Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "despresurizar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESPRESURIZAR EM ESPANHOL

des · pre · su · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESPRESURIZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Despresurizar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo despresurizar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESPRESURIZAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «despresurizar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de despresurizar no dicionário espanhol

A definição de despressurização em uma aeronave significa que os efeitos da pressurização são cancelados. En el diccionario castellano despresurizar significa en una aeronave, anular los efectos de la presurización.

Clique para ver a definição original de «despresurizar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESPRESURIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despresurizo
despresurizas / despresurizás
él despresuriza
nos. despresurizamos
vos. despresurizáis / despresurizan
ellos despresurizan
Pretérito imperfecto
yo despresurizaba
despresurizabas
él despresurizaba
nos. despresurizábamos
vos. despresurizabais / despresurizaban
ellos despresurizaban
Pret. perfecto simple
yo despresuricé
despresurizaste
él despresurizó
nos. despresurizamos
vos. despresurizasteis / despresurizaron
ellos despresurizaron
Futuro simple
yo despresurizaré
despresurizarás
él despresurizará
nos. despresurizaremos
vos. despresurizaréis / despresurizarán
ellos despresurizarán
Condicional simple
yo despresurizaría
despresurizarías
él despresurizaría
nos. despresurizaríamos
vos. despresurizaríais / despresurizarían
ellos despresurizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despresurizado
has despresurizado
él ha despresurizado
nos. hemos despresurizado
vos. habéis despresurizado
ellos han despresurizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despresurizado
habías despresurizado
él había despresurizado
nos. habíamos despresurizado
vos. habíais despresurizado
ellos habían despresurizado
Pretérito Anterior
yo hube despresurizado
hubiste despresurizado
él hubo despresurizado
nos. hubimos despresurizado
vos. hubisteis despresurizado
ellos hubieron despresurizado
Futuro perfecto
yo habré despresurizado
habrás despresurizado
él habrá despresurizado
nos. habremos despresurizado
vos. habréis despresurizado
ellos habrán despresurizado
Condicional Perfecto
yo habría despresurizado
habrías despresurizado
él habría despresurizado
nos. habríamos despresurizado
vos. habríais despresurizado
ellos habrían despresurizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despresurice
despresurices
él despresurice
nos. despresuricemos
vos. despresuricéis / despresuricen
ellos despresuricen
Pretérito imperfecto
yo despresurizara o despresurizase
despresurizaras o despresurizases
él despresurizara o despresurizase
nos. despresurizáramos o despresurizásemos
vos. despresurizarais o despresurizaseis / despresurizaran o despresurizasen
ellos despresurizaran o despresurizasen
Futuro simple
yo despresurizare
despresurizares
él despresurizare
nos. despresurizáremos
vos. despresurizareis / despresurizaren
ellos despresurizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despresurizado
hubiste despresurizado
él hubo despresurizado
nos. hubimos despresurizado
vos. hubisteis despresurizado
ellos hubieron despresurizado
Futuro Perfecto
yo habré despresurizado
habrás despresurizado
él habrá despresurizado
nos. habremos despresurizado
vos. habréis despresurizado
ellos habrán despresurizado
Condicional perfecto
yo habría despresurizado
habrías despresurizado
él habría despresurizado
nos. habríamos despresurizado
vos. habríais despresurizado
ellos habrían despresurizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despresuriza (tú) / despresurizá (vos)
despresurizad (vosotros) / despresuricen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
despresurizar
Participio
despresurizado
Gerundio
despresurizando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESPRESURIZAR


atemorizar
a·te·mo·ri·zar
aterrizar
a·te·rri·zar
aterrorizar
a·te·rro·ri·zar
autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
estandarizar
es·tan·da·ri·zar
exteriorizar
ex·te·rio·ri·zar
familiarizar
fa·mi·lia·ri·zar
interiorizar
in·te·rio·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
prio·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESPRESURIZAR

despreciativo
desprecio
desprender
desprendida
desprendido
desprendimiento
despreocupación
despreocupada
despreocupado
despreocupar
despreocuparse
despresar
desprestigiar
desprestigio
despresurización
desprevención
desprevenida
desprevenidamente
desprevenido
desprez

