Baixe o aplicativo
educalingo
desdoblar

Significado de "desdoblar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DESDOBLAR EM ESPANHOL

des · do · blar


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESDOBLAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desdoblar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desdoblar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESDOBLAR EM ESPANHOL

definição de desdoblar no dicionário espanhol

A definição de desdobrar no dicionário é estender algo que foi duplicado. Outro significado de desdobramento no dicionário é também formar duas ou mais coisas separando os elementos que geralmente estão juntos em outro.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESDOBLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desdoblo
desdoblas / desdoblás
él desdobla
nos. desdoblamos
vos. desdobláis / desdoblan
ellos desdoblan
Pretérito imperfecto
yo desdoblaba
desdoblabas
él desdoblaba
nos. desdoblábamos
vos. desdoblabais / desdoblaban
ellos desdoblaban
Pret. perfecto simple
yo desdoblé
desdoblaste
él desdobló
nos. desdoblamos
vos. desdoblasteis / desdoblaron
ellos desdoblaron
Futuro simple
yo desdoblaré
desdoblarás
él desdoblará
nos. desdoblaremos
vos. desdoblaréis / desdoblarán
ellos desdoblarán
Condicional simple
yo desdoblaría
desdoblarías
él desdoblaría
nos. desdoblaríamos
vos. desdoblaríais / desdoblarían
ellos desdoblarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desdoblado
has desdoblado
él ha desdoblado
nos. hemos desdoblado
vos. habéis desdoblado
ellos han desdoblado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desdoblado
habías desdoblado
él había desdoblado
nos. habíamos desdoblado
vos. habíais desdoblado
ellos habían desdoblado
Pretérito Anterior
yo hube desdoblado
hubiste desdoblado
él hubo desdoblado
nos. hubimos desdoblado
vos. hubisteis desdoblado
ellos hubieron desdoblado
Futuro perfecto
yo habré desdoblado
habrás desdoblado
él habrá desdoblado
nos. habremos desdoblado
vos. habréis desdoblado
ellos habrán desdoblado
Condicional Perfecto
yo habría desdoblado
habrías desdoblado
él habría desdoblado
nos. habríamos desdoblado
vos. habríais desdoblado
ellos habrían desdoblado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desdoble
desdobles
él desdoble
nos. desdoblemos
vos. desdobléis / desdoblen
ellos desdoblen
Pretérito imperfecto
yo desdoblara o desdoblase
desdoblaras o desdoblases
él desdoblara o desdoblase
nos. desdobláramos o desdoblásemos
vos. desdoblarais o desdoblaseis / desdoblaran o desdoblasen
ellos desdoblaran o desdoblasen
Futuro simple
yo desdoblare
desdoblares
él desdoblare
nos. desdobláremos
vos. desdoblareis / desdoblaren
ellos desdoblaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desdoblado
hubiste desdoblado
él hubo desdoblado
nos. hubimos desdoblado
vos. hubisteis desdoblado
ellos hubieron desdoblado
Futuro Perfecto
yo habré desdoblado
habrás desdoblado
él habrá desdoblado
nos. habremos desdoblado
vos. habréis desdoblado
ellos habrán desdoblado
Condicional perfecto
yo habría desdoblado
habrías desdoblado
él habría desdoblado
nos. habríamos desdoblado
vos. habríais desdoblado
ellos habrían desdoblado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desdobla (tú) / desdoblá (vos)
desdoblad (vosotros) / desdoblen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desdoblar
Participio
desdoblado
Gerundio
desdoblando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESDOBLAR

amoblar · amueblar · cuatrodoblar · desamoblar · despoblar · desroblar · doblar · endoblar · ensamblar · entablar · hablar · moblar · poblar · redoblar · repoblar · roblar · superpoblar · temblar · trasdoblar · tresdoblar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESDOBLAR

desdibujado · desdibujar · desdibujarse · desdicha · desdichada · desdichadamente · desdichado · desdicho · desdoblamiento · desdoble · desdón · desdonada · desdonado · desdonar · desdorar · desdormida · desdormido · desdoro · desdorosa · desdoroso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESDOBLAR

amblar · aneblar · anieblar · anublar · arramblar · asemblar · cimblar · desamueblar · desendiablar · desensamblar · driblar · endiablar · fablar · mueblar · nublar · ramblar · reblar · retemblar · semblar · tablar

