Baixe o aplicativo
educalingo
desenrollar

Significado de "desenrollar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DESENROLLAR EM ESPANHOL

de · sen · ro · llar


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESENROLLAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desenrollar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desenrollar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESENROLLAR EM ESPANHOL

definição de desenrollar no dicionário espanhol

A definição de desenrolar no dicionário é desenvolver.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESENROLLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenrollo
desenrollas / desenrollás
él desenrolla
nos. desenrollamos
vos. desenrolláis / desenrollan
ellos desenrollan
Pretérito imperfecto
yo desenrollaba
desenrollabas
él desenrollaba
nos. desenrollábamos
vos. desenrollabais / desenrollaban
ellos desenrollaban
Pret. perfecto simple
yo desenrollé
desenrollaste
él desenrolló
nos. desenrollamos
vos. desenrollasteis / desenrollaron
ellos desenrollaron
Futuro simple
yo desenrollaré
desenrollarás
él desenrollará
nos. desenrollaremos
vos. desenrollaréis / desenrollarán
ellos desenrollarán
Condicional simple
yo desenrollaría
desenrollarías
él desenrollaría
nos. desenrollaríamos
vos. desenrollaríais / desenrollarían
ellos desenrollarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desenrollado
has desenrollado
él ha desenrollado
nos. hemos desenrollado
vos. habéis desenrollado
ellos han desenrollado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desenrollado
habías desenrollado
él había desenrollado
nos. habíamos desenrollado
vos. habíais desenrollado
ellos habían desenrollado
Pretérito Anterior
yo hube desenrollado
hubiste desenrollado
él hubo desenrollado
nos. hubimos desenrollado
vos. hubisteis desenrollado
ellos hubieron desenrollado
Futuro perfecto
yo habré desenrollado
habrás desenrollado
él habrá desenrollado
nos. habremos desenrollado
vos. habréis desenrollado
ellos habrán desenrollado
Condicional Perfecto
yo habría desenrollado
habrías desenrollado
él habría desenrollado
nos. habríamos desenrollado
vos. habríais desenrollado
ellos habrían desenrollado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenrolle
desenrolles
él desenrolle
nos. desenrollemos
vos. desenrolléis / desenrollen
ellos desenrollen
Pretérito imperfecto
yo desenrollara o desenrollase
desenrollaras o desenrollases
él desenrollara o desenrollase
nos. desenrolláramos o desenrollásemos
vos. desenrollarais o desenrollaseis / desenrollaran o desenrollasen
ellos desenrollaran o desenrollasen
Futuro simple
yo desenrollare
desenrollares
él desenrollare
nos. desenrolláremos
vos. desenrollareis / desenrollaren
ellos desenrollaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desenrollado
hubiste desenrollado
él hubo desenrollado
nos. hubimos desenrollado
vos. hubisteis desenrollado
ellos hubieron desenrollado
Futuro Perfecto
yo habré desenrollado
habrás desenrollado
él habrá desenrollado
nos. habremos desenrollado
vos. habréis desenrollado
ellos habrán desenrollado
Condicional perfecto
yo habría desenrollado
habrías desenrollado
él habría desenrollado
nos. habríamos desenrollado
vos. habríais desenrollado
ellos habrían desenrollado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desenrolla (tú) / desenrollá (vos)
desenrollad (vosotros) / desenrollen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desenrollar
Participio
desenrollado
Gerundio
desenrollando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESENROLLAR

abollar · ampollar · arrollar · bollar · cebollar · collar · degollar · desarrollar · descollar · desollar · embrollar · empollar · enrollar · follar · hollar · mollar · ollar · pimpollar · rebollar · rollar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESENROLLAR

desenojo · desenojosa · desenojoso · desenraizar · desenrazonada · desenrazonado · desenredar · desenredo · desenrejar · desenrizar · desenronar · desenroscar · desenrudecer · desensamblar · desensañar · desensartar · desensebar · desenseñamiento · desenseñar · desensibilizar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESENROLLAR

acogollar · acollar · afollar · amollar · borbollar · cachifollar · desabollar · desatollar · desembrollar · desmeollar · emperifollar · encebollar · escachifollar · meollar · mogollar · repollar · resollar · serpollar · sollar · tiramollar

