Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "devolución" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEVOLUCIÓN

La palabra devolución procede del latín devolutĭo, -ōnis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DEVOLUCIÓN EM ESPANHOL

de · vo · lu · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEVOLUCIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Devolución e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DEVOLUCIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «devolución» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Retorno

Devolución

No varejo, um retorno é o processo de um cliente que já adquiriu uma mercadoria, retorna de volta à loja e, em troca, recebe um dinheiro para retorno, troca por outro item ou crédito de loja. Muitos varejistas aceitam retornos, desde que o cliente tenha recebido um recibo, bilhete ou fatura como comprovante de compra e certas condições, de acordo com as políticas do retalhista, sejam atendidas. Estes podem incluir que a mercadoria está em uma certa condição, que não excedeu um certo período de tempo após a compra ter sido feita ou que a identificação foi fornecida. Em alguns casos, apenas as bolsas ou o crédito da loja são oferecidos. Embora os varejistas muitas vezes não sejam obrigados a aceitar retornos, as leis em muitos locais exigem que os distribuidores publiquem sua política de devolução em um lugar onde seria visível para o cliente antes da compra. Em alguns países, como a Austrália, Os direitos dos consumidores determinam que, em determinadas situações, os consumidores têm direito a exigir o reembolso. En el retail, una devolución es el proceso de un cliente que ha comprado una mercancía previamente, la devuelve de nuevo a la tienda, y a cambio, recibe un efectivo por devolución, cambio por otro artículo, o un crédito de la tienda. Muchos minoristas aceptan devoluciones siempre que el cliente tenga un recibo, tique o factura como prueba de la compra, y que se cumplan ciertas condiciones, que dependen de las políticas del minorista,. Estos pueden incluir que la mercancía esté en una determinada condición, que no haya pasado más de una cierta cantidad de tiempo después de realizado la compra o que se proporcione la identificación. En algunos casos, sólo se ofrecen intercambios o crédito de la tienda. Mientras que a los minoristas no suele ser necesario que acepten las devoluciones, las leyes en muchos lugares requieren que los distribuidores publiquen su política de devolución en un lugar donde sería visible para el cliente antes de la compra.. En algunos países, como Australia, los derechos del consumidor dictan que, en determinadas situaciones, los consumidores tienen derecho a exigir un reembolso.

definição de devolución no dicionário espanhol

No dicionário inglês, retorno significa ação e efeito de retorno. En el diccionario castellano devolución significa acción y efecto de devolver.
Clique para ver a definição original de «devolución» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DEVOLUCIÓN


atribución
a·tri·bu·ción
consecución
con·se·cu·ción
constitución
cons·ti·tu·ción
contribución
con·tri·bu·ción
destitución
des·ti·tu·ción
disminución
dis·mi·nu·ción
disolución
di·so·lu·ción
distribución
dis·tri·bu·ción
ejecución
e·je·cu·ción
evolución
e·vo·lu·ción
institución
ins·ti·tu·ción
persecución
per·se·cu·ción
precaución
pre·cau·ción
prostitución
pros·ti·tu·ción
resolución
re·so·lu·ción
restitución
res·ti·tu·ción
retribución
re·tri·bu·ción
revolución
re·vo·lu·ción
solución
so·lu·ción
sustitución
sus·ti·tu·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DEVOLUCIÓN

devoción
devocional
devocionario
devodar
devolutiva
devolutivo
devolver
devoniana
devoniano
devónica
devónico
devorador
devoradora
devorar
devoraz
devota
devotamente
devotería
devoto
devover

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DEVOLUCIÓN

ablución
absolución
alocución
caución
contrarrevolución
deglución
dilución
diminución
electrocución
elocución
inejecución
interlocución
involución
locución
lución
polución
prosecución
reconstitución
redistribución
substitución

Sinônimos e antônimos de devolución no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEVOLUCIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «devolución» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de devolución

ANTÔNIMOS DE «DEVOLUCIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «devolución» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de devolución

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DEVOLUCIÓN»

devolución rechazo reembolso reincorporación reintegro reposición retorno torna vuelta aceptación admisión retención tributaria retail proceso cliente comprado mercancía previamente devuelve nuevo tienda cambio recibe efectivo acción efecto devolver devolución ingresos indebidos general todo procedimiento tributario indebidamente hayan tesoro público ocasión pago deudas tributarias caso sanciones nbsp fuego viaje cara oculta fenómeno manual sujeto derecho cualquier pasivo impuesto contenido existente declaración liquidación año características presupuestos contabilidad corporaciones momento reconocimiento abonándose cuenta acreedores anotación realiza importe cuotas repercutidas sido ingresadas tributos quot

Tradutor on-line com a tradução de devolución em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEVOLUCIÓN

Conheça a tradução de devolución a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de devolución a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «devolución» em espanhol.

Tradutor português - chinês

回报
1.325 milhões de falantes

espanhol

devolución
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

return
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वापसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عودة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

возвращение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

retorno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রত্যাবর্তন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

retour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pulangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rückkehr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リターン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반환
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trả lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரும்ப
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dönüş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ritorno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powrót
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повернення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întoarcere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόδοση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terugkeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avkastning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

retur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de devolución

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEVOLUCIÓN»

O termo «devolución» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.444 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «devolución» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de devolución
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «devolución».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEVOLUCIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «devolución» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «devolución» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre devolución

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DEVOLUCIÓN»

