Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inesperada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INESPERADA EM ESPANHOL

i · nes · pe · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INESPERADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inesperada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INESPERADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «inesperada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inesperada no dicionário espanhol

No dicionário Inglês inesperado significa que isso acontece sem esperar. En el diccionario castellano inesperada significa que sucede sin esperarse.

Clique para ver a definição original de «inesperada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INESPERADA


abanderada
a·ban·de·ra·da
acelerada
a·ce·le·ra·da
acerada
a·ce·ra·da
adinerada
a·di·ne·ra·da
apoderada
a·po·de·ra·da
considerada
con·si·de·ra·da
degenerada
de·ge·ne·ra·da
deliberada
de·li·be·ra·da
desesperada
de·ses·pe·ra·da
encerada
en·ce·ra·da
enterada
en·te·ra·da
esmerada
es·me·ra·da
exagerada
e·xa·ge·ra·da
horterada
hor·te·ra·da
inalterada
i·nal·te·ra·da
liberada
li·be·ra·da
moderada
mo·de·ra·da
operada
o·pe·ra·da
ponderada
pon·de·ra·da
temperada
tem·pe·ra·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INESPERADA

inerte
inervación
inervador
inervadora
inervar
inescrupuloso
inescrutable
inescudriñable
inesencial
inesperable
inesperadamente
inesperado
inestabilidad
inestable
inestancable
inestimabilidad
inestimable
inestimada
inestimado
inevitabilidad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INESPERADA

amanerada
aperada
calaverada
calderada
confederada
desconsiderada
desperada
dinerada
entreverada
galerada
inconsiderada
inmoderada
inveterada
lacerada
llamerada
maderada
morigerada
morterada
perada
prosperada

Sinônimos e antônimos de inesperada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INESPERADA»

inesperada despedida flor sucede esperarse revolución simbolismo sentido trabajo para muchas mujeres acceso mundo laboral público libertad hecho necesidad explica sola entrada masiva trabajos estudios pasión especial lady elizabeth scarlet había estado exponiéndose escándalo desde adolescencia quien preocupaban convencionalismos estaba segura sólo manera salvar

Tradutor on-line com a tradução de inesperada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INESPERADA

Conheça a tradução de inesperada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de inesperada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inesperada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

意外
1.325 milhões de falantes

espanhol

inesperada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Unexpected
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अप्रत्याशित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير متوقع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неожиданный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inesperado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপ্রত্যাশিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inattendu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang tidak dijangka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unerwartet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

予想外
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예기치 않은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dikarepke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất ngờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிர்பாராத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनपेक्षित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beklenmedik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inaspettato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieoczekiwany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

несподіваний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neașteptat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απροσδόκητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onverwagte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oväntad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uventet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inesperada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INESPERADA»

O termo «inesperada» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.412 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inesperada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inesperada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «inesperada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INESPERADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inesperada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inesperada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre inesperada

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «INESPERADA»

Citações e frases célebres com a palavra inesperada.
1
León Trotski
De todas las cosas que le pasan a las personas, la vejez es la más inesperada.
2
Sófocles
La alegría más grande es la inesperada.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INESPERADA»

