Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desconsiderada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESCONSIDERADA

La palabra desconsiderada procede del participio de desconsiderar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESCONSIDERADA EM ESPANHOL

des · con · si · de · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCONSIDERADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desconsiderada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESCONSIDERADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desconsiderada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desconsiderada no dicionário espanhol

A definição de inconsiderado no dicionário espanhol significa falta de consideração, aviso ou conselho. En el diccionario castellano desconsiderada significa falto de consideración, de advertencia o de consejo.

Clique para ver a definição original de «desconsiderada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESCONSIDERADA


abanderada
a·ban·de·ra·da
acelerada
a·ce·le·ra·da
acerada
a·ce·ra·da
adinerada
a·di·ne·ra·da
apoderada
a·po·de·ra·da
considerada
con·si·de·ra·da
degenerada
de·ge·ne·ra·da
deliberada
de·li·be·ra·da
desesperada
de·ses·pe·ra·da
encerada
en·ce·ra·da
enterada
en·te·ra·da
esmerada
es·me·ra·da
exagerada
e·xa·ge·ra·da
inalterada
i·nal·te·ra·da
inesperada
i·nes·pe·ra·da
liberada
li·be·ra·da
moderada
mo·de·ra·da
operada
o·pe·ra·da
ponderada
pon·de·ra·da
temperada
tem·pe·ra·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESCONSIDERADA

desconocedora
desconocer
desconocida
desconocidamente
desconocido
desconocimiento
desconsejar
desconsentir
desconsideración
desconsideradamente
desconsiderado
desconsiderar
desconsolación
desconsolada
desconsoladamente
desconsolado
desconsolador
desconsoladora
desconsolar
desconsuelo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESCONSIDERADA

amanerada
aperada
calaverada
calderada
confederada
desperada
dinerada
entreverada
galerada
horterada
inconsiderada
inmoderada
inveterada
lacerada
llamerada
maderada
morigerada
morterada
perada
prosperada

Sinônimos e antônimos de desconsiderada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESCONSIDERADA»

desconsiderada falto consideración advertencia consejo día cada próxima estación qué más puedo pensar mientras ella llega sobre cumplimiento responsabilidad tampoco quiero incumplidora irresponsable nbsp hombres tierra mujeres tambien guia otro lado también podría utilizar baja tolerancia frustración decirse mismo puede soportar comportamiento mujer empezar pelea

Tradutor on-line com a tradução de desconsiderada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESCONSIDERADA

Conheça a tradução de desconsiderada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desconsiderada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desconsiderada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

未考虑
1.325 milhões de falantes

espanhol

desconsiderada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Inconsiderate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपेक्षित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دون بحث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нерассмотренный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

unconsidered
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তুচ্ছ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inconsidéré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak ditimbangkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unbedacht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

杜漏
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

unconsidered
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unconsidered
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

unconsidered
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூறப்படாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपेक्षित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önemsenmemiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

unconsidered
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozpoznania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нерозглянутий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

unconsidered
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απερίσκεπτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondeurdagte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obeaktade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unconsidered
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desconsiderada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESCONSIDERADA»

O termo «desconsiderada» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.517 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desconsiderada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desconsiderada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desconsiderada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESCONSIDERADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desconsiderada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desconsiderada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desconsiderada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESCONSIDERADA»

