Significado de "seguridad" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SEGURIDAD

La palabra seguridad procede del latín securĭtas, -ātis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SEGURIDAD EM ESPANHOL

se · gu · ri · dad

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEGURIDAD

Seguridad e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEGURIDAD EM ESPANHOL

Segurança

Seguridad

O termo segurança vem da palavra securitas em latim. Todos os dias podem se referir à segurança como a ausência de risco ou também confiar em algo ou em alguém. No entanto, o termo pode ter vários significados, dependendo da área ou campo a que se refere. De acordo com a pirâmide de Maslow, a segurança no homem ocupa o segundo nível dentro das necessidades de déficit. De acordo com a teoria das necessidades de Bronisław Malinowski, a segurança é uma das sete necessidades básicas a serem atendidas pelo homem. Em termos gerais, a segurança é definida como "um estado de bem-estar que o ser humano percebe e desfruta". Existem vários tipos de segurança, dentre os quais destacam-se: ▪ Segurança jurídica ▪ Segurança do trabalho ▪ Segurança pessoal ▪ Segurança informática ▪ Segurança social ▪ Segurança pública ▪ Biossegurança ...

El término seguridad proviene de la palabra securitas del latín. Cotidianamente se puede referir a la seguridad como la ausencia de riesgo o también a la confianza en algo o alguien. Sin embargo, el término puede tomar diversos sentidos según el área o campo a la que haga referencia. Según la pirámide de Maslow, la seguridad en el hombre ocupa el segundo nivel dentro de las necesidades de déficit. Según la teoría de las necesidades de Bronisław Malinowski, la seguridad es una de las siete necesidades básicas a satisfacer por el hombre. En términos generales seguridad se define como "estado de bienestar que percibe y disfruta el ser humano". Existen varios tipos de seguridad, dentro de los cuales destacan los siguientes: ▪ Seguridad Jurídica ▪ Seguridad Laboral ▪ Seguridad Personal ▪ Seguridad Informática ▪ Seguridad Social ▪ Seguridad Publica ▪ Bioseguridad...

definição de seguridad no dicionário espanhol

A primeira definição de segurança no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma qualidade de seguro. Outro significado de segurança no dicionário é certeza. Segurança também é fiança ou obrigação de indenização em favor de alguém, regularmente em assuntos de interesse.

La primera definición de seguridad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de seguro. Otro significado de seguridad en el diccionario es certeza. Seguridad es también fianza u obligación de indemnidad a favor de alguien, regularmente en materia de intereses.

SINÔNIMOS DE «SEGURIDAD» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «seguridad» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de seguridad

amparo · asilo · auxilio · certeza · certidumbre · confianza · convencimiento · convicción · defensa · estabilidad · evidencia · fe · fianza · firmeza · garantía · infalibilidad · inmunidad · invulnerabilidad · protección · tranquilidad

ANTÔNIMOS DE «SEGURIDAD» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «seguridad» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de seguridad

desamparo · desprotección · falibilidad · inseguridad · vacilación

TRADUÇÃO DE SEGURIDAD

Conheça a tradução de seguridad a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de seguridad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «seguridad» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 安全
• espanhol: seguridad
• Tradutor português - inglês: security
• Tradutor português - hindi: सुरक्षा
• Tradutor português - arabe: أمن
• Tradutor português - russo: безопасность
• Tradutor português - português: segurança
• Tradutor português - bengali: নিরাপত্তা
• Tradutor português - francês: sécurité
• Tradutor português - malaio: keselamatan
• Tradutor português - alemão: Sicherheit
• Tradutor português - japonês: セキュリティ
• Tradutor português - coreano: 보안
• Tradutor português - javanês: keamanan
• Tradutor português - vietnamita: an ninh
• Tradutor português - tâmil: பாதுகாப்பு
• Tradutor português - marata: सुरक्षा
• Tradutor português - turco: güvenlik
• Tradutor português - italiano: sicurezza
• Tradutor português - polonês: bezpieczeństwo
• Tradutor português - ucraniano: безпеку
• Tradutor português - romeno: securitate
• Tradutor português - grego: ασφάλεια
• Tradutor português - africâner: sekuriteit
• Tradutor português - sueco: säkerhet
• Tradutor português - norueguês: sikkerhet

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «SEGURIDAD»

Citações e frases célebres com a palavra seguridad.

1

Albert Guinon

A fuerza de conceder derechos a todo el mundo, la democracia es el régimen que mata con mayor seguridad la bondad.

2

Arthur Schopenhauer

El cariño por los animales está tan estrechamente unido a la bondad del carácter que puede afirmarse con seguridad que todo aquel cruel para los animales no puede ser un hombre bueno.

3

Edme P. Beauchêne

Si reprocháis al amigo sus defectos o sus vicios, corréis el riesgo de pelearos con él; si le hacéis presente su ridiculez, podéis tener la seguridad de que no lo perdonará jamás.

4

Edmund Burke

La ley es la seguridad del pueblo, la seguridad de cada uno de los gobernados y la seguridad de cada uno de los gobernantes.

5

Niccolo Maquiavelo

No hay que atacar al poder si no tienes la seguridad de destruirlo.

6

Ovidio

Irás con más seguridad por el término medio.

7

Robert Frost

La educación es la habilidad de escuchar cualquier cosa sin que pierdas los estribos o la seguridad en ti mismo.

8

Khalil Gibran

Y en mi locura encontré la libertad y la seguridad que da el que no le entiendan a uno, pues quienes nos comprenden esclavizan algo de nosotros.

9

Esopo

La insignificancia es siempre una garantía de seguridad.

