Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desprevenida" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESPREVENIDA EM ESPANHOL

des · pre · ve · ni · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESPREVENIDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desprevenida e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DESPREVENIDA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desprevenida» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desprevenida no dicionário espanhol

A definição de despreparo no dicionário espanhol é despercebida, desprovida, sem o necessário. Outro significado de despreparo no dicionário também não está preparado, não é avisado por algo. Sua chegada nos pegou de surpresa. La definición de desprevenida en el diccionario castellano es desapercibido, desproveído, falto de lo necesario. Otro significado de desprevenida en el diccionario es también no preparado, no advertido para algo. Tu llegada nos pilló desprevenidos.

Clique para ver a definição original de «desprevenida» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESPREVENIDA


avenida
a·ve·ni·da
bienvenida
bien·ve·ni·da
contenida
con·te·ni·da
desavenida
de·sa·ve·ni·da
detenida
de·te·ni·da
empedernida
em·pe·der·ni·da
entretenida
en·tre·te·ni·da
fornida
for·ni·da
indefinida
in·de·fi·ni·da
malavenida
ma·la·ve·ni·da
malentretenida
ma·len·tre·te·ni·da
manida
ma·ni·da
mantenida
man·te·ni·da
prevenida
pre·ve·ni·da
retenida
re·te·ni·da
sobrevenida
so·bre·ve·ni·da
sostenida
sos·te·ni·da
sustenida
sus·te·ni·da
tenida
te·ni·da
venida
ve·ni·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESPREVENIDA

despreciativo
desprecio
desprender
desprendida
desprendido
desprendimiento
despreocupación
despreocupada
despreocupado
despreocupar
despreocuparse
despresar
desprestigiar
desprestigio
despresurización
despresurizar
desprevención
desprevenidamente
desprevenido
desprez

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESPREVENIDA

adanida
apolónida
apolonida
aqueménida
arácnida
comida
exinanida
falcónida
finida
impunida
infinida
insignida
khoisánida
medida
memnónida
oceánida
panida
rápida
sasánida
vida

Sinônimos e antônimos de desprevenida no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESPREVENIDA»

desprevenida desapercibido desproveído falto necesario otro también preparado advertido para algo llegada pilló desprevenidos novia jessica hart índice jurisprudencia penal hechos probados sentencia recurrida acreditan tancialmente enero logroño procesado ánimo beneficio aproximó joven maría violeta encontraba nbsp diferentes rostros violencia género ensayo preocupante reside importante tendencia tribunales apreciar alevosía caso existencia malos tratos anteriores entender agredida quizás esté indefensa pero como bien señala brazofuerte víctima cayera trampa infinita paciencia habilidad

Tradutor on-line com a tradução de desprevenida em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESPREVENIDA

Conheça a tradução de desprevenida a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desprevenida a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desprevenida» em espanhol.

Tradutor português - chinês

偷着
1.325 milhões de falantes

espanhol

desprevenida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Unprepared
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनजाने में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على حين غرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

врасплох
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de surpresa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অজ্ঞাতসারে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à l´improviste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengejut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unwissentlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

案外
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뜻밖에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unawares
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không dự định trước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிர்பார்த்திராதபோது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अचानक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

habersizce
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di sorpresa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

znienacka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зненацька
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pe neașteptate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απροσδόκητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onverhoeds
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unawares
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uforvarende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desprevenida

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESPREVENIDA»

O termo «desprevenida» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.321 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desprevenida» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desprevenida
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desprevenida».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESPREVENIDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desprevenida» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desprevenida» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desprevenida

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESPREVENIDA»