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESPRESURIZAR

computadorizar
desautorizar
desencolerizar
despopularizar
desvalorizar
erizar
escolarizar
insonorizar
liderizar
literaturizar
masterizar
militarizar
motorizar
pasteurizar
polarizar
solidarizar
teorizar
texturizar
vaporizar
vigorizar

Sinônimos e antônimos de despresurizar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESPRESURIZAR»

despresurizar aeronave anular efectos presurización helados elaboración análisis control calidad para rellenar limpiar nata alcanza también alto volumen mantiene poco tiempo montadoras presurizar véase foto más comunes incorporan aire presión atmosférica nbsp epanet cooperacion introduccion calculo redes evitarlo puede tubería mitad camino mediante tanque ruptura como cualquier manera primera fuente revista energética lentamente sistema nitrógeno probar todas uniones conexiones espuma corrosiva detctor gases buscar fugas existen despresurizar certificación seguridad salud empresas ejecutar operaciones

Tradutor on-line com a tradução de despresurizar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESPRESURIZAR

Conheça a tradução de despresurizar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de despresurizar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «despresurizar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

减压
1.325 milhões de falantes

espanhol

despresurizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Depressurize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

depressurize
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أزال الضغط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разгерметизировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

despressurizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

depressurize
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dépressuriser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

depressurize
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

drucklos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

減圧
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감압하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

depressurize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

depressurize
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

depressurize
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

depressurize
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baskıyı azaltmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

depressurizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozprężyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

разгерметизировать
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

depresuriza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποσυμπιέζετε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

depressurize
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tryckavlasta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

depressurize
5 milhões de falantes

Tendências de uso de despresurizar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESPRESURIZAR»

O termo «despresurizar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.012 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «despresurizar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de despresurizar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «despresurizar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESPRESURIZAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «despresurizar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «despresurizar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre despresurizar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESPRESURIZAR»

