Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "descaspar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESCASPAR EM ESPANHOL

des · cas · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCASPAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Descaspar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo descaspar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESCASPAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «descaspar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de descaspar no dicionário espanhol

A definição de descaspar no dicionário de imagem é remover ou limpar a caspa. En el diccionario castellano descaspar significa quitar o limpiar la caspa.

Clique para ver a definição original de «descaspar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESCASPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descaspo
descaspas / descaspás
él descaspa
nos. descaspamos
vos. descaspáis / descaspan
ellos descaspan
Pretérito imperfecto
yo descaspaba
descaspabas
él descaspaba
nos. descaspábamos
vos. descaspabais / descaspaban
ellos descaspaban
Pret. perfecto simple
yo descaspé
descaspaste
él descaspó
nos. descaspamos
vos. descaspasteis / descasparon
ellos descasparon
Futuro simple
yo descasparé
descasparás
él descaspará
nos. descasparemos
vos. descasparéis / descasparán
ellos descasparán
Condicional simple
yo descasparía
descasparías
él descasparía
nos. descasparíamos
vos. descasparíais / descasparían
ellos descasparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descaspado
has descaspado
él ha descaspado
nos. hemos descaspado
vos. habéis descaspado
ellos han descaspado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descaspado
habías descaspado
él había descaspado
nos. habíamos descaspado
vos. habíais descaspado
ellos habían descaspado
Pretérito Anterior
yo hube descaspado
hubiste descaspado
él hubo descaspado
nos. hubimos descaspado
vos. hubisteis descaspado
ellos hubieron descaspado
Futuro perfecto
yo habré descaspado
habrás descaspado
él habrá descaspado
nos. habremos descaspado
vos. habréis descaspado
ellos habrán descaspado
Condicional Perfecto
yo habría descaspado
habrías descaspado
él habría descaspado
nos. habríamos descaspado
vos. habríais descaspado
ellos habrían descaspado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descaspe
descaspes
él descaspe
nos. descaspemos
vos. descaspéis / descaspen
ellos descaspen
Pretérito imperfecto
yo descaspara o descaspase
descasparas o descaspases
él descaspara o descaspase
nos. descaspáramos o descaspásemos
vos. descasparais o descaspaseis / descasparan o descaspasen
ellos descasparan o descaspasen
Futuro simple
yo descaspare
descaspares
él descaspare
nos. descaspáremos
vos. descaspareis / descasparen
ellos descasparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descaspado
hubiste descaspado
él hubo descaspado
nos. hubimos descaspado
vos. hubisteis descaspado
ellos hubieron descaspado
Futuro Perfecto
yo habré descaspado
habrás descaspado
él habrá descaspado
nos. habremos descaspado
vos. habréis descaspado
ellos habrán descaspado
Condicional perfecto
yo habría descaspado
habrías descaspado
él habría descaspado
nos. habríamos descaspado
vos. habríais descaspado
ellos habrían descaspado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descaspa (tú) / descaspá (vos)
descaspad (vosotros) / descaspen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descaspar
Participio
descaspado
Gerundio
descaspando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESCASPAR


achispar
a·chis·par
aspar
as·par
avispar
a·vis·par
chaspar
chas·par
chispar
chis·par
chospar
chos·par
crespar
cres·par
crispar
cris·par
desencrespar
de·sen·cres·par
desraspar
des·ras·par
dispar
dis·par
enaspar
e·nas·par
enchispar
en·chis·par
encrespar
en·cres·par
obispar
o·bis·par
paspar
pas·par
pispar
pis·par
raspar
ras·par
rispar
ris·par
sollispar
so·llis·par

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESCASPAR

descartable
descartar
descarte
descartes
descasamiento
descasar
descascar
descascarar
descascarillado
descascarillar
descasque
descastada
descastado
descastar
descaste
descasullar
descatalogado
descatalogar
descatolización
descatolizar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESCASPAR

acampar
agrupar
anticipar
atrapar
chupar
culpar
destapar
disculpar
disipar
equipar
escapar
estampar
flipar
impar
ocupar
par
participar
preocupar
tapar
trepar

Sinônimos e antônimos de descaspar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESCASPAR»

descaspar quitar limpiar caspa valenciano descasar acepciones también como recíproco descasdt descasado descaspánt descaspando descaspar descaspdt descaspado descaudaldnl dcscaspánt desea span descaspdí descaudalánl descaudalando descaudalar descaudaldt descaudalado lengua castellana descascarar qnitar caseara cosa hablar mncbo comedimiento qnitarla descasque accion deseor ltezar árboles alcornoques nbsp secretos raros artes oficios tomos este hace palo

