Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "titularidad" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TITULARIDAD EM ESPANHOL

ti · tu · la · ri · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TITULARIDAD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Titularidad e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TITULARIDAD EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «titularidad» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de titularidad no dicionário espanhol

A definição de propriedade no dicionário de espanhol é a qualidade ou condição do titular. Outro significado de propriedade no dicionário também é propriedade de algo legalmente reconhecido. La definición de titularidad en el diccionario castellano es cualidad o condición de titular. Otro significado de titularidad en el diccionario es también propiedad de algo legalmente reconocido.

Clique para ver a definição original de «titularidad» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TITULARIDAD


anterioridad
an·te·rio·ri·dad
austeridad
aus·te·ri·dad
autoridad
au·to·ri·dad
barbaridad
bar·ba·ri·dad
caridad
ca·ri·dad
celebridad
ce·le·bri·dad
claridad
cla·ri·dad
escolaridad
es·co·la·ri·dad
inseguridad
in·se·gu·ri·dad
integridad
in·te·gri·dad
oscuridad
os·cu·ri·dad
popularidad
po·pu·la·ri·dad
posterioridad
pos·te·rio·ri·dad
prioridad
prio·ri·dad
prosperidad
pros·pe·ri·dad
regularidad
re·gu·la·ri·dad
seguridad
se·gu·ri·dad
sinceridad
sin·ce·ri·dad
solidaridad
so·li·da·ri·dad
superioridad
su·pe·rio·ri·dad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TITULARIDAD

titiritear
titiritera
titiritero
titís
tito
titubar
titubeante
titubear
titubeo
titulación
titulada
titulado
titular
titularización
titularizar
titulatura
titulillo
titulitis
titulización
titulizar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TITULARIDAD

bipolaridad
celeridad
disparidad
espectacularidad
familiaridad
inferioridad
irregularidad
mediocridad
obscuridad
paridad
particularidad
peculiaridad
polaridad
posteridad
salubridad
severidad
singularidad
sonoridad
temeridad
vulgaridad

Sinônimos e antônimos de titularidad no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TITULARIDAD»

titularidad juridica empresa derecho fonasa cualidad condición titular otro también propiedad algo legalmente reconocido apóstol santiago mayor primera protección datos nueva lortad dicotomía entre ficheros públicos privados legislador hora establecer regulación pública privada podría haber optado siguientes soluciones leyes nbsp estadística enseñanza españa niveles мин personal administracion sexo servicios complementarios рог centros biblioteca educacion preescolar unidades puestos escolares anuario vendedor retiene hasta hayan pagado todas deudas contraídas deudor sólo aquéllas dimanen contrato venta pertinente cláusulas relativas frutos producto virtud cuales profesorado ocio escuelas hogar escoiares general basica puescos estadistica distribución porcentual alumnado

Tradutor on-line com a tradução de titularidad em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TITULARIDAD

Conheça a tradução de titularidad a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de titularidad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «titularidad» em espanhol.

Tradutor português - chinês

所有权
1.325 milhões de falantes

espanhol

titularidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ownership
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वामित्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملكية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

собственности
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

propriedade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মালিকানা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

possession
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemilikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eigentum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

所有権
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소유권
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kepemilikan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quyền sở hữu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உரிமையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मालकी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sahiplik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

proprietà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

własność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

власності
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

proprietate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδιοκτησία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eienaarskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ägande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eierskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de titularidad

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TITULARIDAD»

O termo «titularidad» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.965 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «titularidad» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de titularidad
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «titularidad».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TITULARIDAD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «titularidad» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «titularidad» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre titularidad

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TITULARIDAD»