Descubra o uso de despresurizar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com despresurizar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Helados: elaboración, análisis y control de calidad
Para rellenar hay que despresurizar, limpiar, etc. La nata alcanza también un alto volumen, que mantiene muy poco tiempo. Las montadoras sin presurizar ( véase foto 22) son las más comunes, ya que incorporan aire a la presión atmosférica ...
Antonio Madrid Vicente, Inmaculada Cenzano del Castillo, 2003
2
Epanet y Cooperacion. Introduccion Al Calculo de Redes de ...
Para evitarlo se puede despresurizar la tubería a mitad de camino mediante un tanque de ruptura de presión. Como de cualquier manera se va despresurizar la red, la primera tubería, de la fuente al tanque de ruptura de presión, puede ...
Santiago Arnalich, Santiago Arnalich Castañeda, 2007
3
Revista energética
Presurizar lentamente el sistema con nitrógeno o GNV a 689 kPa. (100 PSI) 3. Probar todas las uniones y conexiones con espuma no corrosiva o detctor de gases, buscar pos i bl es fugas 4a. SI EXISTEN FUGAS: Despresurizar el sistema , ...
4
Certificación en seguridad y salud de las empresas ...
Ejecutar las operaciones previas necesarias (despresurizar, drenar, vaporizar, cegar, comprobar el cegado, etc.), para minimizar los riesgos, comprobando la efectividad de las mismas y dejando constancia de ellas. • Prohibir la entrada a ...
Luis Ma Azcuénaga Linaza, 2006
5
Seguridad industrial en plantas químicas y energéticas
que permita su accionamiento a voluntad (fuera del caso de emergencia) para comprobar que el disco no esté pegado al asiento, para despresurizar el sistema , etc. Figura 13.11. Válvula de seguridad 23. 626 SEGURIDAD INDUSTRIAL EN  ...
J. M. Storch de Gracia, Tomás García Martín, 2008
6
El efecto Checklist (eBook): Cómo una simple lista de ...
En segundo lugar, despresurizar un avión a una altura de seis mil o nueve mil metros sería como abandonar alos pasajeros en la cima del Everest. No hay suficiente oxígeno para nutrir ni el cuerpo ni el cerebro. Aquel vuelo de United ...
Atul Gawande, 2011
7
Sistemas de Aeronaves de Turbina IV
... presuponiendo que al acceder al panel de control se van a efectuar operaciones de rellenado o vaciado del depósito o cualquier operación de mantenimiento del sistema, en cualquier caso la primera acción será despresurizar el depósito.
Felipe Gato Gutiérrez, 2010
8
Diseño de espacios para gastronomía
EEXXTTRRAACCCCIINN. IIMMPPUULLSSIINN. Generalmente el sistema de extraccin est integrado con una inyeccin de aire en el ambiente que debe reponer el aire que se est extrayendo para despresurizar Este aire nuevo se llama aire ...
Marcela Leikis, 2007
9
Prevencion de Riesgos Laborales en El Transporte Por ...
... las cisternas antes de proceder a su descarga, con el fin de evitar la contaminación de los productos en los tanques de los clientes. c) Controlar las presiones y despresurizar utilizando las caretas y demás elementos de seguridad que se le ...
Trujillo Pons, F.
10
MOTORES CFGM
... directa deceleration: desaceleración deform: deformar degrees: grados deposit: depósito depressurize: despresurizar depth: profundidad detonation ( knock): detonación (golpe de chispa) diagnose: diagnosticar diagnostic tool: herramienta ...
DAVID GONZÁLEZ CALLEJA, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESPRESURIZAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo despresurizar no contexto das seguintes notícias.
1
Busca 'Bronco' recursos para “despresurizar” Topo Chico
Familiares de presos generaron nuevamente disturbios en el penal de Topo Chico, luego de que se reportaron disparos en su interior (EMILIO VASQUEZ. «El Universal, jul 16»
2
Requiere San Luis proyecto de movilidad
Requiere San Luis proyecto de movilidad. Falta de proyectos de movilidad para despresurizar el tráfico que se genera en la ciudad. Foto: El Sol de San Luis. «El Sol de San Luis, jul 16»
3
Edomex busca trasladar 200 reos a las Islas Marías
Indicó que esta medida forma parte de las diversas estrategias que realiza gobierno del Estado de México, para despresurizar su sistema penitenciario, el cual ... «El Universal, jul 16»
4
Centros de Salud darán servicio los fines de semana
... que los centros en zonas donde existe saturación otorgarán el servicio con un médico, enfermera y medicina para despresurizar los hospitales regionales del ... «Hoy Estado, jul 16»
5
Construirán nuevo penal distrital para despresurizar el de
Los presidentes municipales de Huejotzingo y San Martín Texmelucan, Carlos Alberto Morales Álvarez y Rafael Núñez Ramírez, respectivamente, sostuvieron ... «Intolerancia, jun 16»
6
Casi listos 4 penales en el Edomex, ayudarán a despresurización
En más del 90% de construcción se encuentran los cuatro penales mexiquenses que ayudarán a despresurizar la población carcelaria del estado de México, ... «Así Sucede, jun 16»
7
Sistema penal tradicional tardará años en desaparecer
... delitos menores en el estado podrán apegarse a este esquema y obtener su libertad; de esta forma también se logrará despresurizar las cárceles poblanas. «Intolerancia, jun 16»
8
El nuevo sistema de justicia penal busca despresurizar los Centros ...
Asimismo, las medidas permiten despresurizar los Centros de Readaptación Social del país y el uso de la prisión preventiva únicamente en casos de delitos ... «La Jornada Aguascalientes, mai 16»
9
Senado aprueba Ley Nacional de Ejecución Penal
... de la República aprobó el decreto por el que se expide la Ley Nacional de Ejecución Penal, que busca reconstruir el sistema y despresurizar las cárceles. «Sexenio, Extraordinary Life, abr 16»
10
Trasladará NL reos a las Islas Marías
Las autoridades estatales contemplan para despresurizar los tres penales en el estado, trasladar reos a las Islas Marías; así lo dio a conocer el alcalde de San ... «INFO7 Noticias, abr 16»

IMAGENS SOBRE «DESPRESURIZAR»

despresurizar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Despresurizar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/despresurizar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z