Sinônimos e antônimos de desdoblar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESDOBLAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «desdoblar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DESDOBLAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «desdoblar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESDOBLAR»

desdoblar · alisar · desenrollar · desenvolver · desplegar · extender · doblar · plegar · cuerpo · desdoblarse · desdoblamiento · astral · algo · estaba · doblado · otro · también · formar · más · cosas · separación · elementos · suelen · estar · juntos · otra · lengua · castellana · explica · tendentia · tendente · term · escolástico · encamina · dirige · refiere · algún · tendens · tender · desdoblar · eltá · cogido · arrugado · tendere · tiene · nbsp · quitar · losdobléces · àal · funa · cofa · defencoger · está · arruga · compuesto · preposicion · explicare · devolvere · quev · tacan · pero · nunca · podían · quixadas · desdoblarje · diccionário · dobléces · guna · cola · esta · compucsto · préposition · vcrbo · tacafí · podt · defdoblarfe · manual · industrias · lácteas · muchos · sistemas · bioquímicos · enzimáticos · microbiología · siguientes · importantes · relación · leche · productos · lácteos · estos · subdividen · según · constituyentes · pueden · análisis · técnico · bursátil · aplicando · gráficos · indicadores ·

Tradutor on-line com a tradução de desdoblar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESDOBLAR

Conheça a tradução de desdoblar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de desdoblar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desdoblar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

展开
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

desdoblar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

unfold
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उधेड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كشف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

раскрываться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desdobrar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিছান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

se dérouler
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

terungkap
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

entfalten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

広がります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

펴다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mbukak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mở ra
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விரிவடைகிறது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उलगडणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

açılmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spiegare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozwijać się
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розкриватися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

desfășura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεδιπλώνονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontvou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

veckla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desdoblar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESDOBLAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desdoblar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desdoblar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desdoblar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESDOBLAR»

Descubra o uso de desdoblar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desdoblar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lar. Tendentia. TENDENTE, f. m. term. Escolástico. Lo que fe encamina , dirige , ò refiere à algún fin. Lat. 'Tendens. TENDER, v. a. Desdoblar, ò extender, ò desplegar lo que eltá cogido , doblado , ò arrugado. Es del Latino 'Tendere , y tiene ...
Real Academia Española (Madrid), 1739
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESDOBLAR. v. a. Quitar losdobléces àal- funa cofa, ù defencoger lo que está arruga- o. Es compuesto de la preposicion Des , y cl verbo Doblar. Lat. Explicare. Devolvere. Quev. Tacan. cap. 4. Pero nunca podían las quixadas desdoblarje ...
3
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
DESDOBLAR. v. a. Quitar los dobléces à al- guna cola, ù defencoger lo que esta arruga- do. Es compucsto de la préposition Des , y cl vcrbo Doblar. Lat. Explicare . Devolvere. Quev. Tacafí. cap.4. Pero nunca podt'an las quixadas defdoblarfe ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
4
Manual de industrias lácteas
Hay muchos sistemas bioquímicos y enzimáticos en microbiología. Los siguientes son los más importantes por su relación con la leche y los productos lácteos. Estos sistemas se subdividen según los constituyentes que pueden desdoblar...
Gösta Bylund, 2003
5
Análisis técnico bursátil: aplicando gráficos e indicadores ...
Por ello, si se «rompe» a la baja no hay que desdoblar nada, porque no existe ningún canal ni se ha roto ningún soporte. Por el contrario, si el punto en la parte inferior del canal, es decir, el mínimo de la onda C, es inferior al máximo de la ...
Àlex Font Ferrer, 2010
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. irreg. de DESDECIR. V. DESDOBLADO , DA. p. p. Un- folded. DESDOBLAR, v. a. Quitar los dobleces á alguna cosa. To un- fold , to fpread open ; to take the folds out of any thing. desdoblar. (Mct.*) Volver á continuar y enlazar el discurso ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario español-bubi / bubi-español
Tb. kekessè, pepelle. pépèssi, pret. v. o péppa (enrollar, doblar); ö bönánna ́m a ~ a aballá [ö bönánna ́m a pëpèssá aballá] mi abuela enrollaba los rollitos de malanga. pëpólessi, pret. v. o pëpólla (desdoblar, desenrollar); n ~ ë innò [m ...
Justo Bolekia, 2009
8
Boletín del Instituto Español de Oceanografía
Este aumento de tallas supone un crecimiento medio en longitud de 0,08 mm. por día. Fig. 13. — Crecimiento de M. edulis, con talla inicial de 40,9 mm. en cuerdas desdobladas y sin desdoblar, en Domayo, desde enero de 1974 a agosto del ...
9
Libro de los Números: Los números en la formación del léxico
Pliegue que como remate se hace a la ropa en los bordes, doblándola un poco hacia adentro dos veces para coserla. desdoblar, 1604 [< des y doblar], tr. Extender una cosa que estaba doblada. desdoblamiento [< desdoblar], m. Acción y ...
Santiago Segura Munguía, 2010
10
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DESDOBLAR. s. m. Dimin. de Desdichado en el sonido. Lo mismo que Pusilánime. Lat. Mifillur. FR. L. DE LEON', PerfiCasad. 5. 19. De atte , que si el ama es borracha,havemos de entender que el defiichadíto beberá con la leche el amót' del ...
‎1732

