Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desautoridad" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESAUTORIDAD EM ESPANHOL

de · sau · to · ri · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESAUTORIDAD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desautoridad e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESAUTORIDAD EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desautoridad» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desautoridad no dicionário espanhol

A definição de recusa no dicionário é a falta de autoridade, respeito ou representação. En el diccionario castellano desautoridad significa falta de autoridad, de respeto o de representación.

Clique para ver a definição original de «desautoridad» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESAUTORIDAD


anterioridad
an·te·rio·ri·dad
austeridad
aus·te·ri·dad
autoridad
au·to·ri·dad
barbaridad
bar·ba·ri·dad
caridad
ca·ri·dad
claridad
cla·ri·dad
escolaridad
es·co·la·ri·dad
inseguridad
in·se·gu·ri·dad
integridad
in·te·gri·dad
oscuridad
os·cu·ri·dad
popularidad
po·pu·la·ri·dad
posterioridad
pos·te·rio·ri·dad
prioridad
prio·ri·dad
prosperidad
pros·pe·ri·dad
regularidad
re·gu·la·ri·dad
seguridad
se·gu·ri·dad
sinceridad
sin·ce·ri·dad
solidaridad
so·li·da·ri·dad
superioridad
su·pe·rio·ri·dad
titularidad
ti·tu·la·ri·dad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESAUTORIDAD

desatracar
desatraer
desatraillar
desatrampar
desatrancar
desatranco
desatravesar
desatufar
desatufarse
desaturdir
desautorización
desautorizada
desautorizadamente
desautorizado
desautorizar
desavahada
desavahado
desavahamiento
desavahar
desavecindada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESAUTORIDAD

bipolaridad
celebridad
celeridad
disparidad
espectacularidad
familiaridad
inferioridad
irregularidad
mediocridad
obscuridad
paridad
particularidad
peculiaridad
polaridad
posteridad
salubridad
severidad
singularidad
sonoridad
vulgaridad

Sinônimos e antônimos de desautoridad no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESAUTORIDAD»

desautoridad falta autoridad respeto representación novissima recopilación leyes reino navarra paísado tomado possession oficio puesto regidor sido electos bueko caía habitación donde mudaron defraudar dicha union mucha mismo nbsp advertencias para reyes principes embaxadores cipa seguiría principe representando grandeza humillase agencia otro menor fuese confederados ínteres protegiese como haziayoen venecia relaciones

Tradutor on-line com a tradução de desautoridad em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESAUTORIDAD

Conheça a tradução de desautoridad a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desautoridad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desautoridad» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desautoridad
1.325 milhões de falantes

espanhol

desautoridad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Disaffection
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desautoridad
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desautoridad
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desautoridad
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desautoridad
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desautoridad
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desautoridad
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desautoridad
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desautoridad
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desautoridad
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desautoridad
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desautoridad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desautoridad
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desautoridad
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desautoridad
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desautoridad
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desautoridad
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desautoridad
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desautoridad
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desautoridad
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desautoridad
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desautoridad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desautoridad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desautoridad
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desautoridad

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESAUTORIDAD»

O termo «desautoridad» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.578 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desautoridad» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desautoridad
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desautoridad».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESAUTORIDAD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desautoridad» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desautoridad» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desautoridad

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESAUTORIDAD»

Descubra o uso de desautoridad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desautoridad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
... han paísado , y tomado la possession del oficio, y puesto de Regidor en que han sido electos , fe han bueko a la caía de fu habitación dc donde fe mudaron, por defraudar la dicha union , y en mucha desautoridad de- 11a , y lo mismo han  ...
Navarra (Reino), 1735
2
Advertencias para reyes, principes y embaxadores...
cipa I, por la desautoridad, que se seguiría a su Principe , fi representando su grandeza, se humillase a la agencia de otro Principe menor $ si ya no fuese de confederados ínteres que protegiese su Principe , como lo haziayoen Venecia ...
Cristobal de Benavente y Benavides, 1643
3
Relaciones
La persecución de vn Prinçipe contra vn vasallo, desautoridad del Principe , autoridad del vasallo.] Nunca querría gozar de tal au3 cridad : antes biuir olvidado de líos. i\6. Mal puede iuzgarvn juez que tiene à vista del juy- zio la Voluntad de ...
Antonio Pérez, 1624
4
Francisco de la Cruz, Inquisición, actas: Anatomía y biopsia ...
Estaréis advertido de no admitir a ministerio alguno del santo oficio personas semejantes, y de tratar con ellas con el recato que conviene. e) "La mucha desautoridad que se siguió a la inquisición por la mucha mano que parecía que tenían ...
Vidal Abril Castelló, Miguel J. Abril Stoffels, 1992
5
Idea De Un Principe Politico Christiano
este poder es desautoridad de los Parientes dcl Principe , que son íìempre los que se oponen al Valimien- to no pudiendo zufrir que sea mas poderosa la gracia , ïO. Ct'erttm pitna , 1 r . r - i m- □ i • r • J CétsxrunUoKHsiH. la langre, 1 que ic ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1640
6
Aforismos de las relaciones y cartas primeras y segundas del ...
... »j:,,i f^fa ;\ ¡4 fas Principes no les elídemenos desautoridad muchos rigores ¡ y castigos? que al médico muchas muertes, de los que titfájá cargo/ ¡ Mas peligro, corre^ qiie dé la desautoridad. Que castigando muchos, no teman todos, y para ...
Antonio Pérez, 1787
7
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
Con riesgo de escándalos públicos. En desautoridad de la Santa Cruzada. Y de suprema regalía con daño de tercero. Con perjuicio de la libertad gue permite el auto Concilio. que ocultaba la malicia. biéndose aplicado por mi parte las 511i;
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1852
8
Trento, un problema: la última convocación del concilio ...
La primera, por la desautoridad que daría no ver ninguna persona mya ni de mys reynos a la primera sesión del concilio, y que tendrían con esto justa causa para no venir los alemanes y otros. 3. La 2.a, que ya se sabía en todo el mundo la ...
‎2000
9
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
DESAUTORIDAD — (Bog 83) en pprovio y desautoridad enviado al dicho a visitar la tierra (ARASF, 143). DESAVECINDARSE — (NGran 56) se han desavecindado (Act Pamp, 162). DESAVENIRSE — (Yuc 63) por lo cual se desconformaron ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
DESAUTORIDAD, s. m. Manque d'estime , d'autorité , de respect , mépris. L. Despectus. Contemptus. Digni- tatis minoratio. El gran Señor juagaba í desautoridad , que sus vasallot oyessen su vor i le grand Seigneur imputoit à manque de ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESAUTORIDAD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desautoridad no contexto das seguintes notícias.
1
Piden determinar área impactada por botadero de residuos de Reque
... inmersas todas las municipalidades distritales para evitar que exista esta desautoridad en un problema tan álgido como son los residuos sólidos”, subrayó. «Andina, abr 16»
2
El edificio del Gobierno Civil, la obra que rompió las reglas
... que determinadas personas de diferentes estamentos del régimen franquista no aprobaban la austeridad de líneas y la desautoridad de De la Sota al apostar ... «Diari de Tarragona, nov 14»

IMAGENS SOBRE «DESAUTORIDAD»

desautoridad

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desautoridad [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desautoridad>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z