Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "realegrar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REALEGRAR EM ESPANHOL

re · a · le · grar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REALEGRAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Realegrar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo realegrar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA REALEGRAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «realegrar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de realegrar no dicionário espanhol

No dicionário espanhol realegrar significa sentir uma alegria extraordinária. En el diccionario castellano realegrar significa sentir alegría extraordinaria.

Clique para ver a definição original de «realegrar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO REALEGRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me realegro
te realegras / te realegrás
él se realegra
nos. nos realegramos
vos. os realegráis / se realegran
ellos se realegran
Pretérito imperfecto
yo me realegraba
te realegrabas
él se realegraba
nos. nos realegrábamos
vos. os realegrabais / se realegraban
ellos se realegraban
Pret. perfecto simple
yo me realegré
te realegraste
él se realegró
nos. nos realegramos
vos. os realegrasteis / se realegraron
ellos se realegraron
Futuro simple
yo me realegraré
te realegrarás
él se realegrará
nos. nos realegraremos
vos. os realegraréis / se realegrarán
ellos se realegrarán
Condicional simple
yo me realegraría
te realegrarías
él se realegraría
nos. nos realegraríamos
vos. os realegraríais / se realegrarían
ellos se realegrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he realegrado
te has realegrado
él se ha realegrado
nos. nos hemos realegrado
vos. os habéis realegrado
ellos se han realegrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había realegrado
te habías realegrado
él se había realegrado
nos. nos habíamos realegrado
vos. os habíais realegrado
ellos se habían realegrado
Pretérito Anterior
yo me hube realegrado
te hubiste realegrado
él se hubo realegrado
nos. nos hubimos realegrado
vos. os hubisteis realegrado
ellos se hubieron realegrado
Futuro perfecto
yo me habré realegrado
te habrás realegrado
él se habrá realegrado
nos. nos habremos realegrado
vos. os habréis realegrado
ellos se habrán realegrado
Condicional Perfecto
yo me habría realegrado
te habrías realegrado
él se habría realegrado
nos. nos habríamos realegrado
vos. os habríais realegrado
ellos se habrían realegrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me realegre
te realegres
él se realegre
nos. nos realegremos
vos. os realegréis / se realegren
ellos se realegren
Pretérito imperfecto
yo me realegrara o me realegrase
te realegraras o te realegrases
él se realegrara o se realegrase
nos. nos realegráramos o nos realegrásemos
vos. os realegrarais u os realegraseis / se realegraran o se realegrasen
ellos se realegraran o se realegrasen
Futuro simple
yo me realegrare
te realegrares
él se realegrare
nos. nos realegráremos
vos. os realegrareis / se realegraren
ellos se realegraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube realegrado
te hubiste realegrado
él se hubo realegrado
nos. nos hubimos realegrado
vos. os hubisteis realegrado
ellos se hubieron realegrado
Futuro Perfecto
yo me habré realegrado
te habrás realegrado
él se habrá realegrado
nos. nos habremos realegrado
vos. os habréis realegrado
ellos se habrán realegrado
Condicional perfecto
yo me habría realegrado
te habrías realegrado
él se habría realegrado
nos. nos habríamos realegrado
vos. os habríais realegrado
ellos se habrían realegrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
realégrate (tú) / realegrate (vos)
realegraos (vosotros) / realégrense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
realegrarse
Participio
realegrado
Gerundio
realegrándome, realegrándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REALEGRAR


alegrar
a·le·grar
almagrar
al·ma·grar
consagrar
con·sa·grar
consuegrar
con·sue·grar
deflagrar
de·fla·grar
denigrar
de·ni·grar
desangrar
de·san·grar
desintegrar
de·sin·te·grar
emigrar
e·mi·grar
envinagrar
en·vi·na·grar
inmigrar
in·mi·grar
integrar
in·te·grar
legrar
le·grar
lograr
lo·grar
malograr
ma·lo·grar
migrar
mi·grar
peligrar
pe·li·grar
reintegrar
rein·te·grar
sangrar
san·grar
trasmigrar
tras·mi·grar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REALEGRAR

real
reala
realce
realdad
realegrarse
realejo
realenga
realengo
realera
realero
realete
realeza
realidad
realillo
realimentación
realimentar
realismo
realista
realístico
realito

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REALEGRAR

abisagrar
apeligrar
avinagrar
borrar
cerrar
comprar
conflagrar
consograr
desmalingrar
desmugrar
enalmagrar
encontrar
enmugrar
entrar
esperar
flagrar
malingrar
mostrar
peragrar
transmigrar

Sinônimos e antônimos de realegrar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REALEGRAR»

realegrar sentir alegría extraordinaria obras completas francisco martinez rosa hernan quanto todos deven veen presentes gran diligencia escrivir infinitos como dice tulio provechos loores contar corónica sigue apegado esto dirá nbsp perez pulgar hazañas bosquejo histórico aunque cosas pasaflas sean dinas memoria papa mucho loor nuevas porque cerca nuestra vista tanto precio estimado segunda parte libro llamado monte caluario viuiera peccara pefo medida délos pcccados eran dados tormentos santgregorio elregiftrodize siel feñorhiziereloqlefue gasdeues negare pides afíics quexar fcñor diera fiameta trata amores marido queeleuyec£ pariente vetendo entre ellos гaз vegadas altame verdad muфas polo ellas masaun laseftrañas folaaunq allívetefleovíatconellos