Sinônimos e antônimos de desenrollar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESENROLLAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «desenrollar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DESENROLLAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «desenrollar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESENROLLAR»

desenrollar · desarrollar · desdoblar · desplegar · estirar · extender · arrollar · enrollar · envolver · tecnología · madera · mueble · este · procedimiento · corta · medida · correspondiente · tronco · somete · vaporización · ebullición · como · obtención · chapas · cepillo · luego · descortezan · completamente · antes · desenrollado · redondo · nbsp · galego · desenrodelar · desenviciar · desenvolver · algo · estaba · enrodelado · enrollado · desenrolar · desenrolamento · acción · efecto · bubi · kekessè · pepelle · pépèssi · pret · péppa · doblar · bönánna · aballá · pëpèssá · abuela · enrollaba · rollitos · malanga · pëpólessi · pëpólla · innò · siderurgia · inglés · uncoil · desbobinar · uncoiler · desenrollador · bobinadora · salida · desbobinadora · máquina · líneas · saneo · decapado · galvanizado · leveler · aplanador · habana · refrescos ·

Tradutor on-line com a tradução de desenrollar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESENROLLAR

Conheça a tradução de desenrollar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de desenrollar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desenrollar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

desenrollar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

unroll
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उतारना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انبسط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

развертываться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desenrolar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাক খুলিয়া যাত্তয়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dérouler
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

membuka gulungan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

entrollen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

拡げます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

풀다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

unroll
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tháo vật cuộn tròn lại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

unroll
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

unroll
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

göz önüne sermek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

srotolare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odwijać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розгортатися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

se desfășura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακτυλίσσω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afwikkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rulla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

UNROLL
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desenrollar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESENROLLAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desenrollar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desenrollar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desenrollar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESENROLLAR»

