Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desatravesar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESATRAVESAR EM ESPANHOL

de · sa · tra · ve · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESATRAVESAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desatravesar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DESATRAVESAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desatravesar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desatravesar no dicionário espanhol

A definição de desatravesar no dicionário de português é remover o que foi atravessado. En el diccionario castellano desatravesar significa quitar lo que estaba atravesado.

Clique para ver a definição original de «desatravesar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESATRAVESAR


apresar
a·pre·sar
atravesar
a·tra·ve·sar
besar
be·sar
cesar
ce·sar
confesar
con·fe·sar
despavesar
des·pa·ve·sar
egresar
e·gre·sar
empavesar
em·pa·ve·sar
envesar
en·ve·sar
expresar
ex·pre·sar
ingresar
in·gre·sar
interesar
in·te·re·sar
pesar
pe·sar
procesar
pro·ce·sar
profesar
pro·fe·sar
progresar
pro·gre·sar
regresar
re·gre·sar
revesar
re·ve·sar
sopesar
so·pe·sar
travesar
tra·ve·sar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESATRAVESAR

desatinadamente
desatinado
desatinar
desatino
desatollar
desatolondrar
desatontar
desatontarse
desatorar
desatornillador
desatornillar
desatracar
desatraer
desatraillar
desatrampar
desatrancar
desatranco
desatufar
desatufarse
desaturdir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESATRAVESAR

afrancesar
aqueresar
condesar
contrapesar
deshuesar
desinteresar
embelesar
engruesar
enyesar
espesar
estresar
fresar
mesar
presar
reingresar
remesar
repesar
represar
sospesar
tesar

Sinônimos e antônimos de desatravesar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESATRAVESAR»

desatravesar quitar estaba atravesado nacional gran clásico lengua obstáculos desembarazar limpiar pozo alcantarilla conducto desatraveoado part desatravesar cruzado desatufado desatufar nbsp castellana pozos fuentes desatrampar desatravesado quitarlo transversa toüere desatufarse desatu farse perder diccionacio catalan castellamo exenterare evis cefare desentranyarse desentrañarse medullitus amare corde diligere desentranyat desentra fiado desentravessar tollere desentrenar española repagulum amoveré deponer enojo enfado indignationem deponere libertarse tufo sobrino aumentado nuevo lenguas repagule uber lever ôter défaire traversé traverse latin déposer colère appaiscr calmer tranquilliser déiâcher ïram

Tradutor on-line com a tradução de desatravesar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESATRAVESAR

Conheça a tradução de desatravesar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desatravesar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desatravesar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desatravesar
1.325 milhões de falantes

espanhol

desatravesar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Undo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desatravesar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desatravesar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desatravesar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desatravesar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desatravesar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desatravesar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desatravesar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desatravesar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desatravesar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desatravesar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desatravesar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desatravesar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desatravesar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desatravesar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desatravesar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desatravesar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desatravesar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desatravesar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desatravesar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desatravesar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desatravesar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desatravesar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desatravesar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desatravesar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESATRAVESAR»

O termo «desatravesar» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.150 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desatravesar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desatravesar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desatravesar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desatravesar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESATRAVESAR»

Descubra o uso de desatravesar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desatravesar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Quitar obstáculos, desembarazar, limpiar un pozo, una alcantarilla, un conducto, etc. Desatraveoado, da. part. pas. de Desatravesar. Desatravesar, v.a. anl. Quitar lo que estaba atravesado ó cruzado. Desatufado, da. part. pas. de Desatufar y ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
2
Diccionario de la lengua castellana
Eu los pozos y fuentes desatrampar. DESATRAVESADO, DA. p. p. ant. de desatravesar. DESATRAVESAR. v. a. ant. Quitarlo que estaba atravesado. Transversa toüere. DESATUFADO, DA. p. p. de desatufarse. DESATU FARSE. v. r. Perder ó ...
3
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Exenterare , evis- cefare. DESENTRANYARSE. v. r. Desentrañarse. Medullitus amare , ex corde diligere. DESENTRANYAT , DA. p. p. Desentra- □ ,- ^ fiado. DESENTRAVESSAR. v. a. Desatravesar. Transversa tollere. DESENTRENAR, v. a. ...
Joaquin Esteve, 1803
4
Diccionario de la Real Academia Española
Repagulum amoveré. — En los pozos y fuentes desatrampar. DESATRAVESAR , DO. v. a. ant. Quitar , -io' que estaba atravesado. DESATUFARSE, DO. v. r. Perder ó deponer el enojo ó enfado. Indignationem deponere Libertarse del tufo que ...
‎1826
5
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
L. Repagule Uber. DESATRAVESAR, v. a. Lever, ôter , défaire ce qui est traversé , ou ce qui traverse. Latin , Transversa tollere. DESATUFARSE , т. г. Déposer sa colère , s'appaiscr , se calmer , se tranquilliser , se déiâcher. Lat. ïram poneré.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
6
Diccionario de la Academie Española
—En los pozos y fuentes desatrampar. DESATRAVESAR , DO, v. a. ant. Quitar lo que estaba atravesado. DESATUFARSE, D0. v. r. Perder ó deponer el enojo ó enfado. Indlzqnationem dep0nere.-——Libertarse del tufo que se había subido á  ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
7
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
Limpiar ó desembarazar iiu cañón ó conducto. DESATRANCAN, a. Quitar la trauca á la puerta ó cualquiera otra cosa que impida abrirla. H En los pozos y fuentes DESATRAMPAR. DESATRAVESAR, a. ant. Quitar lo que estaba atravesado.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. r. sortir , revenir d'un étourdi s sèment Desatracar, v. a. débâcler, deba- rasser un port Desatraer, v.o. écarter, sépares Desatrahillar , v. a. détacher les chiens Desatrampar, v. a. dégorger, nettoyer Desatrancar, v. a. débarrer Desatravesar...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Expurgare , mundare. DESATRANCAR, a. Quitar la tranca. Tráurer la barra. Repagulum amoveré. || En lOS pozos y fuenlPS , nKSATRAMPAR. DESATRAVESAR, a. ant. Quitar lo que estaba atravesado. Desenlravessar. Transversa tollere.
Pedro Labernia, 1844
10
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Desatravesar. Desentrenar. Destrenzar. Desentristir. Desentrisie cer. (fiarse Desentumirse. V. Desin- Desenvelar. Desenvelejar, (dar, desvendar. Desenvenar. Desenven- Desenverinament. Des- envenenamiento. Desenverinar . Desenconar.
Santiago Angel Saura, 1859

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desatravesar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desatravesar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z