Descubra o uso de desconsiderada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desconsiderada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un día cada día o la próxima estación
¿En qué más puedo pensar mientras ella no llega? Que no sea sobre cumplimiento. Ni responsabilidad. Tampoco sobre consideración. No quiero pensar en que ella es incumplidora, irresponsable y desconsiderada. Incumplidora ...
Paul Anwandter
2
LOS HOMBRES SON DE LA TIERRA, Y LAS MUJERES TAMBIEN: GUIA ...
Por otro lado, también podría utilizar la «baja tolerancia a la frustración» (BTF), decirse a sí mismo que no puede soportar ese comportamiento irresponsable de su mujer, empezar una pelea con ella acerca de lo muy desconsiderada que es,  ...
KENNETH WENNING, 2001
3
Mark
... que una persona sea desconsiderada sin ser crueP. ML EJERCICIO: Actuar descuidadamente A menudo, cuando las personas nos dicen que actuamos « bien», es posible que siempre quieran decir que actuamos «de forma considerada».
Matthew Lipman, 1989
4
Cambia de ritmo
... encontró nunca una respuesta desconsiderada de parte del Salvador. Ser amable ¡qué difícil es! Reaccionar bendiciendo cuando todos te maldicen; hablar bien cuando todos te critican; ayudar cuando todos se ríen de ti; seguir sirviendo a ...
Jaime Fernandez, Jaime Fernández Garrido, 2011
5
Obra completa
... todo el rigor de oficio que hay en esta casa me voy a ir de boba de puerta en puerta? Ni porque fuera la Sábana Santa. ¡Contrimás esa bobada!... —Andá, Ubalda, no siás desconsiderada.
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
6
La Reina Del Mal
Wilkie Collins. una terrible torpeza. — ¡Qué desconsiderada, qué cruel he sido! — dijo — , debería haber tenido más cuidado antes de darle la buena noticia! ¡ Ay, por favor, perdóneme!
Wilkie Collins, 2001
7
Educación, ciudadanía y participación: transformar las ...
tuaciones de violencia, no sólo asociadas a cuestiones explícitas de maltrato, arbitrariedad o autoritarismo sino como parte de modos más sutiles de relación desconsiderada, como el cuestionamien- to o desvalorización de las matrices ...
Graciela Frigerio, 2002
8
Brujas de viaje (Mundodisco 12)
... sería mejor que...? —La verdad es que creo que puedo ser tan presuntuosa, tan malhumorada y desconsiderada, como para que se me considere una bruja —gritó Magrat—. Es lo único que hace falta, ...
Terry Pratchett, 2011
9
Un soplo de magia
No te causo más que dolor y problemas cuando tú siempre has sido encantador conmigo. No me gusta esta sensación tan desconsiderada y egoísta. Él no respondió ni le dijo que ella no era desconsiderada ni egoísta, como habría hecho en ...
Sherryl Woods, 2009
10
Obra escogida
... todo el rigor de oficio que hay en esta casa me voy a ir de boba de puerta en puerta? Ni porque fuera la Sábana Santa. ¡Contrimás esa bobada!... –Andá, Ubalda, no siás desconsiderada.
Tomás Carrasquilla, Leticia Bernal Villegas, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESCONSIDERADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desconsiderada no contexto das seguintes notícias.
1
TVE propone sancionar con 16 días de empleo y sueldo a su ex ...
El Comité manifestó a la Dirección que en ningún caso la actitud de Gómez-Acebo puede "ser calificada de desconsiderada ni falta de respeto", entre otras ... «El Mundo, jul 16»
2
Virgo – Domingo 10 de julio: Cuídate de los aduladores
... de la seriedad de quienes lo hacen para que no vayan a estar abusando de tu buen corazón ni aprovechándose de tu trabajo en forma desconsiderada. «Univisión, jul 16»
3
A austeridade desconsiderada
Na tentativa de garantir apoio político para projetos emergenciais, como a PEC que fixa gastos públicos, e também para assegurar a votação favorável ao ... «Zero Hora, jul 16»
4
Sociedad podrida y desconsiderada
Sociedad podrida y desconsiderada. VIDEO. Desconsideración y egoísmo, es lo que refleja este video en donde se observa cómo una mujer muestra su nulo ... «Paraguay.com, jun 16»
5
La defensa argumentó que la víctima trató en forma desconsiderada ...
La defensa argumentó que la víctima trató en forma desconsiderada a su cliente. El abogado de Iñíguez dijo que ambos vivían una relación enfermiza y que su ... «El Liberal Digital, mai 16»
6
Hear: Transforma los sonidos que te rodean en tiempo real
... mientras que en otros son producto de gente desconsiderada a la que no le importa nada. La opción más común es iniciar una guerra nuclear con esa gente, ... «NeoTeo, abr 16»
7
Báez Aybar dice canción de Vakeró es una desconsideración a los ...
“Nosotros consideramos que fue una acción desconsiderada. No es prudente generalizar, porque si a eso vamos nosotros no podemos decir todos los ... «Listín Diario, abr 16»
8
Unos tanto y otros tan poco
El patriotismo se nota en la declaración de Hacienda. La frase no es mía, sino de mi padre, y ya ha sido citada, no por mí que, algo desconsiderada como todas ... «EL PAÍS, abr 16»
9
Indigna video de doctora golpeando a su paciente durante una ...
El video muestra a la paciente siendo golpeada con bastante agresividad por la desconsiderada profesional de salud. Al parecer ambas habían discutido por ... «Noticias MVS, mar 16»
10
Uber “desconsiderada” como operadora de transporte em Portugal
O transporte de passageiros tem de ser feito por operadores de transporte e a Uber não tem este estatuto em Portugal. Se não tem esse estatuto e transporta ... «SAPO Tek, mar 16»

IMAGENS SOBRE «DESCONSIDERADA»

desconsiderada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desconsiderada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desconsiderada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z