Baixe o aplicativo
educalingo
descamino

Significado de "descamino" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DESCAMINO EM ESPANHOL

des · ca · mi · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCAMINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Descamino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESCAMINO EM ESPANHOL

definição de descamino no dicionário espanhol

A primeira definição de descamino no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é ação e efeito de enganosa. Outro significado de descamino no dicionário é algo que se quer introduzir de contrabando. Tome uma corrida. Descamino também é um disparate.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESCAMINO

aguaitacamino · ajicomino · amino · camino · chumino · ciclamino · comino · difumino · disfumino · esfumino · gurrumino · mino · ormino · palomino · pergamino · septimino

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESCAMINO

descalzar · descalzo · descamación · descamar · descamativo · descambiar · descaminada · descaminadamente · descaminado · descaminar · descamisada · descamisado · descamisar · descampada · descampado · descampar · descangallar · descansada · descansadamente · descansadero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESCAMINO

albino · argentino · cámino · casino · chino · condómino · contérmino · destino · dómino · femenino · gémino · latino · masculino · nómino · reino · sino · término · trigémino · vecino · vino

Sinônimos e antônimos de descamino no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESCAMINO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «descamino» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESCAMINO»

descamino · desatino · despropósito · primera · lengua · española · acción · efecto · descaminar · otro · cosa · quiere · introducir · contrabando · coger · descamino · también · contrabandistas · somos · encontraremos · novela · histórica · alemana · austrias · españoles · secreto · llegan · conclusión · cartas · éste · envió · países · bajos · través · duda · llegaron · destino · aporta · todas · pruebas · implican · montigny · horn · egmont · nbsp · diccionário · castellana · explica · veritate · retla · ratwne · discedere · aberrare · jacint · grande · ojeríza · tienes · tias · dixo · amór · vás · descaminado · ellas · taies · hacen · dignas · todo · abor · recimiento · acto ·

Tradutor on-line com a tradução de descamino em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESCAMINO

Conheça a tradução de descamino a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de descamino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «descamino» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

侵占
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

descamino
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

I do not know
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ग़बन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اختلاس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

растрата
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desfalque
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আত্মসাৎ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

détournement de fonds
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyelewengan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Unterschlagung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

横領
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

도용
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

embezzlement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thụt kết
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மோசடி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अपहार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ihtilâs
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

appropriazione indebita
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

defraudacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розтрата
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

deturnare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπεξαίρεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verduistering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förskingring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

underslag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de descamino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESCAMINO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de descamino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «descamino».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre descamino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESCAMINO»

Descubra o uso de descamino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com descamino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La novela histórica alemana y los austrias españoles
secreto, y llegan a la conclusión de que las cartas que éste envió a los Países Bajos a través de Descamino sin duda no llegaron a su destino. Descamino aporta al rey todas las pruebas que implican a Montigny, a Horn y a Egmont y que ...
Carmen Alonso Ímaz, 2007
2
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
A veritate ,vel retla ratwne discedere, aberrare. Jacint.Pol. pl.295. Grande ojeríza tienes con las tias , me dixo el Amór , y no vás mui descaminado , que ellas son taies , que se hacen dignas de todo abor- recimiento. DESCAMINO. f. m. El acto  ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Al descamino del dire, ni inconstante, ni sublime, para burtarse al pulso tuyot corona, à vuelo la sìrve. SUBLIMEMENTE. adv. de modo. Alta,ò ele- vadamente. Lat. Sublimitèr. L. Grac. Agud. Disc.58. Pues los lïmiles declaran mucho, y con ...
4
Curia Philipica... donde se trata de los Juicios Civiles y ...
III Comercio Naval 49* copilacion , (a) qoe asi lo disponen , so pena de ser perdidas por fuera de registro , y descamino , y las demás penas que en ellas se ponen , en que incurren también los que se mudan los nombres al tiempo de ...
Juan de HEVIA BOLAÑOS, 1790
5
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
•sentenciare : y -las otras áos'pattes Jara las Güáldas que hicieren el descamino- , b para los Denunciadores. Y que estas penas las puedan condenar, y aplicar los dichos Alcaldes , y las executen 3 apliquen , y entreguen fin embargo de ...
Navarra (Reino), 1735
6
Curia Philipica: primero y segundo tomo
copilacion , (a) que asi lo disponen , so pena de ser perdidas por fuera de registro , y descamino , y las demás penas que en ellas se ponen , en que incurren también los que se mudan los nombres al tiempo de registrarlas , y el Escribano ...
Juan de Hevia Bolaños, 1790
7
Instruccion politica y practica judicial: conforme al estilo ...
40 Y no se ha de entender para efecto de advocar á sí las causas esta superioridad y que se da á los Corregidores , porque si ante el Alcalde de Sacas le denuncíase algún descamino , ó él hície-, se la toma de él , no puede el Corregidor del ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1788
8
Instruccion politica y practica judicial conforme al estilo ...
... (m) calde de íiacas le denunciasse algún descamino, 46 Pero no componga el Corregidor , ni ò él hiciesse la toma de él , no puede el Corre- modère las penas de las Leyes de Sacas, ni dé gidor del Partido conocer , y determinar , y lugar à ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1766
9
Curia Philipica, primero y segundo tomo. El primero ... ...
hurtar ó encubrir los derechos reales, sin licencia del Cobrador de ellos, los deben pagar con la pena de ello, según una ley de la Recopilación (a), que es perdimiento de la cosa, y Nave, por descamino , conforme otra ley de ella (b> 33 Pi ...
Juan de Hevia Bolaños, 1797
10
Politica para Corregidores y Señores de vasallos, en tiempo ...
A'.guazil no denuncie de descamino ames de tiempo , nu. i p . pag. 5 oí. lúe? no atrepelle los términos en denunciaciones , num.iS. pag.815. Ni vilitando la tierra fe ocupe en ellos, nu.iS.pag.8 o+. "Depositario. Depositario si deue ser pagado ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1624