Tradutor on-line com a tradução de realegrar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REALEGRAR

Conheça a tradução de realegrar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de realegrar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «realegrar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

realegrar
1.325 milhões de falantes

espanhol

realegrar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To re-create
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

realegrar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

realegrar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

realegrar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

realegrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

realegrar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

realegrar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

realegrar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

realegrar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

realegrar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

realegrar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

realegrar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

realegrar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

realegrar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

realegrar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

realegrar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

realegrar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

realegrar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

realegrar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

realegrar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

realegrar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

realegrar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

realegrar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

realegrar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de realegrar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REALEGRAR»

O termo «realegrar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.695 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «realegrar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de realegrar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «realegrar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre realegrar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REALEGRAR»

Descubra o uso de realegrar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com realegrar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obras completas de D. Francisco Martinez de la Rosa: Hernan ...
Quanto mas todos se deven realegrar con las que veen de los presentes, que con gran diligencia se deven escrivir, por ser infinitos (como dice Tulio) los provechos y loores que de las contar en corónica se sigue. Apegado á esto se dirá ...
Francisco Martínez de la Rosa, Baudry ((París)), 1844
2
Hernan Perez del Pulgar, el de las hazañas: bosquejo histórico
Quanto mas todos se deven realegrar («) Aunque las cosas pasaflas sean dinas de memoria dice él Papa Pio , que mucho mas de loor deven ser las nuevas ; porque quanto mas cerca de nuestra vista, tanto mas de precio estimado son.
Francisco Martínez de la Rosa, 1834
3
La segunda parte del libro llamado Monte Caluario
... viuiera^mas peccara, y al pefo y medida délos pcccados le fu eran dados los tormentos. SantGregorio en elregiftrodize. Siel feñorhiziereloqlefue- gasdeues realegrar, y fi te negare lo que le pides no té afíics quexar, porque fi el fcñor diera  ...
Antonio de Guevara, 1582
4
Libro llamado Fiameta: por q[ue] trata d[e] los amores d[e] ...
... marido /que al ama te-/queeleuYec£>o pariente vetendo entre ellos vi to a(Гaз vegadas ta mut altame» te realegrar /en verdad muфas: t no Polo ellas masaun laseftrañas.yo folaaunq el mí marido allívetefleovíatconellos mís parientes / nlftle  ...
Giovanni Boccaccio, 1523
5
Coronica llamada las dos conquistas del Reyno de Napoles, ...
... ningu na nueua nos ouiera alteraqo maaqßoi que ie alegrauanquan-to realegrar i'e por clian erx yia Fcalia con coniulreiplaciecie te en oigniciatl y gloiia y eiperiencia oe guerra quea la parte piincipalde lt einpiaipoique pi'ence yueilra yirtucl ...
Hernando del Pulgar, 1559
6
Hernan Pérez del Pulgar: bosquero histórico con las hazañas ...
Qnanto mas todos se deven realegrar con las que veen de los presentes , que con gran diligencia se deven escrivir, por ser infinitos (como dice Tulio) los proveehos y loores que de las contar en coróníca se sigue. Apegado á esto se dirá ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1844
7
Hernan Perez del Pulgar. Doña Isabel de Solis 1844
... la tristeza que estos cavalleros han tomado con la habla que les ha dado ; pues su misma alteracion lo muestra , de que nos pesa tanto que otra ninguna nueva nos oviera alterado mas. Porque se alegravan quanto realegrar se podian  ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1844
8
Obras completas
... cavalleros han tomado con la habla que les ha dado ; pues su misma alteracion lo muestra, de que nos pesa tanto que otra ninguna nueva nos oviera alterado mas. Porque se alegravan quanto realegrar se podian en yr á la Ytalia con ...
Francisco de Paula Martinez de la Rosa, 1844
9
Obras completas
... estos cavalleros han tomado con la habla que les ha dado ; pues su misma alteracion lo muestra , de que nos pesa tanto que otra ninguna nueva nos oviera alterado mas. Porque se alegravan quanto realegrar se podian en yr á la Ytalia ...
Francisco Martínez de la Rosa, Horace, 1844
10
Fr. Martinez de la Rosa: Obras completas
... la tristeza que estos cavalleros han tomado con la habla que les ha dado ;, pues su misma alteracion 1o muestra, de que nos pesa tanto que otra ninguna nueva nos oviera alterado mas. Porque se alegravan quanto realegrar se podian en ...
Francisco Martínez de La Rosa, 1844

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REALEGRAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo realegrar no contexto das seguintes notícias.
1
São Paulo afunda o Coritiba e garante a festa de quase 60 mil no ...
Pato, aos 45, passou por dois marcadores, invadiu a área e chutou na saída de Wilson para realegrar o colombiano e os quase 60.000 torcedores presentes. «A Tribuna - Rondonópolis, jul 15»

IMAGENS SOBRE «REALEGRAR»

realegrar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Realegrar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/realegrar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z