Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inejecución" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INEJECUCIÓN EM ESPANHOL

i · ne · je · cu · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INEJECUCIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inejecución e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INEJECUCIÓN


atribución
a·tri·bu·ción
consecución
con·se·cu·ción
constitución
cons·ti·tu·ción
contribución
con·tri·bu·ción
destitución
des·ti·tu·ción
devolución
de·vo·lu·ción
disminución
dis·mi·nu·ción
disolución
di·so·lu·ción
distribución
dis·tri·bu·ción
ejecución
e·je·cu·ción
evolución
e·vo·lu·ción
institución
ins·ti·tu·ción
persecución
per·se·cu·ción
precaución
pre·cau·ción
prostitución
pros·ti·tu·ción
resolución
re·so·lu·ción
retribución
re·tri·bu·ción
revolución
re·vo·lu·ción
solución
so·lu·ción
sustitución
sus·ti·tu·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INEJECUCIÓN

inefabilidad
inefable
inefablemente
inefectividad
inefectivo
ineficacia
ineficaz
ineficazmente
ineficiencia
ineficiente
inelegancia
inelegante
inelegantemente
inelegible
ineluctable
ineluctablemente
ineludible
ineludiblemente
inembargable
inenarrable

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INEJECUCIÓN

ablución
absolución
alocución
caución
contrarrevolución
deglución
dilución
diminución
electrocución
elocución
interlocución
involución
locución
lución
polución
prosecución
reconstitución
redistribución
restitución
substitución

Sinônimos e antônimos de inejecución no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INEJECUCIÓN»

inejecución ejecución sentencias proceso junio ponente martín burgo marchán ángel inejecución sentencia administración debido desaparición objeto material determinante cumplimiento julio nbsp jurisdicción contencioso administrativa comentarios mismo sentido desde punto vista obligados pago tribunal supremo mayo contempla supuesto imposibilidad legal indemnización sustitutoria tribunales volumen tratado obligaciones pirmera parte debemos agregar último código civil peruano efectúa distinción ninguno preceptos singularmente relativos esta materia terminante artículo quot internacionales lecciones sobre derecho antonio rocha como guarda analogía excepción consagra retención cual ocupa curso bienes obligado poseedor vencido devolver cosa puede retenerla mientras para leer culpa inexcusable corresponde perjudicado obligación parcial tardío defectuoso este acreedor

Tradutor on-line com a tradução de inejecución em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INEJECUCIÓN

Conheça a tradução de inejecución a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de inejecución a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inejecución» em espanhol.

Tradutor português - chinês

不履行
1.325 milhões de falantes

espanhol

inejecución
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Non-execution
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nonperformance
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدهم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

невыполнение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inexecução
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nonperformance
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

non-exécution
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketaklaksanaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nonperformance
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不履行
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불이행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nonperformance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செயற்படாமையானது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nonperformance
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sözleşmeye uymama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inadempienza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

NIE REALIZOWANIEM
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невиконання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neexecutare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράλειψης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

-prestasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bristande uppfyllelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nonperformance
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inejecución

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INEJECUCIÓN»

O termo «inejecución» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.576 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inejecución» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inejecución
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «inejecución».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INEJECUCIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inejecución» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inejecución» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre inejecución

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INEJECUCIÓN»