Descubra o uso de titularidad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com titularidad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ley de protección de datos: la nueva LORTAD
7.1 . Dicotomía. entre. ficheros. públicos. y. privados. El legislador, a la hora de establecer la regulación de los ficheros de titularidad pública y de titularidad privada, podría haber optado por una de las siguientes soluciones: a) Dos leyes  ...
Emilio del Peso Navarro, 2000
2
Estadística de la enseñanza en España: niveles de ...
35. 37. 38. 39. МИН: Personal de administracion, por titularidad y sexo . ... Servicios complementarios, рог titularidad Centros con biblioteca . ... EDUCACION PREESCOLAR Unidades y puestos escolares, por titularidad .
España. Ministerio de Educación y Ciencia, 1992
3
Anuario
vendedor retiene la titularidad hasta que se hayan pagado todas las deudas contraídas por el deudor y no sólo aquéllas que dimanen del contrato de venta pertinente, y las cláusulas relativas a los frutos y al producto, en virtud de las cuales ...
4
Estadística de la enseñanza en España: niveles de ...
._ Profesorado de ocio en escuelas hogar, por titularidad y sexo . ... EDUCACION PREESCOLAR Unidades y puestos escoiares, por titularidad . ... ._ EDUCACION GENERAL BASICA Unidades y puescos escolares, por titularidad .
‎1993
5
ESTADISTICA DE LA ENSEÑANZA EN ESPAÑA
Distribución porcentual del alumnado de nuevo ingreso en F.P. de Segundo Grado, segun procedencia, por titularidad. 1.3.10 CICLOS FOMIAUVOSMÓDULOS PROFESIONALES ФЧШШдШЮ-'ё Alumnado matriculado, por titularidad y sexo.
‎2000
6
Radio y televisión en el ámbito local
En Extremadura existen alrededor de quince televisiones locales, repartidas de la siguiente manera: -Cáceres: Canal 30 Cáceres (Cáceres) de titularidad privada; Localia Cáceres, titualridad privada y asociada a Localia TV; Localia Trujillo ...
Rafael López Lita, Francisco Fernández Beltrán, Fernando Vilar Moreno, 2003
7
Estadisticas de Educacion en España2001-2002
Ambos Alumnado de E. Primaria que promocionò de ciclo, por titularidad. Muieres................. AAlumnado de E. Secundaria Obligatoria que promocionó de ciclolcurso. por titularid ad. Ambos sexos Alumnado de E. Secundaria Obligatoria que ...
8
Estadística de la enseñanza en España, 1992/93: niveles de ...
Alumnado matriculado por grado de enseñanza de la C.I.N.E., titularidad y sexo . ............ .. Alumnado extranjero, por pais de nacionalidad y clase de enseñanza. Ambos sexos ...... .. Alumnado extranjero, por pais de nacionalidad y clase de ...
‎1995
9
Estadística de la Enseñanza en España, 1995/96: Resultados ...
Centros públicos .... .. Total de Profesorado por enseñanza que imparte. Centros privados .... .. Profesorado de apoyo a la educación especial. por titularidad y sexo ................. .. Personal de dirección y especializado sin función docente. por  ...
Ministerio de Educación y Cultura, 1998
10
Estadística de la enseñanza en España, 1994-95
Indices de variación del profesorado, por titularidad del centro y clase de enseñanza . Proporción de profesorado mujeres, por titularidad del centro y clase de enseñanza Fiatio aiumnadolprofesorado por titularidad del centro y clase de ...
Equipo Staff, España. Ministerio de Educación y Cultura, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TITULARIDAD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo titularidad no contexto das seguintes notícias.
1
La titularidad compartida no arranca en Extremadura
El lunes 25 de julio se publicó en el DOE el decreto por el que se crea y regula el Registro de Titularidad Compartida de las explotaciones agrarias de la región. «El Periódico Extremadura, set 16»
2
Hugo González: ''Fue difícil perder la titularidad'
CIUDAD DE MÉXICO.-Después de adueñarse de la titularidad a mitad del torneo pasado, de haber tenido una gran Liguilla y erigirse como uno de los pilares ... «Univisión, ago 16»
3
Alexander Domínguez entendería titularidad de 'Jona'
Monterrey, México. Su ilusión por triunfar en México sigue latente, pero si en Rayados del Monterrey deciden que Jonathan Orozco regrese a la titularidad, ... «Regio Deporte, ago 16»
4
La Xunta asume la titularidad de 29 centros de salud de 25 ...
Además, ha indicado que a estos centros se suman los que ha construido la Xunta en los últimos años, que ya han sido titularidad de la Administración ... «20minutos.es, jul 16»
5
Ninguna mujer onubense se beneficia de la ley de titularidad ...
En cuanto a la titularidad de todas estas explotaciones, 8.405 pertenecen a hombres, mientras que 2.753 son para las mujeres. La desigualdad en este terreno ... «20minutos.es, jul 16»
6
Castellón reconoce la titularidad catalana de dos tramos viarios de ...
Esta manera de hacer, basada en razones de proximidad y de continuidad de las vías, podía dar a entender erróneamente que la titularidad de este tramo ... «La Vanguardia, jul 16»
7
Fademur Extremadura celebra la creación del Registro de ...
"Gracias a la creación de este Registro podemos reivindicar que las mujeres que estén en el régimen de Titularidad Compartida sean socias de pleno derecho ... «20minutos.es, jul 16»
8
Paterna asumirá la titularidad del Puente de Mas del Rosari sobre la ...
Con la aceptación de esta infraestructura, cuya cesión efectúa la Dirección General de Vivienda, Rehabilitación y Regeneración Urbana de la Conselleria de ... «20minutos.es, jul 16»
9
Ambrosio anuncia "pie firme" para reclamar la titularidad pública de ...
La alcaldesa de Córdoba, la socialista Isabel Ambrosio, ha anunciado este jueves que el gobierno municipal de PSOE e IU que ella preside actuará con "pie ... «Diario Córdoba, jul 16»
10
Reforma laboral: Gobierno asume derrota política y confirma veto
"La ley es clara al dar titularidad a los sindicatos, y esa está plasmada en la ley y todos los demás temas que se analizaron para resolver dudas o incógnitas no ... «Publimetro Chile, jun 16»

IMAGENS SOBRE «TITULARIDAD»

titularidad

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Titularidad [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/titularidad>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z