Tradutor on-line com a tradução de descaspar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESCASPAR

Conheça a tradução de descaspar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de descaspar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «descaspar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

剥落
1.325 milhões de falantes

espanhol

descaspar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To peel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

flaking
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يتساقط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шелушение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descamação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

flaking
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

écaillage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengelupas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abplatzungen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フレーキング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

얇은 조각
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flaking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செதில் செதிலாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

flaking
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pullanma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desquamazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łuszczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лущення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

exfolieri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απολέπιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afskilfering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flagning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flassing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de descaspar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESCASPAR»

O termo «descaspar» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.433 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «descaspar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de descaspar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «descaspar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre descaspar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESCASPAR»

Descubra o uso de descaspar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com descaspar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario valenciano-castellano
Descasar. Descasar, en dos acepciones, las dos se usa también como recíproco. Descasdt , sd , da. Descasado , da. Descaspánt. Descaspando. Descaspar. Descaspar ó quitar la caspa. Descaspdt , pd , da. Descaspado, da. Descaudaldnl .
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Dcscaspánt. Desea span do. Descaspar- Descaspar ó quitar la caspa. Descaspdí , pd , da. Descaspado, da. Descaudalánl. Descaudalando. □ Descaudalar. Descaudalar. U. también como recíproco. Descaudaldt , lá , da. Descaudalado , da.
José Escrig, 1851
3
Diccionario de la Lengua castellana
DESCASCARAR, v, a. Qnitar la caseara á una cosa. — Met. Hablar mncbo sin comedimiento. DESCASPAR, v. a. Qnitarla caspa. DESCASQUE, s. m. 1.a accion de deseor- Ltezar los árboles , los alcornoques , ele, P DESCAUDALADO, DA, ...
‎1826
4
Secretos raros de artes y oficios (12 Tomos)
Este se hace del palo de Brasil picado , echando como cinco ó seis libras en un perol ó caldeo (*) Descaspar, es quitar á toda piel la capa y material que se pega $ su carnaza. (**) Boxar , es hacer salir á la piel ó cuero toda humedad que ...
En Madrid, 2011
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Écaillé : privé d'écaillés. || Écalé. DESCASCARAR , v. a. Ëcalcr : ôter Pícale. H ( fig-) Se vanter, faire le fanfaron. DESCASCARARSE, v. r. S' écaler , s'écailler. 4 DESCASPAR , v. a. Oter la crasse de la tête. DESCASQUE , s. m. L'action d' écaler ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Descaspar, v. a. To scrape off with a drawing-knife the fleshy parts of a hide which is halt dressed ; to take the dand riff from the head. Descasque, ». т. The act of decorticating. Descaudalado, da. a. Applied to those who have lost their fortune.
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESCASAR, v. a. Declarar nulo el matrimonio. DESCASCAR, v. a. Quitar la cáscara ó corteza. — v. r. Wacerse cascos una cosa. DESCASCARAR, v.a. Quitar la cascara á una cosa. — Met. Hablar' mncbo sin comedimiento. * DESCASPAR ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Los Treynta Libros De La Monarchia Ecclesiastica o, Historia ...
... ellos Ej ha( atan a gràdes cosas,mas en asomïdo el verano se repar tier() en_ diuersas quadrillagy la primera fue la deAndj-es Rey Vngaro que con auerse bañado enel lordan , ya nopor descaspar la sarna,se cmbarco C6 sus-gêtes y con ...
Juan de Medina del Campo Pineda, 1594
9
Segunda parte de la Agricultura Christiana: Que contiene los ...
Ytanibien deueys descaspar otra vgnorâcia, dé que como la costutíibré de los trabajos deste mundo los hzze menos, trabajoíòs y penosos, an íi lo baga en los tot mentos dcl otro nmndo : y es làrazón h ya cicha de la diuina vo/untady justicia  ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), 1589
10
Diccionario de la lengua castellana
Descaspar, a. quitar la caspa. Descasque, m. ac. de descascar los árboles. Descastado, da, adj. que no ama á sus parientes, ele. Descaudalado , da, adj. que ha perdido el caudal. Descaudilladamente, ado. ant sin órden por falta de caudillo.
D. y M., 1851

IMAGENS SOBRE «DESCASPAR»

descaspar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Descaspar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/descaspar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z