Descubra o uso de inejecución na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inejecución e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ejecución de sentencias en el proceso ...
ATS DE 30 DE JUNIO DE 1982. PONENTE: MARTÍN DE BURGO Y MARCHÁN, ÁNGEL Inejecución de se sentencia por la Administración debido a la desaparición del objeto material determinante de su cumplimiento. STS DE 23 DE JULIO ...
Francisco Antonio Cholbi Cachá, Vicente Merino Molins, 2007
2
Jurisdicción contencioso-administrativa: (comentarios a la ...
En el mismo sentido, desde el punto de vista de los obligados al pago, la sentencia del Tribunal Supremo de 5 de mayo de 2005 contempla un supuesto de inejecución de sentencia por imposibilidad legal e indemnización sustitutoria, en el ...
‎2007
3
Volumen Xvi: Tratado de Las Obligaciones. Pirmera Parte - ...
Debemos agregar, por último, que el Código Civil Peruano no efectúa esa distinción en ninguno de sus preceptos, singularmente en los relativos a la inejecución de las obligaciones. La ley en esta materia es terminante. El artículo 1329 del ...
Mario Castillo Freyre, Felipe Osterling Parodi, 2001
4
Lecciones Sobre Derecho Civil Obligaciones de Antonio Rocha ...
Como se ve, guarda analogía el derecho que esta excepción de inejecución consagra con el derecho de retención, del cual se ocupa el curso de Bienes-. obligado el poseedor vencido a devolver la cosa, puede retenerla mientras no se  ...
Antonio Rocha Alvira, Betty Mercedes Martínez Cárdenas, 2009
5
Volumen I: Para Leer El Código Civil
la culpa inexcusable corresponde al perjudicado por la inejecución de la obligación o por su cumplimiento parcial, tardío o defectuoso. Desde este punto de vista, el acreedor puede agravar la responsabilidad del deudor demostrando la ...
6
explicaciones de derecho civil chileno y comparado columen V
... acontecimiento imprevisto e irresistible Al contrario, si el deudor podía, sea prever, sea impedir la intervención del tercero, deberá responder de la inejecución; pero se trata entonces de una responsabilidad contractual por hecho personal ...
7
Los obstáculos a la efectividad de las sentencias en el ...
Como afirma TORNOS MAS136, “se permite una sustitución judicializada en la forma de ejecución del Fallo, no la suspensión o declaración de inejecución por parte de la propia Administración que debe cumplir el Fallo”. Podemos afirmar ...
Ma. Concepción Escudero Herrera, 2005
8
Poder judicial y proceso administrativo
Las causales que autorizan la inejecución o suspensión de las sentencias administrativas han de establecerse en vía excepcional y, por consecuencia .con criterio restringido a aquellos ca sos que signifiquen verdadero daño grave para el ...
Eleazar Gómez Rodríguez, 1966
9
Febrero, o Libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
«La revocación se realiza de pleno derecho por el nacimiento posterior' de los hijos; pero < debe Ser demandada en los casos de ingratitud, y de inejecución de los pactos ó condiciones con que fue' hecha. 1 .'.«:•□':.□ ¡, i-! 1 ; , , «Estas dos ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, Ignacio Boix ((Madrid))
10
De los contratos mercantiles. Nacionales e internacionales ...
Son daños y perjuicios compensatorios los que se producen con ocasión de la inejecución de la prestación. Constituyen el avalúo en dinero del interés que el acreedor tenía en que la obligación fuera ejecutada. En otras palabras, es la ...
Lisandro Peña Nossa, Universidad Católica de Colombia ,, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INEJECUCIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inejecución no contexto das seguintes notícias.
1
El PP achaca a "las condiciones leoninas de la Junta" la inejecución ...
Ante las críticas de Participa Sevilla, que acusa al anterior gobierno municipal hispalense del popular Juan Ignacio Zoido de "desaprovechar" la ejecución de ... «Lainformacion.com, ago 16»
2
LA INEJECUCIÓN DE SENTENCIAS URBANÍSTICAS
Tras dos sentencias que fallaron a favor del derribo del complejo turístico cacereño Isla de Valdecañas, su ejecución sigue aún pendiente de un informe de la ... «inmoley.com, ago 16»
3
Acusan inejecución de sentencia de la SCJN
HOPELCHÉN.- Apicultores acudieron al Juzgado Segundo de Distrito para promover un incidente de inejecución de sentencia, por las irregularidades que se ... «Tribuna Campeche, ago 16»
4
Mujeres gozan derecho de participar en elección de concejales en ...
... Oaxaca, gozan de manera plena de ese derecho, por lo que es infundado el expediente de inejecución de sentencia que algunas promovieron al respecto. «20minutos.com.mx, jul 16»
5
Se manifiestan en juzgados; acusan inejecución de sentencia
Esta mañana un grupo de ex trabajadores de Nacajuca se manifestaron en los juzgados federales acusando inejecución de sentencia de un laudo laboral de ... «TabascoHOY.com, jun 16»
6
El Superior tumba el último intento para salvar la antigua sede de ...
El Superior ha desestimado ei incidente de inejecución presentado por el Concello coruñés para evitar el derribo del edificio de Fernando Macías, antigua sede ... «La Opinión A Coruña, jun 16»
7
Promoverán recurso de inejecución contra gobierno municipal de ...
La organización “Ombligo Verde” promovió hoy un incidente de inejecución de sentencia, ante el Juzgado Tercero de Distrito, radicado en Cancún, que ordenó ... «El Universal, mar 16»
8
El Superior rechaza suspender el plan del Ayuntamiento para el ...
Sobre el procedimiento de inejecución en curso, el Ayuntamiento afirma que aspira a que se declare "la imposibilidad legal de ejecución de la sentencia que ... «La Opinión A Coruña, fev 16»
9
Obras solicita una inejecución del derribo del mamotreto que los ...
Tres dicen que hay que derribar por completo el mamotreto y uno aboga por presentar un incidente de inejecución de sentencia, con el añadido de que las ... «Diario de Avisos, fev 16»
10
El Gobierno municipal solicitará al juzgado la no ejecución del derribo
Además, se ha de interponer un incidente de inejecución de sentencia y, en último caso, solicitar una prórroga o aplazamiento a la espera de que la Dirección ... «Diario de Avisos, fev 16»

IMAGENS SOBRE «INEJECUCIÓN»

inejecución

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inejecución [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/inejecucion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z