Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desubicado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESUBICADO EM ESPANHOL

de · su · bi · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESUBICADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desubicado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DESUBICADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desubicado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desubicado no dicionário espanhol

A definição de desvio no dicionário é uma pessoa dizendo: Que ele não se comporta de acordo com as circunstâncias e faz ou diz coisas impróprias ou inconvenientes. En el diccionario castellano desubicado significa dicho de una persona: Que no se comporta de acuerdo con las circunstancias y hace o dice cosas inoportunas o inconvenientes.

Clique para ver a definição original de «desubicado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESUBICADO


aplicado
a·pli·ca·do
calificado
ca·li·fi·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
clasificado
cla·si·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
cualificado
cua·li·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
delicado
de·li·ca·do
duplicado
du·pli·ca·do
justificado
jus·ti·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
perjudicado
per·ju·di·ca·do
picado
pi·ca·do
planificado
pla·ni·fi·ca·do
pontificado
pon·ti·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
ubicado
u·bi·ca·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESUBICADO

destutanar
desubicar
desubstanciar
desucación
desucar
desudación
desudar
desuellacaras
desuello
desuerar
desulfuración
desuncir
desunidamente
desunión
desunir
desuno
desuñar
desuñir
desurcar
desurdir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESUBICADO

achicado
contraindicado
contrapicado
crucificado
cuantificado
damnificado
domesticado
enmicado
escarificado
incomunicado
injustificado
laicado
plastificado
porticado
predicado
prefabricado
rubricado
sindicado
triplicado
unificado

Sinônimos e antônimos de desubicado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESUBICADO»

desubicado deshubicado dicho persona comporta acuerdo circunstancias hace dice cosas inoportunas inconvenientes mujeres paraguayas memorias íntimas murga rebelde historias vividas desubícado abrí gallego buenas tardes señores pasajeros viajan este transporte colectivo salió puso venta intermedio director desubicado cómo pero usted nbsp comienza prólogo intentar adentrarnos relación unió fidel castro guevara corremos riesgo perdernos laberínticas simplificaciones aunque término contradictorio queremos decir nostalgia otras ternuras piano gira pianista gorda

Tradutor on-line com a tradução de desubicado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESUBICADO

Conheça a tradução de desubicado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desubicado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desubicado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desubicado
1.325 milhões de falantes

espanhol

desubicado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disoriented
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desubicado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desubicado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desubicado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desubicado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desubicado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desubicado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desubicado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desubicado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desubicado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desubicado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desubicado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desubicado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desubicado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desubicado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desubicado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desubicado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desubicado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desubicado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desubicado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desubicado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desubicado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desubicado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desubicado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desubicado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESUBICADO»

O termo «desubicado» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.619 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desubicado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desubicado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desubicado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESUBICADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desubicado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desubicado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desubicado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESUBICADO»