Descubra o uso de desenrollar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desenrollar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tecnología de la madera y del mueble
En este procedimiento se corta a la medida correspondiente el tronco a desenrollar y se somete a vaporización o ebullición como en la obtención de chapas de cepillo, y luego se descortezan completamente. Antes del desenrollado redondo ...
‎1996
2
Diccionario italiano-galego
319. DESENRODELAR DESENVICIAR DESENRODELAR, cí. Desenvolver, desenrollar, extender algo que estaba ENRODELADO o enrollado. DESENROLAR,. DESENROLAMENTO, sm. Acción y efecto de DESENROLAR,. DESENROLAR, ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario español-bubi / bubi-español
Tb. kekessè, pepelle. pépèssi, pret. v. o péppa (enrollar, doblar); ö bönánna ́m a ~ a aballá [ö bönánna ́m a pëpèssá aballá] mi abuela enrollaba los rollitos de malanga. pëpólessi, pret. v. o pëpólla (desdoblar, desenrollar); n ~ ë innò [m ...
Justo Bolekia, 2009
4
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... uncoil (to) desenrollar, desbobinar uncoiler desenrollador(a), bobinadora de salida, desbobinadora, máquina de desenrollar (líneas de saneo, decapado o galvanizado) uncoiler leveler desenrollador-aplanador, máquina de desenrollar...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
5
La Habana
Los. refrescos. de. sirope. o. desenrollar. la. imaginación. Si nos perdemos por La Habana Vieja, aceptemos transitoriamente esa expresión, contemplamos como por sorpresa, a saltos y a zancadas, como decía Montaigne, en algunos ...
José Lezama Lima, 1991
6
Del saber a la vida: Ensayos en homenaje al profesor ...
Desde este momento hasta el día de hoy, han hecho falta muchos esfuerzos, paciencia e imaginación para descifrar los fondos de esta rica biblioteca. los papiros están completamente carbonizados y muy compactos. la labor de desenrollar ...
José Luis Arráez Llobregat, Carmen Ramón Díaz, Ángeles Sirvent Ramos, 2009
7
¿Hacemos Tabla Rasa Del Pasado? a Propósito de la Historia y ...
INVERTIR LA RELACIÓN PASADO <-> PRESENTE Desenrollar la bobina al revés. — "Hacer historia" sobre el terreno. — ¿Ayuda el presente a "comprender el pasado"? — Ei presente afina el perfil del pasado. — El rewriting es necesario.
Jean Chesneaux, 2000
8
Poesía y prosa: antología
Los. refrescos. de. sirope. o. desenrollar. la. imaginación. Si nos perdemos por La Habana Vieja, aceptemos transitoriamente esa expresión, contemplamos como por sorpresa, a saltos y a zancadas, como decía Montaigne, en algunos ...
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2002
9
Liova: Corre hacia el poder
desenrollar. nuestros. relatos. Nos. miramos. con. afecto,. como. un. padre y un hijo. Entre cuadros de situación y anécdotas, él soltaba su risa franca. Estaba satisfecho, pero señaló que ahora se venía un alud de nuevos problemas.
Aguinis Marcos, 2011
10
Manual de la Auxiliar Sanitaria
1 1 . Ayudar al enfermo a desplazarse hacia atrás y hacerlo descansar sobre los cuadrantes. 12. Ayudarlo a hacer el «puente» y, con la mano libre, enrollar la sábana sucia y desenrollar la sábana limpia hasta las rodillas (fig. 5-13 B). 13.
‎1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESENROLLAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desenrollar no contexto das seguintes notícias.
1
Review: estación de carga Helix para Apple Watch
... tenemos que usar alguno, se nos presenta el problema de desenrollar los cables. ... de los cables, no tener que perder el doble o más desenrollando cables. «Geek's Room, jul 16»
2
Hacer a otra persona
... enorme talento para transmitir las contradicciones emocionales de unos personajes que a ratos parecen haber nacido sólo para enrollar y desenrollar nudos ... «Qué Pasa, jul 16»
3
LG tendra celular con pantalla flexible ¿Antes que Samsung?
Project Valley, el nombre clave usado por la compañía, cuanta con un teléfono de 5″ que se puede desenrollar para crear un dispositivo de 8″. Según el ... «Digital Trends Español, jul 16»
4
Lorenzo Muelas regresó a la tierra
Dice que todo su andar está ligado a la filosofía misak: “Desenrollar, desenrollar y luego recoger y volver a la madeja”. Por eso regresó a la tierra. Tiene cultivos ... «Semana.com, jul 16»
5
Carpe diem con un pie en el futuro, pero no con los dos
Con ocho años, el príncipe probó a desenrollar tres vueltas de hilo para ver cómo sería con doce años. No fue suficiente. Le aburrían los estudios y quería ser ... «Diariocrítico.com, jun 16»
6
Nuevos rumores del Samsung Galaxy X con pantalla flexible
Uno de los teléfonos contaría con una pantalla de 5″ que se podría desenrollar para tener un dispositivo de 8″. Este dispositivo sería una especie de híbrido ... «Digital Trends Español, jun 16»
7
¿Por qué se pierden los calcetines? Científicos dan explicación al ...
... a la colada -comprobación de los bolsillos y desenrollar los calcetines. ... en una lavadora de color o negra, desenrollar los calcetines antes de meterlos, ... «Europa Press, abr 16»
8
La instalación de la alfombra roja activa la cuenta atrás para los Óscar
En una ciudad acostumbrada a que su ritmo vital dependa de rodajes, estrenos de películas y ceremonias de todo tipo, la operación de desenrollar la alfombra ... «El Diario de Hoy, fev 16»
9
Buscar en eitb.eus buscar
En el punto tendrán que desenterrar una cuerda que tendrán que desenrollar. Una vez desenrollada la cuerda, tendrán que engancharla a un tocón. En ese ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, fev 16»
10
Descifran un pergamino calcinado por el Vesubio gracias a los ...
Hasta ahora, se había tratado de desenrollar pequeños fragmentos de los papiros para leerlos con la ayuda de cámaras infrarrojas, pero esos esfuerzos se ... «La Voz de Galicia, jan 15»

IMAGENS SOBRE «DESENROLLAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desenrollar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desenrollar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT