontado , da. Desatracánt. Desatracando, Desatracar. Desatracar. U. también como re- cíp roco. Desaira edí , cd, da. Desatracado ...
José Escrig, 1851
4
Diccionario valenciano-castellano
Desatollado , da. Desatonlantse. Desatontándose. Desatontarse. Desatontarse. U, también como activo. Desalonldl , tá , da. Desatontado , da. Desalracánt. Desatracando, Desatracar. Desatracar. U. también como re« cíproco. Desatracdl , cd ...
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario espanol - bisaya
Desatontarse. = Pagcóba sa pageahóngong, sa pageabóngog. Desatracar. = Pagbólag sa usa ca sacayán sa lain sacayán nga guibungàan, nga gui- doólan, con sa lain nga logar nga gui- donggóan. Desatraer. = Pagbólag sa usa ca botang ...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESATONTARSE, v. r. Salir alguno del atorf- tamiento en que estaba. Expergtfitri , i stupo- excitar i.' ¡¡ « ./ G , OQAS.'i rlídCj DESATRACADO, DA. p. p. de desatracar. DESATRACAR, v. a. Náut. Desasir , separar una embarcación de otra , ó de ...
Real academia española, 1817
7
Diccionario de la lengua castellana
DESATOLLAR, v. a. Sacar, librar del atolladero. DESATOLONDRADO, p. p. de desatolondrar. DESATOLONDRAR , v. a. Hacer volver en si al que está atolondrado. DESATONTADO, p. p. de desatontarse. DESATONTARSE , v. r. Salir alguno ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la lengua castellana
Usase también como reciproco. Animum revocare, reddere, recuperare. DESATONTADO, DA. p. p. de desatontarse. DESATONTARSE, v. r. Salir alguno delatonta- miento en que esta ha. Expergefieri , e si upo re excita t i. DESATRACADO ...
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Dissonare , abonare. DESENTONAT , DA. p. p. Desentonado. DESENTONTIRSE . v7 r. Desatontarse. Ex* pergefieri ; é stupore excitan. DESENTONTÍT, DA. p. p. Desatontado. DESENTORPIRSE. v. r. habilitarse el qu'es- taba torpe y rudo.
Joaquin Esteve, 1803
10
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... desapegarse. desapropiarse. desarreglarse. desarrendarse. desarrollarse. desatentarse. dcsatemplarse. desatontarse. desatufarse. desayunarse. desazonarse. desbaratarse. desbautizarse. deshonctarse. descabezarse. descabezarse.
H. Gracia, 1829

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desatontarse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desatontarse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z