Significado de "valor" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VALOR

La palabra valor procede del latín valor, -ōris.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VALOR EM ESPANHOL

va · lor

CATEGORIA GRAMATICAL DE VALOR

Valor e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VALOR EM ESPANHOL

Valor

Valor

O termo valor pode se referir a: ▪ Valor, também chamado de luminosidade ou luz, um dos elementos do art. ▪ Valor, qualidade de ações e coisas que nos permitem ponderar o bem, o mal, a beleza, a feiúra, etc. ▪ Valor, propriedade de objetos que representam seu nível de importância. ▪ Valor, uma seqüência de bits que é interpretada de acordo com algum tipo de dados. ▪ Valor, conceito ambíguo usado na numismática. ▪ Coragem, uma virtude humana. ▪ Válor, população da Alpujarra, Espanha. ▪ Em economia: ▪ Valor, um documento com valor monetário. ▪ Valor econômico, um conceito econômico. ▪ A teoria do trabalho de valor é uma teoria que considera que o valor de um bem ou serviço depende diretamente da quantidade de trabalho que incorporou. ▪ A teoria do valor de Friedrich von Wieser, pertencente à escola austríaca. ▪ Na ciência, matemática, química, física, etc.: ▪ Valor numérico, o número ou a quantidade de alguns dados ou medidas.

El término valor puede referirse a: ▪ Valor , también llamado luminosidad o luz, uno de los elementos del arte. ▪ Valor , una cualidad de las acciones y las cosas que permite ponderar la bondad, maldad, belleza, fealdad, etc. ▪ Valor , propiedad de los objetos que representa su nivel de importancia. ▪ Valor , una secuencia de bits que se interpreta de acuerdo a algún tipo de datos. ▪ Valor , concepto ambiguo utilizado en numismática. ▪ Coraje, una virtud humana. ▪ Válor, población de la Alpujarra, España. ▪ En economía: ▪ Valor , un documento con valor monetario. ▪ Valor económico, un concepto económico. ▪ La teoría del valor-trabajo es una teoría que considera que el valor de un bien o servicio depende directamente de la cantidad de trabajo que lleva incorporado. ▪ La teoría del valor de Friedrich von Wieser, pertenenciente a la escuela austríaca. ▪ En ciencias, matemática, química, física, etc.: ▪ Valor numérico, la cifra o cantidad de algún dato o medida.

definição de valor no dicionário espanhol

A primeira definição de valor no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o grau de utilidade ou aptidão das coisas, para satisfazer as necessidades ou proporcionar bem-estar ou deleite. Outro significado de valor no dicionário é a qualidade das coisas, em virtude da qual é dado por possuir uma certa quantia de dinheiro ou equivalente. Valor também é o escopo do significado ou importância de uma coisa, ação, palavra ou frase.

La primera definición de valor en el diccionario de la real academia de la lengua española es grado de utilidad o aptitud de las cosas, para satisfacer las necesidades o proporcionar bienestar o deleite. Otro significado de valor en el diccionario es cualidad de las cosas, en virtud de la cual se da por poseerlas cierta suma de dinero o equivalente. Valor es también alcance de la significación o importancia de una cosa, acción, palabra o frase.

SINÔNIMOS DE «VALOR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «valor» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de valor

actualidad · arresto · arrojo · atractivo · atrevimiento · audacia · beneficio · cara · coraje · coste · cotización · desfachatez · desvergüenza · efectividad · entereza · estimación · importancia · importe · interés · intrepidez · jeta · legalidad · mérito · morro · osadía · precio · provecho · tasación · utilidad · valentía · validez · valoración · vigencia

ANTÔNIMOS DE «VALOR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «valor» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de valor

cobardía · desinterés · discreción · inutilidad · timidez · vergüenza

TRADUÇÃO DE VALOR

Conheça a tradução de valor a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de valor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «valor» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 值
• espanhol: valor
• Tradutor português - inglês: value
• Tradutor português - hindi: मूल्य
• Tradutor português - arabe: قيمة
• Tradutor português - russo: значение
• Tradutor português - português: valor
• Tradutor português - bengali: মান
• Tradutor português - francês: valeur
• Tradutor português - malaio: nilai
• Tradutor português - alemão: Wert
• Tradutor português - japonês: 値
• Tradutor português - coreano: 값
• Tradutor português - javanês: Nilai
• Tradutor português - vietnamita: giá trị
• Tradutor português - tâmil: மதிப்பு
• Tradutor português - marata: मूल्य
• Tradutor português - turco: değer
• Tradutor português - italiano: valore
• Tradutor português - polonês: wartość
• Tradutor português - ucraniano: значення
• Tradutor português - romeno: valoare
• Tradutor português - grego: αξία
• Tradutor português - africâner: waarde
• Tradutor português - sueco: värde
• Tradutor português - norueguês: verdi

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «VALOR»

Citações e frases célebres com a palavra valor.

1

Casimir Delavigne

El valor hace vencedores; la concordia hace invencibles.

2

Confucio

Estas tres señales distinguen al hombre superior: la virtud, que lo libra de la ansiedad; la sabiduría, que lo libra de la duda; y el valor, que lo libra del miedo.

3

Confucio

El valor de tu casa es el precio que tu vecino quiere pagar por ella.

4

Diego De Saavedra Fajardo

A mucho obliga el que, teniendo valor para hacerse temer, se hace amar.

5

Friedrich Von Schiller

El hombre de valor no debe arredrarse ante las empresas atrevidas.

6

James Stephens

La curiosidad vence al miedo más fácilmente que el valor.

7

Marcial

Fácil es en la adversidad despreciar la muerte; más valor demuestra el que sabe ser desgraciado.

8

Miguel De Cervantes

Las comparaciones que se hacen de ingenio a ingenio, de valor a valor, de hermosura a hermosura y de linaje a linaje, son siempre odiosas y mal recibidas.

9

Pedro Calderón De La Barca

El valor es hijo de la prudencia, no de la temeridad.

10

Robert G. Ingersoll

La prueba más grande de valor en este mundo es saber sobrellevar una derrota sin perder el ánimo.

5 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «VALOR»

Calor de mayo, valor da al año.

El día que la mierda tenga algún valor, los pobres nacerán sin culo.

Ni de malva buen vencejo, ni de estiércol buen olor, ni de mozo buen consejo, ni de viejo valor.

Por San Miguel, gran calor, será de mucho valor.

Todo necio confunde valor y precio.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VALOR»

Descubra o uso de valor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com valor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

El valor de educar

Cada vez que se mencionan las grandes inquietudes de nuestro tiempo -el racismo, la intolerancia, la violencia, el abuso de drogas, etc.- se llega a la misma conclusión: son temas que deben afrontarse desde la escuela.

Fernando Savater, 2010

El Efecto Valor

Como lo cataloga el autor, es una novela de misterio acerca de la búsqueda compulsiva de la innovación y se manifiesta con el asesinato del consultir contratado por la empresa para desarrollar el producto.

John Guaspari, 2003

El valor del perdón

Con este libro conoceremos el valor del perdón; lo sano que puede llegar a ser aceptar que cometimos un error y ser capaces de pedir perdón.

Isaac Barbosa Ramos, 2006

El valor de elegir

Preguntarse por la libertad es hacerlo a la razón y al corazón de nuestra vida.

Fernando Savater, 2010

Valoración: medición y gestión del valor

Además de todos los estudios del caso, también ofrece una cobertura en profundidad de los procesos de valoración a los mercados emergente, junto con un conjunto detallado de instrucciones sobre cómo impulsar la creación de valor y ...

Tom Copeland, Tim Koller, Jack Murrin, 2004

Qué es crear valor para el accionista?: manual para no ...

El objetivo de crear valor para el accionista &−hacerle más rico&− ha adquirido un notable protagonismo en la ideología empresarial y en los medios de comunicación.

Juan F. Pérez-Carballo Veiga, Pérez-Carballo Veiga, Juan F., 2007

Teorías del valor y de la distribución desde Adam Smith: ...

