Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "deshincar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESHINCAR EM ESPANHOL

des · hin · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESHINCAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Deshincar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo deshincar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESHINCAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «deshincar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de deshincar no dicionário espanhol

Definition definição de deshincar no dicionário inglês En el diccionario castellano deshincar significa sacar lo que está hincado.

Clique para ver a definição original de «deshincar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESHINCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deshinco
deshincas / deshincás
él deshinca
nos. deshincamos
vos. deshincáis / deshincan
ellos deshincan
Pretérito imperfecto
yo deshincaba
deshincabas
él deshincaba
nos. deshincábamos
vos. deshincabais / deshincaban
ellos deshincaban
Pret. perfecto simple
yo deshinqué
deshincaste
él deshincó
nos. deshincamos
vos. deshincasteis / deshincaron
ellos deshincaron
Futuro simple
yo deshincaré
deshincarás
él deshincará
nos. deshincaremos
vos. deshincaréis / deshincarán
ellos deshincarán
Condicional simple
yo deshincaría
deshincarías
él deshincaría
nos. deshincaríamos
vos. deshincaríais / deshincarían
ellos deshincarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deshincado
has deshincado
él ha deshincado
nos. hemos deshincado
vos. habéis deshincado
ellos han deshincado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deshincado
habías deshincado
él había deshincado
nos. habíamos deshincado
vos. habíais deshincado
ellos habían deshincado
Pretérito Anterior
yo hube deshincado
hubiste deshincado
él hubo deshincado
nos. hubimos deshincado
vos. hubisteis deshincado
ellos hubieron deshincado
Futuro perfecto
yo habré deshincado
habrás deshincado
él habrá deshincado
nos. habremos deshincado
vos. habréis deshincado
ellos habrán deshincado
Condicional Perfecto
yo habría deshincado
habrías deshincado
él habría deshincado
nos. habríamos deshincado
vos. habríais deshincado
ellos habrían deshincado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deshinque
deshinques
él deshinque
nos. deshinquemos
vos. deshinquéis / deshinquen
ellos deshinquen
Pretérito imperfecto
yo deshincara o deshincase
deshincaras o deshincases
él deshincara o deshincase
nos. deshincáramos o deshincásemos
vos. deshincarais o deshincaseis / deshincaran o deshincasen
ellos deshincaran o deshincasen
Futuro simple
yo deshincare
deshincares
él deshincare
nos. deshincáremos
vos. deshincareis / deshincaren
ellos deshincaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deshincado
hubiste deshincado
él hubo deshincado
nos. hubimos deshincado
vos. hubisteis deshincado
ellos hubieron deshincado
Futuro Perfecto
yo habré deshincado
habrás deshincado
él habrá deshincado
nos. habremos deshincado
vos. habréis deshincado
ellos habrán deshincado
Condicional perfecto
yo habría deshincado
habrías deshincado
él habría deshincado
nos. habríamos deshincado
vos. habríais deshincado
ellos habrían deshincado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deshinca (tú) / deshincá (vos)
deshincad (vosotros) / deshinquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
deshincar
Participio
deshincado
Gerundio
deshincando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESHINCAR


afincar
a·fin·car
ahincar
ahin·car
apalancar
a·pa·lan·car
arrancar
a·rran·car
arrincar
a·rrin·car
atrincar
a·trin·car
bancar
ban·car
blincar
blin·car
brincar
brin·car
desbancar
des·ban·car
destrincar
des·trin·car
fincar
fin·car
hincar
hin·car
intrincar
in·trin·car
rebrincar
re·brin·car
roncar
ron·car
tancar
tan·car
tincar
tin·car
trincar
trin·car
truncar
trun·car

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESHINCAR

deshierba
deshierbar
deshierbe
deshijada
deshijado
deshijar
deshilachar
deshilada
deshilado
deshiladura
deshilar
deshilo
deshilvanada
deshilvanadamente
deshilvanado
deshilvanar
deshincadura
deshinchadura
deshinchar
deshipotecar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESHINCAR

abarrancar
abroncar
apencar
arencar
atrancar
chancar
desabarrancar
desatrancar
desbarrancar
desembarrancar
destrancar
destroncar
embarrancar
entroncar
estancar
funcar
juncar
mancar
pencar
trancar

Sinônimos e antônimos de deshincar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESHINCAR»

deshincar sacar está hincado lengua castellana deshincado deshincadura acción efecto deshincar deshinchado deshin deshinchadüra deshinchar nbsp frances desiiincadura action arracher était fiché terre dans ailleurs tivité incurie inertie mollesse desclavament refixio desclavar refigere dkshinchadura deshincharse desinflament delu mcsi cndi actio portátil segun quitar hilvanes cfeetoj esta desbinchadura aecion electo deshinchamiento destüucha durt novísimo filadiz deshinca dura hincamiento levantar rodilla tenia hincada altarse desagennllar nuevo arreglado sobre enderezar libre rhaion deshinciiadura hinchazón desalinear cólera léxico construcción deshincarse retirar deshumectador deshumedecedor fina cortina agua enfría aire extraído local instalación academie española sacarlo uitar chazon lumore liberare ahogar

Tradutor on-line com a tradução de deshincar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESHINCAR

Conheça a tradução de deshincar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de deshincar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deshincar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

deshincar
1.325 milhões de falantes

espanhol

deshincar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Undo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

deshincar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

deshincar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

deshincar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deshincar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

deshincar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

deshincar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

deshincar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

deshincar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

deshincar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

deshincar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

deshincar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

deshincar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

deshincar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

deshincar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deshincar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

deshincar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

deshincar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

deshincar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deshincar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

deshincar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deshincar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

deshincar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deshincar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deshincar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESHINCAR»

O termo «deshincar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.843 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «deshincar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de deshincar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «deshincar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre deshincar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESHINCAR»

Descubra o uso de deshincar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deshincar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
DESHINCADO , p. p. de deshincar. DESHINCADURA , s. f. Acción y efecto de deshincar. DESHINCAR, v. a. Sacar lo que está hincado. DESHINCHADO, p. p. de deshin- DESHINCHADÜRA , s. f. Acción y efecto de deshinchar. DESHINCHAR ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESHINCADO , p. p. V. Deshincar. DESIIINCADURA.í./. L'action d'arracher ce qui était fiché. DESHINCAR , ». a. Arracher ce qui était fiché en terre, dans un mur ou ailleurs. DESHINCHADO, p. p. V. Deshinchar. tivité, incurie, inertie, mollesse, ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Acción y efecto de deshincar. Desclavament. Refixio. DESHINCAR, a. Sacar lo que está hincado. Desclavar. Refigere. DKSHINCHADURA. f. Acción y efecto de deshinchar y deshincharse. Desinflament. Delu- mcsi'cndi actio. DESHINCHAR ...
Pere Labernia, 1861
4
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Quitar los hilvanes, [de deshincar. n Deshincadura, f . Acción y cfeetoJ Deshincar , a. Sacar lo que esta hincado. Desbinchadura, Î. Aecion y electo de deshinchar ó deshincharse. Deshinchamiento, m . Destüucha- durt. Deshinchar, DES DES ...
‎1862
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
m. p. Ar. filadiz. DESHINCA DURA. f. Acción y efecto de deshincar. Desclavament. DE8HINCAMIENTO. in. deshincadura. DESHINCAR, a. Sacar lo que está hincado. Desclavar. || Levantar la rodilla que se tenia hincada. Altarse, desagennllar.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acción y efecto de deshincar. Deshincar, a. y r. Sacar lo hincado. II Enderezar la rodilla. Deshinchado, da, adj. Libre de hin- rhaion. Deshinciiadura, (. Acción y efecto de deshinchar. Deshinchar, a. Quitar la hinchazón I! Desalinear la cólera.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Léxico de la construcción
Acción y efecto de deshincar o deshincarse. DESHINCAR. Retirar lo que está hincado. * DESHUMECTADOR. Deshumedecedor. *DESHUMEDECEDOR. Fina cortina de agua que enfría el aire extraído de un local por una instalación de ...
‎2009
8
Diccionario de la Academie Española
DESHINCAR, D0.. v. a. Sacarlo que está hincado. ¡ie/754m. uitar la hin— chazon . A lumore liberare. -—— met. Des— ahogar la cólera ó el enojo. — SE. v. r. Dcshacerse la hinchazon, bajarse el tumor. Deiurgcrc, tumorem evanescere.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
9
Diccionario de la Real Academia Española
Reducir á hilos alguna cosa. — SE. v. n. Ahilarse , por adelgazarse, etc. DESHILO, s. m. Agr. La operación de deshilar las abejas. Examinis apum dis- liaclio. DESHlNCADURA. s. f. La acción y efecto de deshincar. Eejixio. DESHINCAR, DO.
‎1826
10
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Dirimens- DESPICADA, f. La acciou y efecto de deshincar. Det- hincadiira. f. Reílxio. DESPICAR, a. Arrancar, quitar una cosa del sitio donde estaba (ijada. Desfijar, a. Rem fixam evellere. y .Sacar lo qne está hincado. Deshincar, a. Refigere.
Juan José Amengual, 1858

IMAGENS SOBRE «DESHINCAR»

deshincar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deshincar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/deshincar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z