Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "descamar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESCAMAR

La palabra descamar procede del latín desquamāre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESCAMAR EM ESPANHOL

des · ca · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCAMAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Descamar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo descamar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESCAMAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «descamar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de descamar no dicionário espanhol

A definição de descamar no dicionário espanhol é escamar. Outro significado de peeling no dicionário também é dito da pele: Caindo sob a forma de flocos. La definición de descamar en el diccionario castellano es escamar. Otro significado de descamar en el diccionario es también dicho de la piel: Caerse en forma de escamillas.

Clique para ver a definição original de «descamar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESCAMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descamo
descamas / descamás
él descama
nos. descamamos
vos. descamáis / descaman
ellos descaman
Pretérito imperfecto
yo descamaba
descamabas
él descamaba
nos. descamábamos
vos. descamabais / descamaban
ellos descamaban
Pret. perfecto simple
yo descamé
descamaste
él descamó
nos. descamamos
vos. descamasteis / descamaron
ellos descamaron
Futuro simple
yo descamaré
descamarás
él descamará
nos. descamaremos
vos. descamaréis / descamarán
ellos descamarán
Condicional simple
yo descamaría
descamarías
él descamaría
nos. descamaríamos
vos. descamaríais / descamarían
ellos descamarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descamado
has descamado
él ha descamado
nos. hemos descamado
vos. habéis descamado
ellos han descamado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descamado
habías descamado
él había descamado
nos. habíamos descamado
vos. habíais descamado
ellos habían descamado
Pretérito Anterior
yo hube descamado
hubiste descamado
él hubo descamado
nos. hubimos descamado
vos. hubisteis descamado
ellos hubieron descamado
Futuro perfecto
yo habré descamado
habrás descamado
él habrá descamado
nos. habremos descamado
vos. habréis descamado
ellos habrán descamado
Condicional Perfecto
yo habría descamado
habrías descamado
él habría descamado
nos. habríamos descamado
vos. habríais descamado
ellos habrían descamado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descame
descames
él descame
nos. descamemos
vos. descaméis / descamen
ellos descamen
Pretérito imperfecto
yo descamara o descamase
descamaras o descamases
él descamara o descamase
nos. descamáramos o descamásemos
vos. descamarais o descamaseis / descamaran o descamasen
ellos descamaran o descamasen
Futuro simple
yo descamare
descamares
él descamare
nos. descamáremos
vos. descamareis / descamaren
ellos descamaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descamado
hubiste descamado
él hubo descamado
nos. hubimos descamado
vos. hubisteis descamado
ellos hubieron descamado
Futuro Perfecto
yo habré descamado
habrás descamado
él habrá descamado
nos. habremos descamado
vos. habréis descamado
ellos habrán descamado
Condicional perfecto
yo habría descamado
habrías descamado
él habría descamado
nos. habríamos descamado
vos. habríais descamado
ellos habrían descamado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descama (tú) / descamá (vos)
descamad (vosotros) / descamen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descamar
Participio
descamado
Gerundio
descamando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESCAMAR


acamar
a·ca·mar
alcamar
al·ca·mar
amar
mar
bajamar
ba·ja·mar
calamar
ca·la·mar
derramar
de·rra·mar
desencamar
de·sen·ca·mar
desescamar
de·ses·ca·mar
difamar
di·fa·mar
encamar
en·ca·mar
escamar
es·ca·mar
exclamar
ex·cla·mar
llamar
lla·mar
mamar
ma·mar
proclamar
pro·cla·mar
programar
pro·gra·mar
recamar
re·ca·mar
reclamar
re·cla·mar
retamar
re·ta·mar
ultramar
ul·tra·mar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESCAMAR

descalostrado
descalza
descalzadero
descalzaperros
descalzar
descalzo
descamación
descamativo
descambiar
descaminada
descaminadamente
descaminado
descaminar
descamino
descamisada
descamisado
descamisar
descampada
descampado
descampar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESCAMAR

aclamar
aguamar
alamar
alfamar
alhamar
amalgamar
bramar
chamar
clamar
declamar
desinflamar
desparramar
desprogramar
diagramar
embalsamar
inflamar
jamar
pleamar
tajamar
tramar

Sinônimos e antônimos de descamar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESCAMAR»

descamar escamar otro también dicho piel caerse forma escamillas t‚cnico ingl‚s espa¤ol escama costra sales incrustación escala fmetj laminilla cascarilla quím parafina cruda descamar descostrarse desescamar descascararse quitar escamas hojuelas medir book utilización instrumentos concha para realización restos cárnicos ceniza transversal bidireccional

Tradutor on-line com a tradução de descamar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESCAMAR

Conheça a tradução de descamar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de descamar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «descamar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

descamar
1.325 milhões de falantes

espanhol

descamar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To flake
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

descamar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

descamar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

descamar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descamar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

descamar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

descamar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

descamar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

descamar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

descamar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

descamar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

descamar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

descamar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

descamar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

descamar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

descamar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

descamar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

descamar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

descamar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

descamar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

descamar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

descamar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

descamar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

descamar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de descamar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESCAMAR»

O termo «descamar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.886 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «descamar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de descamar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «descamar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESCAMAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «descamar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «descamar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre descamar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESCAMAR»