El examen del pensamiento económico relativo al valor y la distribución revela hasta qué punto se transmiten de generación en generación ideas erróneas y cómo la ortodoxia en esta materia se vincula con ideologías defensoras del ...

Maurice Dobb, 2004

La propuesta de valor de recursos humanos

Escrito por los principales pioneros del campo, La propuesta de valor de Recursos Humanos ilumina el camino que los profesionales de este campo deben tomar para guiar y liderar a sus organizaciones hacia el futuro.

Dave Ulrich, Wayne Brockbank, 2006

El desplome de la dicotomía hecho-valor y otros ensayos

Pese a que en ocasiones sea importante y útil distinguir entre afirmaciones fácticas y juicios de valor, Hilary Putnam argumenta que la distinción se vuelve netamente perjudicial cuando se identifica con una dicotomía entre lo objetivo ...

Hilary Putnam, 2004

Valor en Riesgo y recursos propios en las entidades bancarias

Las entidades bancarias están inmersas en un proceso de cambio, motivado por la revolución tecnológica y por la globalización de la actividad económica que motivan unos riesgos de mercados que sólo se pueden cuantificar mediante el ...

J. David Cabedo Semper, Ismael Moya Clemente, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VALOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo valor no contexto das seguintes notícias.

Apple y Google las que mayor valor de marca tienen en el Best ...

Aumentó su valor de marca 5 por ciento); Google (por cuarto año consecutivo en esta posición. Valorada en$133.252. Aumentó su valor de marca 11 por ciento) ... «Merca2.0, out 16»

El valor de la verdad: las 20 revelaciones de la madre de Hernán ...

Lourdes sorprendió al sentarse en el sillón rojo de 'El valor de la verdad' para contar detalles de la relación que mantuvo la salsera con su hijo, Hernán ... «LaRepública.pe, out 16»

"El Valor de la Verdad": ¿Madre del 'Churrito' visitará el set? | El ...

"El valor de la verdad" de Latina, programa de preguntas y respuestas donde se revelan secretos de famosos, aún no revela oficialmente quién será su próximo ... «El Comercio, set 16»

"El valor de la verdad": todo lo que se habló sobre Yahaira | El ...

... todo lo que se habló sobre Yahaira. "El valor de la verdad" tuvo como invitado a Jerson Reyes, quien dice haber tenido un romance con Yahaira Plasencia. «El Comercio, set 16»

"El valor de la verdad": el confesionario completo de Baigorria | El ...

"El valor de la verdad" emitió la segunda parte del confesionario de Alejandra Baigorria, quien aseguró haber terminado su relación sentimental con Guty ... «El Comercio, ago 16»

"El valor de la verdad": las confesiones de Alejandra Baigorria | El ...

El valor de la verdad: las confesiones de Alejandra Baigorria. Alejandra Baigorria estuvo en el set de "El valor de la verdad ". (Foto: Latina/ Difusión). «El Comercio, ago 16»

"El valor de la verdad": las respuestas de Melissa Klug | El Comercio ...

"El valor de la verdad": las respuestas de Melissa Klug. En su primera presentación en "El valor de la verdad", Melissa Klug se llevó 50 mil soles. (Foto: Latina) ... «El Comercio, ago 16»

"El valor de la verdad": todas las revelaciones de Jenny Kume | El ...

En "El valor de la verdad", Jenny Kume solo respondió 15 preguntas ante Beto Ortiz. Revisa aquí el cuestionario completo ... «El Comercio, jul 16»

"El valor de la verdad": todas las respuestas del 'Zorro' Zupe | El ...

EN VIDEO: A su paso por "El valor de la verdad", el 'Zorro' Zupe habló de la relación de Milett Figueroa con el colombiano Maluma. (Fuente: Latina) ... «El Comercio, jul 16»

"El valor de la verdad": el cuestionario de Xoana González | El ...

La argentina Xoana González (28) fue la más reciente invitada de "El valor de la verdad", programa a cuyo set llegó con un vestido blanco escotado, así como ... «El Comercio, jul 16»