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESDOBLAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desdoblar no contexto das seguintes notícias.
1
Las voladuras de terreno con explosivos para desdoblar la SG-20 ...
Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar ... «El Norte de Castilla, jul 16»
2
Los pueblos de la zona piden celeridad para desdoblar la N-232
Su alcaldesa, Marisa Fanlo, manifestó ayer su intención de insistir a Fomento "celeridad" para impulsar el desdoblamiento, sobre todo en el tramo entre El ... «El Periódico de Aragón, jul 16»
3
Dos heridos graves en otro choque frontal en el tramo sin desdoblar ...
Dos personas resultaron heridas graves en otro choque frontal ocurrido en el tramo sin desdoblar de la N-232 a su paso por Aragón, una carretera que sigue ... «ABC.es, jul 16»
4
Arteixo propone a la Xunta de Galicia que estudie desdoblar la ...
El Concello de Arteixo propone a la Xunta que realice un estudio para comprobar si es posible desdoblar la avenida Finisterre para mejorar la circulación tanto ... «La Opinión A Coruña, jun 16»
5
El PSOE se compromete a desdoblar la N-332
El PSOE terminará el desdoblamiento de la N-332 a su paso por Torrevieja. A atender esta demanda ciudadana de hace años se han comprometido la ... «Información, jun 16»
6
La Xunta desconoce aún qué opción seguir para desdoblar el ...
El desdoblamiento de la Vía do Salnés, en el tramo comprendido entre el enlace de acceso a Sanxenxo y la rotonda de A Lanzada va para largo. Cerca de un ... «La Voz de Galicia, jun 16»
7
Lifschitz le pidió a Aranguren desdoblar el aumento energético
“Pedimos que el gobierno nacional, a través de Camesa, nos permita generar un financiamiento que posibilite un desdoblamiento del pago del incremento ... «La Izquierda Diario, mar 16»
8
La Junta descarta desdoblar la carretera de La Granja esta legislatura
CL601 No hay dinero. La consejería de Fomento de la Junta de Castilla y León no acometerá obras de desdoblamiento en la CL-601, en el tramo de Segovia a ... «Acueducto2.com, mar 16»
9
Los constructores hablan con la Uocra de desdoblar la negociación ...
La necesidad de cerrar las negociaciones salariales tras la devaluación, que aún no se frena, sin índices oficiales y con un gobierno que habla de una banda ... «Perfil.com, fev 16»
10
"Sin excusas para desdoblar la N-232"
Aliaga ha vuelto a reclamar al Gobierno central la máxima "voluntad política" y "urgencia" para ejecutar las obras de desdoblamiento de la de la N-232 y la N-II ... «Heraldo.es, fev 16»

IMAGENS SOBRE «DESDOBLAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desdoblar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desdoblar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT