Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desmugrar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESMUGRAR

La palabra desmugrar procede de des- y mugre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESMUGRAR EM ESPANHOL

des · mu · grar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESMUGRAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desmugrar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desmugrar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESMUGRAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desmugrar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desmugrar no dicionário espanhol

A definição de desmugrar no dicionário de Português é remover a gordura dos panos. En el diccionario castellano desmugrar significa en los batanes, quitar la grasa a los paños.

Clique para ver a definição original de «desmugrar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESMUGRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmugro
desmugras / desmugrás
él desmugra
nos. desmugramos
vos. desmugráis / desmugran
ellos desmugran
Pretérito imperfecto
yo desmugraba
desmugrabas
él desmugraba
nos. desmugrábamos
vos. desmugrabais / desmugraban
ellos desmugraban
Pret. perfecto simple
yo desmugré
desmugraste
él desmugró
nos. desmugramos
vos. desmugrasteis / desmugraron
ellos desmugraron
Futuro simple
yo desmugraré
desmugrarás
él desmugrará
nos. desmugraremos
vos. desmugraréis / desmugrarán
ellos desmugrarán
Condicional simple
yo desmugraría
desmugrarías
él desmugraría
nos. desmugraríamos
vos. desmugraríais / desmugrarían
ellos desmugrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desmugrado
has desmugrado
él ha desmugrado
nos. hemos desmugrado
vos. habéis desmugrado
ellos han desmugrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desmugrado
habías desmugrado
él había desmugrado
nos. habíamos desmugrado
vos. habíais desmugrado
ellos habían desmugrado
Pretérito Anterior
yo hube desmugrado
hubiste desmugrado
él hubo desmugrado
nos. hubimos desmugrado
vos. hubisteis desmugrado
ellos hubieron desmugrado
Futuro perfecto
yo habré desmugrado
habrás desmugrado
él habrá desmugrado
nos. habremos desmugrado
vos. habréis desmugrado
ellos habrán desmugrado
Condicional Perfecto
yo habría desmugrado
habrías desmugrado
él habría desmugrado
nos. habríamos desmugrado
vos. habríais desmugrado
ellos habrían desmugrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmugre
desmugres
él desmugre
nos. desmugremos
vos. desmugréis / desmugren
ellos desmugren
Pretérito imperfecto
yo desmugrara o desmugrase
desmugraras o desmugrases
él desmugrara o desmugrase
nos. desmugráramos o desmugrásemos
vos. desmugrarais o desmugraseis / desmugraran o desmugrasen
ellos desmugraran o desmugrasen
Futuro simple
yo desmugrare
desmugrares
él desmugrare
nos. desmugráremos
vos. desmugrareis / desmugraren
ellos desmugraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desmugrado
hubiste desmugrado
él hubo desmugrado
nos. hubimos desmugrado
vos. hubisteis desmugrado
ellos hubieron desmugrado
Futuro Perfecto
yo habré desmugrado
habrás desmugrado
él habrá desmugrado
nos. habremos desmugrado
vos. habréis desmugrado
ellos habrán desmugrado
Condicional perfecto
yo habría desmugrado
habrías desmugrado
él habría desmugrado
nos. habríamos desmugrado
vos. habríais desmugrado
ellos habrían desmugrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desmugra (tú) / desmugrá (vos)
desmugrad (vosotros) / desmugren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desmugrar
Participio
desmugrado
Gerundio
desmugrando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESMUGRAR


alegrar
a·le·grar
almagrar
al·ma·grar
consagrar
con·sa·grar
deflagrar
de·fla·grar
denigrar
de·ni·grar
desangrar
de·san·grar
desintegrar
de·sin·te·grar
emigrar
e·mi·grar
enmugrar
en·mu·grar
envinagrar
en·vi·na·grar
inmigrar
in·mi·grar
integrar
in·te·grar
legrar
le·grar
lograr
lo·grar
malograr
ma·lo·grar
migrar
mi·grar
peligrar
pe·li·grar
reintegrar
rein·te·grar
sangrar
san·grar
trasmigrar
tras·mi·grar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESMUGRAR

desmoronadizo
desmoronamiento
desmoronar
desmostar
desmostarse
desmotadera
desmotador
desmotadora
desmotar
desmote
desmotivación
desmotivar
desmovilización
desmovilizar
desmuelado
desmullir
desmultiplicación
desmultiplicador
desmultiplicar
desmurar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESMUGRAR

abisagrar
apeligrar
avinagrar
borrar
cerrar
comprar
conflagrar
consograr
consuegrar
desmalingrar
enalmagrar
encontrar
entrar
esperar
flagrar
malingrar
mostrar
peragrar
realegrar
transmigrar

Sinônimos e antônimos de desmugrar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESMUGRAR»

desmugrar batanes quitar grasa paños encyclopedia metódica fábricas artes oficios consiguiente menester telas batanarlas esto hace distintos modos campo rara efectos completos algún inconveniente precisados siempre sean colores nbsp espectaculo naturaleza conversaciones cerca desmugrar paño batanarle desp haberle rociado jabon negro qual quita manchas enfurtir fuerte batanar agua para bien tela darle cuerpo seco metòdica golpe amalia umbral cosa hermana había aparecido día cuna entre padre madre eran jóvenes todavía diez paquetes pañales género tres veces ustedes saben tratado completo química teórica práctica algodon seda cuando manipula

Tradutor on-line com a tradução de desmugrar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESMUGRAR

Conheça a tradução de desmugrar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desmugrar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desmugrar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desmugrar
1.325 milhões de falantes

espanhol

desmugrar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dismantle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desmugrar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desmugrar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desmugrar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desmugrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desmugrar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desmugrar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desmugrar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desmugrar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desmugrar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desmugrar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desmugrar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desmugrar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desmugrar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desmugrar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desmugrar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desmugrar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desmugrar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desmugrar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desmugrar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desmugrar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desmugrar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desmugrar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desmugrar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desmugrar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESMUGRAR»

O termo «desmugrar» apenas se utiliza e ocupa a posição 97.232 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desmugrar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desmugrar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desmugrar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESMUGRAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desmugrar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desmugrar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desmugrar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESMUGRAR»

Descubra o uso de desmugrar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desmugrar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
Por consiguiente es menester desmugrar las telas sin batanarlas; esto se hace de distintos modos. £1 que se usa en el campo , hace rara vez efectos completos , y sin algún inconveniente ; y asi se ven precisados siempre que sean colores ...
‎1794
2
Espectaculo de la naturaleza, ò Conversaciones a cerca de ...
Desmugrar el paño, es batanarle, desp'tes de haberle rociado con jabon negro', lo qual le quita las manchas. Enfurtir fuerte , es batanar con mas agua , para desmugrar bien la tela , y darle cuerpo. Batanar en seco , es quitar el agua, ...
Noël Antoine Pluche, 1773
3
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Por consiguiente es menester desmugrar las telas sin batanarlas ; esto se hace de distintos modos. £1 que se usa en el campo , hace rara vez efectos completos , y sin algún inconveniente ; y asi se ven precisados siempre que sean colores ...
4
De golpe, Amalia en el umbral
La cosa es que mi hermana había aparecido un día en una cuna entre mi padre y mi madre que eran muy jóvenes todavía para eso, con diez paquetes de pañales de género que había que desmugrar tres veces al día, ustedes no saben lo ...
Ana María del Río, 1991
5
Tratado completo de química teórica y práctica
... algodon y seda , y desmugrar cuando se manipula con la lana , usándose la segunda con los hilos ó tejidos que deben recibir un viso ligero ó parcial , como en las telas pintadas , y conserva el nombre de blanqueo propiamente dicho.
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1830
6
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
El rio tan caudaloso que encierran «n sí las murallas de esta ciudad , su mansedumbre , claridad y delicadeza de sus aguas , proporciona todas las máquinas convenientes para batanes y para desengrasar y desmugrar las lanas con la ...
Eugenio Larruga, 1793
7
Tratado completo de química teórica y práctica
... algodon y seda , y desmugrar cuando se manipula con la lana , usándose la segunda con los hilos ó tejidos que deben recibir un viso ligero ó parcial , como en las telas pmtadas , y conserva el nombre de blanqueo propiamente dicho.
L. F. Thenard, 1830
8
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Fam. Conf. dial. esmudrir. V. esmugrir.- Variante poco usada. esmugrir. tr. Quitar la mugre, grasa o primera suciedad a la ropa, metiéndola en jabón. • No registrado.- Comp. DRAE: desmugrar 'en los batanes, quitar la grasa a los paños' . Lim.
Francisco Gómez Ortín, 1991
9
Mercurio de España
... así con el sulfate de hierro ó caparrosa verde. En las memorias que tengo publicadas he dicho que para desengrasar ó desmugrar el pelo de oso marino no había enconrrado cosa mejor que el subcarbonate de sosa ; pero también 140.
10
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
... y media á 10 de ancho : hechos una bayeta , sin desmugrar ni limpiar, Constaba expresadaoprovidcncia de real orden, su fecha en Sevilla á 19 de Mayo de este año , comunicada □ por Don Joseph Patino Üpppodeoie Medirá y Gontréras ...
Eugenio Larruga, 1791

IMAGENS SOBRE «DESMUGRAR»

desmugrar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desmugrar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desmugrar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z