Descubra o uso de desprevenida na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desprevenida e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Una novia desprevenida
Jessica Hart.
Jessica Hart, 2013
2
Diccionario índice de jurisprudencia penal, 1983-1988
18.634 Los hechos probados de la sentencia recurrida, acreditan sus- tancialmente que el 28 enero 1982, en Logroño, el procesado con ánimo de beneficio, se aproximó a la joven María Violeta G., que se encontraba desprevenida y «le ...
3
Los diferentes rostros de la violencia de género: ensayo ...
te preocupante reside en la importante tendencia de los Tribunales a no apreciar la alevosía en caso de existencia de malos tratos anteriores por entender que la agredida quizás esté indefensa pero no desprevenida. Como muy bien señala ...
Juana María Gil Ruiz, 2007
4
Brazofuerte
desprevenida. víctima. cayera. en. la. trampa. que. con. infinita paciencia y habilidad había ido tejiendo a su alrededor. Permaneció por tanto muy quieto, trepado en la mesa como si se hubiera convertido de pronto en el refugio que le ponía ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
5
Deseo: Cómo mantener la pasión y resolver las diferencias ...
Cómo mantener la pasión y resolver las diferencias sexuales Sylvia de Béjar. ¡a “ Sólo tenemos sexo una vez al mes, a veces dos, ¿somos normales?” ¡a “Alcanzo el clímax Iamiéndole los pies, ...
Sylvia de Béjar, 2013
6
Montse Grases: la alegría de la entrega
... me dices de eso?» —«Que has tenido suerte: me has pillado desprevenida...». Y en medio de esos comentarios solía hacer una invitación a su acompañante que la pillaba más desprevenida todavía: —«Oye, ...
José Miguel Cejas, 1993
7
Reflexiones militares del Vizconde de Puerto: ataques y ...
Avenencias para coger desprevenida una Vla&a de los Enemigos j y exprejfton de lo que debe executar el Dejlacamento , que adelantes á tomar los Vuejios . im ¡£»ú'ncia I ?L caer fóbre una Plaza defprevenída , esade- Í»mf "ápíaiá * ^ lantar ...
Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1726
8
Sermón funebre predicado en las sol ex. do Dr. Maria Isabel ...
ó desprevenida , quando al dia siguiente la llamó á su presencia el Supremo Juez de vivos y muertos? No fieles, no. Las piadosas acciones que precedieron, dan claras muestras de que tenia presente lo que habia dicho el Redentor: Velad, ...
‎1819
9
Compendio de los veinte libros de reflexiones militares, que ...
Juan Senen de Contreras, Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado ( Marqués de). CAPITULO IX. ADVERTENCIAS PARA COGER DESPREVENIDA una Plaza enemiga ; y expresion de lo que debe executar el destacamento , que se ...
Juan Senen de Contreras, Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1787
10
Libro XIV. Ataques y Bloqueos de todo genero de Plazas
XIL Advertencias para coger desprevenida una Vla%a de los Enemigos • y expresión de lo que debe executar el Deji 'acámenlo , que adelantes a tomar los Vuejios . imfotllnti* I ¡*k caer fóbre una Plaza defprevenída , esade- ínemPapíaM □J ...
Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de)

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESPREVENIDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desprevenida no contexto das seguintes notícias.
1
Tartagal: varias estafas telefónicas a personas desprevenida, una ...
29 de julio 2016 - 10:04 "Felicitaciones, acaba de ganar $250.000" es una de las tantas frases que utilizan quienes se comunican tanto a los teléfonos fijos ... «El Tribuno.com.ar, jul 16»
2
Tartagal: varias estafas telefónicas a personas desprevenidas, una ...
29 de julio 2016 - 10:04 "Felicitaciones, acaba de ganar $250.000" es una de las tantas frases que utilizan quienes se comunican tanto a los teléfonos fijos ... «El Tribuno.com.ar, jul 16»
3
La agarraron desprevenida
La agarraron desprevenida. LAS LESIONES que sufrió no le permitieron levantarse del asfalto. Una fémina resultó herida tras ser atropellada por un automóvil; ... «El Heraldo de Chiapas, jul 16»
4
5 indispensables para que las vacaciones agostinas no te tomen ...
5 indispensables para que las vacaciones agostinas no te tomen desprevenida. Ella. Aunque faltan un par de semanas para vacaciones, si tu plan es ir a la ... «La Prensa Gráfica, jul 16»
5
La foto más hot (y desprevenida) de Aarón Díaz en traje de baño
Sin embargo, es de impresionar que la cantante misma sea capaz de deleitar a sus fans con una foto de su esposo en su momento más desprevenido y sexy. «quien.com, jul 16»
6
Ensamble y cosecha: la Orquesta Desprevenida llega a Salta con ...
La agrupación formada por 17 jóvenes de todo el país llega a Salta con su primer trabajo discográfico bajo el brazo y un taller de ensamble de instrumentos. «Informate Salta, jun 16»
7
Azul contó que un productor musical quiso abusar de ella
Como me agarró desprevenida no le pude avisar a mis compañeros. Llegué y me dijo que tenía una noticia buena y una mala. `La mala es que los productores ... «El Liberal Digital, jun 16»
8
Mujer desprevenida choca con 17 automóviles al intentar ...
Críticas fuertes ha generado la conducta de una mujer, que en un estacionamiento, chocó contra 17 vehículos mientras hablaba por el celular. La que mujer ... «Mundo Hispanico, abr 16»
9
Me agarraron desprevenida: Verónica Castro
La verdad es que me agarraron desprevenida", reveló el ex rostro de El Heraldo en entrevista con "Ventaneando" y explicó que la puesta cuenta la vida de una ... «holaciudad.com, abr 16»
10
Lluvia e inundaciones históricas pillan desprevenida a la Aemet
Las intensas lluvias caídas en las primeras horas de la mañana de ayer sobre la comarca de A Coruña ocasionaron inundaciones históricas en la zona, ... «El Correo Gallego, mar 16»

IMAGENS SOBRE «DESPREVENIDA»

desprevenida

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desprevenida [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desprevenida>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z