Baixe o aplicativo
educalingo
deshiladura

Significado de "deshiladura" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DESHILADURA EM ESPANHOL

des · hi · la · du · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESHILADURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Deshiladura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESHILADURA EM ESPANHOL

definição de deshiladura no dicionário espanhol

No dicionário Espanhol esgarçar significa ação e efeito de desvendar.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESHILADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · dictadura · empuñadura · envergadura · herradura · levadura · madura · picadura · quemadura · ralladura · rodadura · soldadura · tomadura · voladura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESHILADURA

deshielo · deshierba · deshierbar · deshierbe · deshijada · deshijado · deshijar · deshilachar · deshilada · deshilado · deshilar · deshilo · deshilvanada · deshilvanadamente · deshilvanado · deshilvanar · deshincadura · deshincar · deshinchadura · deshinchar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESHILADURA

abolladura · botadura · botonadura · cabalgadura · catadura · colgadura · cortadura · embocadura · empaquetadura · ensambladura · ferradura · inmadura · ligadura · nervadura · peladura · rajadura · raspadura · salpicadura · singladura · tapadura

Sinônimos e antônimos de deshiladura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESHILADURA»

deshiladura · acción · efecto · deshilar · ante · imagen · pregunta · formulada · fines · hilillo · insensata · pintura · materia · pero · todas · formas · veremos · algo · informaremos · esta · gracias · contexto · mimético · irrumpe · así · como · pesar · todo · creeremos · nbsp · lengua · castellana · deshiladura · éfec · sacar · hilos · algún · tegido · desteger · tela · orilla · cortarla · fila · abejas · mudando · colmena · lugar · otro · para · enjambre · pasarle · novísimo · desfilan · deshilada · denota · marcha · alguna · tropa · cuando · soldados · iras · desfilada · disimulo · dissimulada · meni · desfila · deshilamiento · tratado · teórico · práctico · fabricación · tejidos ·

Tradutor on-line com a tradução de deshiladura em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESHILADURA

Conheça a tradução de deshiladura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de deshiladura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deshiladura» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

磨损
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

deshiladura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fraying
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उधेड़नेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرض جلدي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обтрепывание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

esgarçamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

fraying
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

effilochage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pergaduhan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ausfransen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ほつれ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

닳아 해어짐
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fraying
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rách nát
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

fraying
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

fraying
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yıpranma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sfilacciamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wystrzępienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обтрепиваніе
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

destrămare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξέφτισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rafel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nötning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frynser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deshiladura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESHILADURA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de deshiladura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «deshiladura».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre deshiladura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESHILADURA»

Descubra o uso de deshiladura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deshiladura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ante la imagen. Pregunta formulada a los fines de una ...
ver que un hilillo, una insensata deshiladura de pintura —la materia pintura—, pero de todas formas veremos algo, informaremos esta materia, gracias al contexto mimético en el que irrumpe“. Es así como, a pesar de todo, creeremos ver ...
Georges Didi-Huberman, 2010
2
Diccionario de la lengua castellana
DESHILADURA, s. f. Acción y éfec to de deshilar. DESHILAR, v. a. Sacar hilos de algún tegido, desteger una tela por la orilla. |¡ Agr. Cortarla fila de las abejas mudando la colmena da un lugar á otro para sacar un enjambre y pasarle á otro  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Que vá desfilan!. k la deshilada, mo. adv. Denota la marcha de alguna tropa cuando van los soldados uno Iras otro. En desfilada. \\ Con disimulo. Dissimulada- meni. DESHILADURA. f. Acción y efecto de deshilar. Desfila. DESHILAMIENTO. m ...
Pedro LABERNIA, 1866
4
Tratado teórico-práctico de la fabricación de tejidos, el ...
Los procedimientos que para ello pueden adoptarse son : por deshiladura del tejido , ó por apartamiento de los hilos. El primero es el que hasta aqui se halla adoptado por la generalidad de los profesores de la teoría del tejido , método por  ...
Francesc Xavier Lluch i Rafecas, 1852
5
Tratado teórico-práctico de tejidos: obra de texto para los ...
3.° — Análisis indirecto. 414. No cabe duda, que el análisis por deshiladura que acabamos de explicar ofrece mayor garantía de seguridad, especialmente para los principiantes, que no el proceder por apartamiento de hilos; esto no obstante  ...
Francesc Xavier Lluch i Rafecas, 1889
6
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Desherrar. Desherrumbrar. Deshilacliar. Deshilado. Deshiladura. Deshilar. Deshilo. Deshincar. Deshinchad ura. De. Deshinchar* Deshojado/. Deshojar. Desojar. Deshollejar. Deshollinador. Deshollinar. Deshonestidad. Deshonesto.
Antonio García Jiménez, 1832
7
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... coligadura. contraescritura. degolladura. derribadura. derrengadura. desatadura. desvastadura. desainadura. desgargadura. descovertura. descompostura. desenvoltura. desgajadura. desherradura. deshiladura. deshojadura. deslavadura.
A. GRACIA, 1829
8
México insurgente
Primero era una sola en cada dirección; después comenzaron otras dos, más abajo, más cerca, avanzando implacablemente, como una deshiladura en una media, como una grieta en un vidrio delgado. ¡El enemigo, desplegándose ...
John Reed, 2005
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... de soie Deshilado , s. m. broderie à jour Deshilado, da, a. qui marche à la file || A la deshilada, ad. à lafile Deshiladura, s.f. l'action d'effiler Deshilar, v. a. faire de l'effilé \\ couper en filets Deshinchar , ». a. décharger son cœur Deshincharse, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Diccionario manual castellano-catalán
Deshiladura, f. desfila. Deshilar, v. a. desfilar. || Agr. partir las arnas. Deshilo, m. Agr. partició de las arnas. (ment. Deshincadura , f. desclava- Deshincar, v. a. desclavar. Deshiochadura, f. desinflor. Deshinchar, v. a. desinflar, desembotir.
Magí Ferrer i Pons, 1836
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deshiladura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/deshiladura>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT