Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desvalor" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESVALOR

La palabra desvalor procede de des- y valor.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESVALOR EM ESPANHOL

des · va · lor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESVALOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desvalor e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESVALOR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desvalor» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desvalor no dicionário espanhol

A definição de desvalorização no dicionário de Português é covardia, medo. Outro significado de desvalorização no dicionário é também falta de mérito ou estimativa. La definición de desvalor en el diccionario castellano es cobardía, miedo. Otro significado de desvalor en el diccionario es también falta de mérito o de estimación.

Clique para ver a definição original de «desvalor» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESVALOR


calor
ca·lor
contralor
con·tra·lor
contravalor
con·tra·va·lor
escualor
es·cua·lor
palor
pa·lor
valor
va·lor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESVALOR

desvainar
desvaír
desvalida
desvalido
desvalijador
desvalijadora
desvalijamiento
desvalijar
desvalijo
desvalimiento
desvalorar
desvalorización
desvalorizar
desván
desvanecedor
desvanecedora
desvanecer
desvanecida
desvanecidamente
desvanecido

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESVALOR

amarillor
bicolor
chupaflor
coliflor
color
discolor
dolor
flor
folclor
helor
monocolor
multicolor
olor
picaflor
socolor
tecnicolor
temblor
tricolor
truquiflor
unicolor

Sinônimos e antônimos de desvalor no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESVALOR»

desvalor acto resultado cobardía miedo otro también falta mérito estimación homenaje ricardo franco guzmán años vida académica cerezo niega igualmente elemento constitutivo injusto toda cumple función condición objetiva punibilidad argumenta existencia concepción subjetiva nbsp escritos jurídicos memoria luis mateo rodríguez situados formalmente este contexto normativo extrapenal pero desde perspectiva material subyacente tipo penal podrá establecerse selección aquellos elementos normativos

Tradutor on-line com a tradução de desvalor em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESVALOR

Conheça a tradução de desvalor a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desvalor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desvalor» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desvalor
1.325 milhões de falantes

espanhol

desvalor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Devaluation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desvalor
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desvalor
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desvalor
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desvalor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desvalor
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desvalor
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desvalor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desvalor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desvalor
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desvalor
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desvalor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desvalor
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desvalor
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desvalor
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desvalor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desvalor
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desvalor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desvalor
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desvalor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desvalor
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desvalor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desvalor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desvalor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desvalor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESVALOR»

O termo «desvalor» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.732 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desvalor» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desvalor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desvalor».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESVALOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desvalor» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desvalor» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desvalor

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESVALOR»

Descubra o uso de desvalor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desvalor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Homenaje a Ricardo Franco Guzmán: 50 años de vida académica
Cerezo Mir20 niega igualmente que el desvalor de resultado sea un elemento constitutivo del injusto, toda vez que el resultado cumple la función de condición objetiva de punibilidad; no argumenta la existencia de una concepción subjetiva  ...
‎2008
2
Escritos jurídicos en memoria de Luis Mateo Rodríguez
Situados ya formalmente en este contexto normativo extrapenal, pero a la vez desde la perspectiva material del desvalor subyacente en el tipo penal, podrá establecerse la selección de aquellos elementos normativos que merezcan ser ...
Juan Manuel Alegre Avila, Jesús Alfaro Aguila-Real, Universidad de Cantabria. Facultad de Derecho, 1993
3
Revista de la Facultad de Derecho
Ilustrativo es traer a cuento la opinión de Cossio sobre el punto: El desvalor del orden no es el desorden, porque éste, en cuanto anarquía y, en el fondo, en cuanto impotencia, es la inseguridad. El orden no muestra su desvalor por carencia ...
Universidad Católica Andrés Bello (Caracas, Venezuela). Facultad de Derecho
4
El conflicto de conciencia ante el Derecho penal
Así, por ejemplo, LUZÓN PEÑA, a quien sigo, establece una diferenciación entre las causas de justificación que excluyen el desvalor de resultado y aquellas que excluyen el desvalor de acción (207). Las causas de justificación que excluyen ...
Leticia Jericó Ojer, 2007
5
Estudio jurídico-dogmático sobre las llamadas condiciones ...
Este, en condiciones normales, se determina por el desvalor de la acción y el resultado; ambos fijan el merecimiento de la pena. El desvalor puede extraerse bien a través de la importancia del bien jurídico lesionado, bien por el específico  ...
Borja Mapelli Caffarena, 1990
6
La realización arbitraria del propio derecho
antijuridicidad exige, pues, un juicio axiológico de contraste con la totalidad del sistema jurídico; y ese juicio va a atender a dos extremos, una conducta des valorada por el ordenamiento (desvalor de acción, a verificar ex ante: realización de ...
Javier Guardiola García, 2003
7
La Imprudencia: autoría y participación
Según este autor, el desvalor de la acción y el desvalor del resultado pertenecen a dos planos distintos, ya que el desvalor de la acción está constituido por la infracción de la norma (de prohibición o mandato), mientras que el desvalor del ...
Enrique del Castillo Codes, 2007
8
Prevención general e individualización judicial de la pena
SCHÁFER llama la atención en este sentido acerca de que en el marco de la I.J.P. el desvalor de acción y el desvalor de resultado pueden ser de diferente intensidad y diferente reprochabilidad, que los que caracterizan el injusto relativo al ...
Eduardo Demetrio Crespo, 1999
9
El poder punitivo en el estado democrático
de combinar desvalor de acción y desvalor de resultado y, al propio tiempo, sobre el contenido misino de esas expresiones. En un exitoso afán por resumir el estado de la cuestión, dedicó GALLAS varias páginas al tema en el Libro ...
Nicolás García Rivas, 1996
10
Estudios penales y criminológicos
En mi opinión los criterios de Personalmente asumo una concepción dualista de lo injusto que auna desvalor de acción y desvalor de resultado y en la que la antijuridicidad vendría determinada por la infracción de normas de determinación ...
Universidad de Santiago de Compostela

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESVALOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desvalor no contexto das seguintes notícias.
1
Homem é condenado a 19 anos de prisão por matar médico no Prado
Otávio Praxedes afirmou ainda que o magistrado considerou os atributos pessoais da vítima para fundamentar o desvalor atribuído às consequências do delito. «Alagoas 24 Horas, jul 16»
2
Pleno do TJ fixa em 19 anos pena de condenado por matar médico ...
Otávio Praxedes afirmou ainda que o magistrado considerou os atributos pessoais da vítima para fundamentar o desvalor atribuído às consequências do delito. «Gazetaweb.com, jul 16»
3
Disciplina y respeto no se evalúan en la actual educación
Para la Tv es valor al desvalor. La gota de agua taladra la piedra; y a fuerza de su caída constante horada la piedra. Así el desvalor a base de repetirse se está ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, jul 16»
4
La APD en “La Mirada”: análisis de los medios y su relación con el ...
“El poder cuando te da una primicia te la da edulcorada, quiere que la presentes de esa manera, tienes el beneficio de la primicia pero el desvalor de tener que ... «Letra P, jul 16»
5
¿Qué proyecta cada uno en Messi?
Perder el derecho más propio de ser libres de renunciar luego de haberlo transitado y por hacerlo caer en el juicio del desvalor absoluto por lo logrado. «Clarín.com, jul 16»
6
Le niegan la nacionalidad por una pena de tráfico en 2009
... en el plano del civismo exigido por el Código Civil, calificarse de irrelevantes, dada la trascendencia y el desvalor jurídico y social del delito castigado”. «La Voz de Almería, jun 16»
7
'Me pongo el valor'
No estoy diciendo sólo en el sentido económico, sino incluyendo el valor o desvalor que como ser humano él o ella misma le da a su persona y a su vida ... «Periódico AM, jun 16»
8
Proponen a cuatro abogados como representantes de querellantes ...
En el escrito, Gómez explica que "resulta improcedente dejar sin efecto la prisión preventiva a pretexto que 'el desvalor del resultado de la conducta antijurídica ... «LaTercera, jun 16»
9
“El feminicidio es una conducta con elementos diversos y especiales”
... el orden constitucional vigente, o lo que es igual, en la que se advierte un mayor desvalor de acción, aunque el resultado sea el mismo que el del homicidio. «Las2orillas, mai 16»
10
Niñas del Hogar Santa Teresita participaron de un taller sobre ...
... y el quehacer frente a estos, reconociendo los valores personales como herramientas preventivas frente al desvalor cultural imperante en las niñas y jóvenes. «Noticiasdel6.com, mai 16»

IMAGENS SOBRE «DESVALOR»

desvalor

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desvalor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desvalor>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z