10

Ramón J. Sénder

La conciencia del peligro es ya la mitad de la seguridad y de la salvación.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SEGURIDAD»

Descubra o uso de seguridad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com seguridad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Comunidad: en busca de seguridad en un mundo hostil

Pero el privilegio de estar comunidad tiene un precio. La comunidad nos promete seguridad pero parece privarnos de la libertad, del derecho a ser nosotros mismos.

Zygmunt Bauman, 2006

Manual de Seguridad Para El Transporte Por Carretera

Dentro de los dos grandes procesos del Departamento de Seguridad están los de prevenir y esclarecer el delito.

Antonio Enrique Pereira Rebollar, 2008

Manual de seguridad contra atentados y secuestros

Obra de consulta permanente que presenta consejos prácticos sobre hábitos de conducta a fin de propiciar una actitud de prevención y autodefensa frente al mundo delictivo.

Ignacio H. de la Mota, 1995

Fiabilidad y seguridad: su aplicación en procesos industriales

El conocimiento de la fiabilidad y seguridad del proceso es básico para quienes desarrollan su actividad profesional dentro de este campo, como por ejemplo el jefe u operador del proceso, el proyectista, el estudiante, etc.

Antonio Creus Solé, 2005

Seguridad en el mantenimiento de vehículos

La obra desarrolla de manera detallada, facil y concreta, aquellos aspectos relacionados con la legislacion vigente en materia de Prevencion de Riesgos Laborales.

Bernardo Hernando Lucas, 2007

Un mundo inseguro. La seguridad en la sociedad del riesgo

En la sociedad del riesgo nada resulta factible al margen del frágil equilibrio entre seguridad y libertad que, inevitablemente, genera incertidumbre.

Jaume Curbet Hereu, 2011

Seguridad industrial en plantas químicas y energéticas

Estudios para el análisis y evaluación de riesgos. Métodos cualitativos para el análisis de riesgos. Métodos semicuantitativos para el análisis de riesgos. Métodos cuantitativos para el análisis de riesgos. Seguridad y diseño.

J. M. Storch de Gracia, Tomás García Martín, 2008

Fiabilidad y seguridad de procesos industriales

Sobre el autor; BR” António Creus SoléBRBRDoctor Ingeniero Industrial por la E.T.S.I.I.B. Y Licenciado en Medicina Cirurgía por la Faculdad de Barcelona en 1984 a 1968 trabajó en Glucosa y Derivados como jefe de Instrumentación de la ...

Antonio Creus Solé, 1991

En busca de la seguridad perdida: aproximaciones a la ...

La noción de seguridad nacional no es una categoría absoluta, objetiva o universal; es relativa, subjetiva o socialmente condicionada.

‎1990

Seguridad urbana, urbanismo y entornos urbanos

A la seguridad en los entornos urbanos contribuye de manera esencial el propio diseño de las ciudades.

Francisco Gómez Pérez [et al.], 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEGURIDAD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo seguridad no contexto das seguintes notícias.

Venezuela aboga por paz en Siria en Consejo de Seguridad de la ...

CARACAS (Sputnik) — La canciller de Venezuela, Delcy Rodríguez, intervino en el Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas (ONU) y ... «Sputnik Mundo, set 16»

Hollande urge convocar una reunión del Consejo de Seguridad de ...

ONU (Sputnik) — El presidente francés, François Hollande, instó a convocar una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU sobre Siria lo más pronto ... «Sputnik Mundo, set 16»

Consejo de Seguridad de la ONU se reunirá en próximas horas a ...

MOSCÚ (Sputnik) — El Consejo de Seguridad de la ONU se reunirá de urgencia a las 19 horas y 30 minutos locales (23.30 GMT) a demanda de Rusia para ... «Sputnik Mundo, set 16»

Exjefe de investigación criminal de México pasa al Consejo de ...

... al exjefe federal de investigación criminal, Tomás Zerón de Lucio, que renunció a ese cargo, como secretario técnico del Consejo de Seguridad Nacional. «Sputnik Mundo, set 16»

Consejo de Seguridad de la ONU elaborará medidas en respuesta ...

ONU (Sputnik) — El Consejo de Seguridad de la ONU inicia el trabajo en las medidas en respuesta a la nueva prueba nuclear realizada por Corea del Norte, ... «Sputnik Mundo, set 16»

El Consejo de Seguridad de la ONU condena pruebas de los ...

ONU (Sputnik) — Los últimos ensayos balísticos de Corea del Norte contribuyen al avance de su programa nuclear, denunció el Consejo de Seguridad de la ... «Sputnik Mundo, ago 16»

"Consejo de Seguridad de la ONU encubre ataques químicos en Siria"

Siria envió al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas y otros organismos internacionales cientos de cartas con información sobre ataques químicos en ... «Sputnik Mundo, ago 16»

Putin: Rusia hará todo lo necesario para garantizar la seguridad en ...

MOSCÚ (Sputnik) — Ucrania usa métodos de terror en vez de buscar soluciones pacíficas, denunció el presidente de Rusia, Vladímir Putin, en referencia a los ... «Sputnik Mundo, ago 16»

OTAN: Pruebas de misiles de Corea del Norte afectan seguridad ...

BRUSELAS (Sputnik) — Las pruebas de misiles balísticos realizadas por Corea del Norte dañan la seguridad internacional, declaró el secretario general de la ... «Sputnik Mundo, ago 16»

Echenique reconoce su fraude a la Seguridad Social y lo justifica ...

Casualmente, el mismo día que se conoció que el dirigente de Podemos había defraudado a la Seguridad Social, Echenique alardeaba en su cuenta de Twitter ... «OKDIARIO, jul 16»