Descubra o uso de desubicado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desubicado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Murga Rebelde: Historias Vividas con la Murga de la ...
Desubícado: Abrí gallego! Buenas tardes señores pasajeros que viajan en este transporte colectivo. Salió y se puso a la venta por mi intermedio ... Director: Que hace? Desubicado: Cómo? Este no es el 125? Director: Pero usted es un ...
Hugo Brocos, 2007
2
Comienza con C
prólOGO. desubicado. aL iNTeNTar adeNTrarNoS en la relación que unió a Fidel Castro con el Che Guevara, corremos el riesgo de perdernos en laberínticas simplificaciones. aunque el término sea en sí contradictorio, queremos decir que ...
Matías Garfunkel
3
De la nostalgia y otras ternuras
Desubicado. El piano gira; la pianista gorda, de pelo amarillo, se tuerce hasta quedar echada sobre las teclas. El piano, pisado por una aplanadora, hace un Do sostenido y se queda en el techo. . . Como pude, me levanté; las paredes a mi ...
Victoria de Lorenzo
4
Habla, jugador: gajes y oficios de la jerga peruana
Intentaremos demostrar que mientras que la figura del perdido insiste en el fracaso del individuo aislado para mejor personalizar su carencia, lo que hay de desubicado en el desubicado da cuenta del fracaso de una relación social, de una ...
Julio Hevia, 2008
5
GRANDES CHISTES PARA CHICOS 5
Colorado como caquiTa de vampiro. Más corTiTo que viraje de laucha. Más desubicado que inodoro en living. Desubicado como moco en la oreja. Más desubicado que marrón en clericó. Difícil como hacer gárgaras con Talco. Más difícil que ...
PEPE MULEIRO, 2011
6
La Comodidad de Lo Sólido:
Para mí lo que estás haciendo es... desubicado. Si fueras otra persona, no dudaría en creer ... qué desubicado?, te acepto que digas “extraño”, “inesperado ”, “fuera de lo común”, pero no “desubicado”... Suena agresivo. Aunque en algo tenés ...
Dib, Humberto, 2013
7
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Déboussolé: «Si te ponés a dar importancia a lo que escribís en este tiempo... sos un ingenuo o un desubicado» (Gudiño Kieffer, Para com., 11). DESVASAR. tr . Recortar, limpiar los vasos de un caballo / Tailler et nettoyer le sabot du cheval.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
8
Speaking Chileno: A Guide to Chilean Slang
Ex. Este fin de semana lo pasamos el descueve en casa de la Pame. Despachar: to get rid of, throw out, dump a guy. Despotricar: to be extremely pis- sed off. | Desubicado/a  Desubicado/a: out of place, cross the line, go. :: Dejar la escoba.
Jared Romey, 2010
9
Lágrimas de cocodrilo: análisis del discurso político
Aquí cabe aplicar los sinónimos peyorativos de advenedizo, desclasado o desubicado. De estas tres acepciones —las de incorporación reciente, forastero o advenedizo—, el uso que se da a la etiqueta de «recién llegado» coincide con la ...
Xavier Laborda Gil, 2012
10
El amor, un error de Cálculo: Relatos
Sin embargo, está oscuro y el Uruguasho empieza a reconocer que está desubicado. Solo desubicado, mas no perdido. Quiere dejarle en claro a ella lo que piensa de cuanto ha dicho, pero final e inexplicablemente opta por el silencio.
María Victoria Albornoz, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESUBICADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desubicado no contexto das seguintes notícias.
1
Desubicado: Bush se puso a bailar en pleno homenaje a las ...
El ex presidente de Estados Uniudos participó de la misa donde recordaron a los cinco policías que murieron por disparos de francotiradores. Desubicado: ... «ARG Noticias, jul 16»
2
El desubicado comentario sobre la paternidad que recibió Eduardo ...
El animador recibió un desubicado comentario sobre la paternidad a través de las redes sociales que desató las críticas de sus seguidores y una fuerte ... «El Observatodo, jun 16»
3
El desubicado comentario de Iker Casillas a un compañero coreano
Un desubicado comentario le hizo Iker Casillas a su compañero coreano del Porto, Suk Hyun-Jun, en Instagram. El portero le comentó a su colega "Open your ... «ADN Chile, mai 16»
4
Jorge Rial y un desubicado comentario, en un cruce tuitero con ...
Jorge Rial y un desubicado comentario, en un cruce tuitero con Wanda Nara. El periodista se burló de unas fotos que le tomaron a la modelo de espaldas, con ... «LA NACION, mai 16»
5
Rafael Correa dice que Luis Almagro "está bastante desubicado ...
El presidente de Ecuador, Rafael Correa, y el secretario general de la Organización de Estados Americanos, Luis Almagro. (Foto: AFP) ... «El Comercio, mai 16»
6
Desubicada frase de Fernando Bertona que enfureció a Marina ...
Desubicada frase de Fernando Bertona que enfureció a Marina Calabró: "Sos un desubicado". 26/05/2016 18:11 hs. El bailarín estuvo en Intrusos para ... «Rating Cero, mai 16»
7
El "desubicado" comentario de Vicuña a "China" Suárez en ...
Eran recién pasadas las once de la mañana y en uno de los salones del Hotel W aparecía la que es quizás la pareja del momento, Benjamín Vicuña y Eugenia ... «Publimetro Chile, mai 16»
8
Desubicado: Brancatelli increpó a Rogelio Frigerio por las inversiones
Confrontación y agresividad. Este jueves 19/05 en el programa Intratables (América TV) el Ministro del Interior Rogelio Frigerio vivió un momento muy tenso ... «Urgente 24, mai 16»
9
"No es desubicado, es un...": De Brito estalló contra Luis Bremer
BUENOS AIRES (Redacción) - Los Martín Fierro todavía están generando temas para hablar. Tanto que Luis Bremer y Ángel de Brito están distanciados por un ... «El Intransigente, mai 16»
10
El desubicado de siempre: un hincha agredió a un jugador sanjuanino
El desubicado de siempre: un hincha agredió a un jugador sanjuanino. El Perro quedó eliminado luego de empatar 2-2 con Unión (VK) y en el final del ... «Diario Uno, mai 16»

IMAGENS SOBRE «DESUBICADO»

desubicado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desubicado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desubicado>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z