Descubra o uso de descamar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com descamar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Escama; costra de sales; incrustación. (dib) Escala. fmetj Laminilla; costra; cascarilla. (quím) Parafina cruda. v. Descamar; descostrarse); desescamar; descascararse); quitar escamas u hojuelas (dib) Medir a escala; medir con escala. -book.
Rafael García Díaz, 1996
2
Utilización de instrumentos de concha para la realización de ...
... restos cárnicos con ceniza Transversal bidireccional 10 minutos Patella sp Pescado de Dicentrarchus Fresco Descamar Transversal bidireccional 5 minutos Patella sp Pescado de Dicentrarchus Fresco Descamar Transversal bidireccional  ...
David Cuenca Solana, 2013
3
Las glorias nacionales: Grande historia universal de todos ...
Los Llorda eran nubles de Anyó, y con esto enlace tomaron el apellido de Prullans. Catalina hija única de osle matrimonio casó con Bernardo Descantar por los años de 1400, descendiente del señor del castillo llamado Descamar cerca de ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1854
4
Analisis de los sistemas de produccion predominantes en los ...
... varules 2,6 6.25 2,6 6,3 31,8 77,94 6.2 15,12 10,3 25,19 31,8 77,94 16,1 39,42 19,4 47,52 120,7 11,16 Descamar pesca estero conchas, punches 60,4 45,09 106.8 56,17 174,7 108,56 139,4 59,37 62,8 52,36 69,3 55.26 66,7 91,13 86 72, 51 ...
5
Líquidos orgánicos-I. Cuadernos de Citopatología-1
Al descamar adoptan una forma esferoidal de mayor tamaño, pudiendo alcanzar entre 20 y 30 micrómetros. Las células mesoteliales suelen descamar sueltas y sin alteraciones o en pequeñas agrupaciones cohesivas en monocapa. A veces  ...
Julio Rodríguez Costa, 2003
6
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
y después de picada la echarán en la cacuela [con Vino, vinagre, agua, etc.] y luego se ponga a cozer con poca lumbre, que se esté allí estufando [sic]. 39: De gigote de perdiz. Después de hauer assado la perdiz, se ha de descamar y picar  ...
Elena Varela Merino, 2009
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Descarnadura, ». / The act of removing the flcsli. Descamar, v. a. To separate tlie flesh from the bone ; to take away part of a thin: to inquire into any tiling minutely. Descamar los pellejos, To scrape hide» or skins. Descarnarse,' с. r. To run ...
8
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Xsolotaj. Se desató. Xsolotáj el ri tz'i' chi kij ri winaqi' xe'ik'o el pa b'ey. El perro se soltó detrás de la gente que pasó en la calle. -SOLOTAL -solot-al [solotal] || s. sp. Véase: Rusolotal. SOLOTANÜK [solotamkh] -solotan || v.i. Pelar. Descamar.
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
9
Usos del español actual
ESCAMAR, DESCAMAR, ESCAMADO; ENCINTA Los vocablos descamar y escamar provienen de la misma voz latina "desquamare", y tienen igual la primera acepción, que el diccionario académico define así: "quitar las escamas a los ...
Elsie Alvarado de Ricord, 1996
10
Cáncer cervicouterino: diagnóstico, prevención y control
... existe un predominio de células parabasales que se pueden descamar en placas o láminas. Usualmente estos frotis presentan cambios inflamatorios asociados y con frecuencia contienen eritrocitos, debido a la delgadez y resequedad del ...
Patricia Alonso de Ruiz, Eduardo C. Lazcano Ponce, Mauricio Hernández Ávila, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESCAMAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo descamar no contexto das seguintes notícias.
1
Cinco signos para detectar un cáncer de piel
Aunque, en concreto, hay que mantenerse alerta ante la aparición de manchas rojizas que se puedan descamar y sangrar, nódulos o úlceras que no cicatrizan. «ConSalud, jul 16»
2
Escarlatina ¿antigua enfermedad que resurge?
Suele durar 4 días y puede descamar la piel antes de desaparecer. Sus características lo hacen fácil de identificar: • Alrededor de los labios queda una zona ... «Diario Hoy Tarapoto, mai 16»
3
Rasurada como un profesional
También existen productos a base de ácido salicílico, que ayudan a descamar y remover todas aquellas impurezas que le dan a la piel una sensación de ... «La Prensa Gráfica, mai 16»
4
Secretaría de Salud busca evitar casos de intoxicación por consumo ...
... características de color y olor no pertenecientes al pescado fresco, también se decomisaron 9 cepillos de madera usados para descamar el pescado. «El Diario de Otún, mar 16»
5
Mujer australiana asegura beber semanalmente la sangre de su novio
Georgina se rascaba hasta descamar la piel y luego bebía de las heridas. Cuenta al Daily Mail que a los 17 años tuvo su primer "donante", un novio de esa ... «24Horas.cl, jan 16»
6
Ácido kójico elimina manchas em 15 dias
Alguns dias após a aplicação, a pele começa a descamar , mas o paciente não deve forçar a descamação para não ocasionar o efeito contrário. O ativo desse ... «Terra Brasil, nov 15»
7
Limpieza de uñas es esencial para evitar patologías
Detalló que al descamar la piel, la epidermis queda expuesta al “sembrado” de bacterias, situación especialmente peligrosa para quienes tienen enfermedades ... «NTR Zacatecas .com, nov 15»
8
Cuidado con las infecciones en piscinas, advierten
... por lo que el cloro es el químico usado para la desinfección del agua; y este mismo puede producir daños colaterales, como secar, agrietar y descamar la piel ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., out 15»
9
La piel y su efecto memoria: revisión y cuidado extra a la vuelta de ...
Tras las jornadas intensivas de playa y piscina, muy posiblemente la piel se empiece a descamar lo que indica una quemadura provocada por los rayos ... «Europa Press, ago 15»
10
Los riesgos de los tatuajes solares
Expertos de la Fundación Estadounidense del Cáncer de Piel afirmaron que tatuarse con los rayos del sol puede descamar y envejecer la piel, además ... «Semana.com, jul 15»

IMAGENS SOBRE «DESCAMAR»

descamar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Descamar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/descamar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z