Descubra o uso de inesperada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inesperada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Una revolución inesperada: simbolismo y sentido del trabajo ...
Para muchas mujeres, el acceso al mundo laboral público es sinónimo de libertad. De hecho, la necesidad no explica por sí sola la entrada masiva de las mujeres en el mundo del trabajo (o de los trabajos) y de los estudios.
‎2001
2
Una pasión inesperada
Especial. Lady Elizabeth Scarlet, que había estado exponiéndose al escándalo desde la adolescencia, y a quien no preocupaban los convencionalismos, estaba segura de que sólo había una manera de salvar a su amigo de la infancia de un ...
Nicola Cornick, 2010
3
Inesperada atracción
El agente del FBI Garon Grier compró un rancho en Jacobsville para intentar acabar con algunas rencillas familiares, y, a pesar de que no tenía ningún interés en enamorarse, sintió una inesperada atracción por su vecina, una joven ...
Diana Palmer, 2011
4
Una mascota inesperada
Lo único que Tab quiere es una mascota.
Karen Chacek, 2007
5
Boda inesperada
Tara Browning no se lo podía creer.
Allison Leigh, 2010
6
Una amante inesperada
Mallory O’Brien deseaba tener un hijo más que nada en el mundo.
Kristi Gold, 2010
7
El club Bastion. Pasión inesperada
Harto de las casamenteras de la alta sociedad y de la vida en Londres, el barón Jack Warnefleet decide buscar un poco de sosiego en su mansión del valle de Avening.
Stephanie Laurens, 2012
8
Unión inesperada
Finalista Premios Rita.
Pamela Stone, 2010
9
Una cita inesperada
Segundo de la serie.
Barbara Hannay, 2010
10
Pasión inesperada
Érase una vez la apasionada Amelia Tucker, que decidió abandonar su ajetreada vida en la ciudad por una casita en mitad del bosque en la que cuidaría de su abuela.
Carol Grace, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INESPERADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inesperada no contexto das seguintes notícias.
1
La inesperada reacción de comentarista deportivo por eliminación ...
Tres penales errados por el Barcelona Sporting Club en la definición de la llave G13 en la primera fase de la Copa Sudamericana, permitieron al equipo ... «El Comercio, ago 16»
2
VIDEO: "La evolución de Griezmann ha sido inesperada"
Su evolución ha sido inesperada", dice Bruno Chetoux, antiguo entrenador del internacional por Francia. "Nunca pude haber imaginado que Antoine alcanzaría ... «Goal.com, jul 16»
3
¡Baldazo de agua fría! La inesperada noticia de Cinthia Fernández ...
... agua fría! La inesperada noticia de Cinthia Fernández que impactó a Matías ... La inesperada noticia de Cinthia Fernández que impactó a Matías Defederico. «Pronto, jul 16»
4
¡Renuncia totalmente inesperada en el Bailando! Alejandro Lerner ...
El cantante tomó la decisión de manera totalmente, a pesar de que había comenzado con el pie derecho en el certamen. Aparentemente, la razón de su baja ... «El Trece, jun 16»
5
Francisco, la revolución inesperada
Si esta revolución inesperada ha sido sorprendente en el mundo entero, en la Argentina las palabras "sorpresa", "perplejidad", y cualquier otra similar se han ... «LA NACION, jun 16»
6
La inesperada y emocionante reaparición de un pájaro de ojos ...
Y su inesperada reaparición fue recibida con emoción, aplausos y lágrimas. La última vez que alguien había avistado a un ave de Brasil llamada "columbina de ... «BBC Mundo, jun 16»
7
La estrella inesperada de Snapchat
DJ Khaled ha alcanzado tanta (e inesperada) fama gracias a sus vídeos en Snapchat, que ha conseguido firmar un acuerdo con Apple para presentar uno de ... «EL PAÍS, jun 16»
8
Le ponen multa de tránsito y se venga de una forma inesperada ...
Estaba tan molesto por la multa que le pusieron que decidió vengarse de una forma inesperada. Se trata de Brett Sanders quien fue a liquidar la infracción y ... «Mundo Hispanico, mai 16»
9
Lukas recibió una visita inesperada tras su final... ¡Marta fue a su casa!
El extronista ha tenido unos días para reposar y para recuperarse de su emotiva final, y ahora ha vuelto para contarnos que recibió una visita muy inesperada ... «TeleCinco.es, mai 16»
10
La inesperada tercera causa de muerte en EE.UU.
El que el cáncer y las enfermedades cardíacas sigan siendo las primeras causas de muerte en Estados Unidos es algo que no sorprende pero lo que sí llama ... «BBC Mundo, mai 16»

IMAGENS SOBRE «INESPERADA»

inesperada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inesperada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/inesperada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z