Descubra o uso de devolución na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com devolución e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
30 LGT) es la de devolver los ingresos que indebidamente se hayan realizado en el Tesoro Público con ocasión del pago de las deudas tributarias y, en su caso, de las sanciones; devolución de ingresos indebidos (art. 32 LGT) que, en ...
‎2007
2
Manual del IVA
a) Sujeto del derecho a la devolución: cualquier sujeto pasivo del impuesto 1418 b) Contenido del derecho a la devolución: crédito de impuesto existente en la declaración-liquidación de fin de año 1418 c) Características del derecho a la ...
Enrique Abella Poblet, Joaquín del Pozo López, Enrique Abella Poblet, 2006
3
Manual de presupuestos y contabilidad de las corporaciones ...
el momento de su reconocimiento, abonándose la cuenta 408 «Acreedores por devolución de ingresos». La anotación se realiza por el importe de la 2.o Que las cuotas indebidamente repercutidas hayan sido ingresadas. En los tributos en ...
Jesús María González Pueyo, 2007
4
Procedimientos tributarios: comentarios a la Ley General ...
Sección 2.a –Procedimientos de gestión tributaria Por último, acertadamente, el apartado 5 concluye, diciendo que, cuando el procedimiento de devolución se inicie con los procedimientos de verificación de datos y comprobación limitada y  ...
‎2007
5
Retenciones e ingresos a cuenta en el impuesto sobre la ...
Los retenedores podrán solicitar la devolución de las cantidades indebidamente retenidas e ingresadas en el Tesoro. Esta solicitud podrá, en particular, efectuarse de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 8 anterior, sin perjuicio, en todo ...
Gracia María Luchena Mozo, 1997
6
Guía de Gestión e Inspección Tributaria
Si la Administración considera formalmente correcta la solicitud, procederá de forma automatizada y sin ningún trámite previo a reconocer la devolución solicitada. - Si por el contrario observara la existencia de algún defecto formal, error ...
Carmen Bernardo Gómez, 2007
7
Código tributario : Ley general tributaria y procedimientos
E INSPECCIÓN TRIBUTARIA En el supuesto de que se haya obtenido una devolución improcedente o por cuantía superior a la que resulte de la autoliquidación complementaria, se deberá ingresar la cantidad indebidamente obtenida junto ...
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, Antonio José Rodríguez Vegazo, 2008
8
Los impuestos especiales de ámbito comunitario: (alcohol y ...
B) Devolución a) Supuestos generales de devolución En el ámbito de los impuestos especiales las devoluciones del impuesto, en cuanto a los supuestos que las justifican, no difieren de las propias de la teoría clásica de los tributos, es decir, ...
Manuel González-Jaraba, 2005
9
Todo Renta 2008. Guía de la declaración 2007
se advierte una vez que la Administración ha efectuado la devolución solicitada, deberá presentarse una declaración complementaria ingresando el importe que indebidamente haya sido objeto de devolución. c) Ingreso superior como ...
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, 2008
10
Derecho financiero y tributario español, normas básicas
Cuando se haya solicitado una devolución improcedente o por cuantía superior a la que resulte de la autoliquidación complementaria y dicha devolución no se haya efectuado al tiempo de presentar la autoliquidación complementaria, ...
Alejandro Menéndez Moreno, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEVOLUCIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo devolución no contexto das seguintes notícias.
1
Babi de Wilde, la jubilada que explica cómo es la devolución del IVA
Luego de que se oficializara la devolución del IVA para jubilados y que ya arrancó este mes, el Gobierno publicó un video institucional para explicar cómo es el ... «Clarín.com, jul 16»
2
Las cinco claves de la devolución del IVA por compras con tarjeta ...
Restricciones: la devolución está destinada a sujetos que perciben solo un beneficio, excepto AUH y Asignación por Embarazo y las pensiones por ... «Fortuna Web, jul 16»
3
Ya rige la devolución del IVA para jubilados
Jubilados y beneficiarios de asignaciones sociales podrán contar desde ahora con la devolución de 15 puntos del IVA en las compras que hagan con tarjeta de ... «LA NACION, jul 16»
4
La devolución del IVA a los jubilados arranca este mes
Los alcanzados por la devolución del IVA, con el tope de $ 300, son los Jubilados y pensionados que cobran el haber mínimo ( $ 4.959) , las pensiones no ... «Clarín.com, jul 16»
5
La AFIP habilitó el trámite para la devolución de retenciones por ...
La Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) habilitó hoy la posibilidad de iniciar el trámite para la devolución de los montos retenidos por el fisco por ... «LA NACION, jun 16»
6
La devolución de los $ 300 de IVA se hará en hasta seis cuotas
La ley aprobada por el Congreso esta semana contempla la devolución de hasta 15 puntos del IVA (hoy en 21%) en las compras de alimentos y productos ... «LA NACION, jun 16»
7
Senado de Argentina vota hoy ley de devolución del IVA
El Senado argentino realizará este miércoles una sesión en la que se espera la aprobación de una ley que prevé la devolución del Impuesto al Valor Agregado ... «teleSUR TV, jun 16»
8
La AFIP habilitará en julio la devolución de lo retenido por compras ...
Quienes están esperando que la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) inicie el proceso para poder reclamarle la devolución del dinero que se ... «LA NACION, mai 16»
9
La devolución de IVA con dictamen favorable en Senado
Como señalamos desde este diario, la devolución de IVA apenas compensaría, para los sectores alcanzados, el 6 % de la pérdida de ingresos de los últimos ... «La Izquierda Diario, mai 16»
10
Diputados aprobó la devolución de IVA a sectores vulnerables
Antes del debate por la ley antidespidos, la Cámara de Diputados aprobó el proyecto del Poder Ejecutivo que dispone la devolución de IVA para los jubilados, ... «LA NACION, mai 16»

IMAGENS SOBRE «DEVOLUCIÓN»

devolución

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Devolución [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/devolucion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z