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESCAMINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo descamino no contexto das seguintes notícias.
1
Dos mentiras
El mitómano no advierte el descamino, y cuando lo advierte suele ser demasiado tarde. Es mucho lo que se ha construido sobre la mentira. Es doloroso lo que ... «El Universal, jul 16»
2
Consejos familiares
Ahora existe un descamino profundo y diverso, que escapa a la aguja de los remiendos del pasado, de los paños tibios de los tíos y los padrinos. Que no lo ... «El Nacional.com, mai 16»
3
Ejército de Brasil inicia hoy Operación Ágata en frontera
... crímenes transfronterizos, como el narcotráfico, el contrabando de armas, municiones y vehículos, descamino, crímenes ambientales y garimpos ilegales. «La Nación.com.py, jul 15»
4
Brasil blinda su frontera al contrabando de cubiertas
La Receita Federal del Brasil (Secretaría de Ingresos Federales), sigue con sus operaciones de combate al contrabando, descamino, y otros crímenes de ... «La Nación.com.py, mai 15»
5
Brasil intensifica controles en la frontera
El objetivo es el combate al contrabando, al descamino (tráfico de mercaderías por rutas especiales), al tráfico de drogas, armas, municiones, medicamentos y, ... «La Nación.com.py, abr 15»
6
Judo: Les Bleues dominent le monde
Vous êtes de SUPER CHAMPIONNES… Rédigé par : DESCAMINO | le 31 août 2014 à 15:27 | RépondreSignaler un abus |. Est-il possible d'éviter de crier ? «Le Monde, ago 14»
7
Villeneuve-lès-Maguelone : Mohed Altrad se raconte à la maison d ...
Nicolas Descamino ( Simple Rimailleur ou Ouvrier des mots et des Maux...) Il est possible de s'en sortir en Prison a condition de travailler sans relâche. «Midi Libre, jun 14»
8
International Dance Company of the Month: National Dance ...
... WHO CARES by George Balanchine, BABYLON by Artantxa Sagardoy and Alfredo Bravo, and DESCAMINO DE DOS by Mattia Russo and Diego Tortelli. «Broadway World, abr 13»
9
La dignidad interior de Russo y Tortelli
Momento de 'Descamino de dos', a cargo de la Compañía Nacional de Danza ... Holberg suite: Toni Fabre/ E. Grieg; Descamino de dos: Mattia Russo y Diego ... «El País.com, fev 13»
10
La Compañía Nacional de Danza estrena en Terrassa su regreso al ...
... Centre Cultural Terrassa con otras dos piezas de estreno para la formación: 'Tres preludios', otra pieza neoclásica de Ben Stevenson, y 'Descamino de dos', ... «Qué.es, dez 12»

IMAGENS SOBRE «DESCAMINO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Descamino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/descamino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT