Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "resolución" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RESOLUCIÓN

La palabra resolución procede del latín resolutĭo, -ōnis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RESOLUCIÓN EM ESPANHOL

re · so · lu · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESOLUCIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Resolución e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RESOLUCIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «resolución» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de resolución no dicionário espanhol

A primeira definição de resolução no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é ação e efeito a ser resolvido ou resolvido. Outro significado de resolução no dicionário é encorajamento, coragem ou prisão. Resolução também é atividade, prontidão, vivacidade. La primera definición de resolución en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de resolver o resolverse. Otro significado de resolución en el diccionario es ánimo, valor o arresto. Resolución es también actividad, prontitud, viveza.

Clique para ver a definição original de «resolución» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RESOLUCIÓN


atribución
a·tri·bu·ción
consecución
con·se·cu·ción
constitución
cons·ti·tu·ción
contribución
con·tri·bu·ción
destitución
des·ti·tu·ción
devolución
de·vo·lu·ción
disminución
dis·mi·nu·ción
disolución
di·so·lu·ción
distribución
dis·tri·bu·ción
ejecución
e·je·cu·ción
evolución
e·vo·lu·ción
institución
ins·ti·tu·ción
persecución
per·se·cu·ción
precaución
pre·cau·ción
prostitución
pros·ti·tu·ción
restitución
res·ti·tu·ción
retribución
re·tri·bu·ción
revolución
re·vo·lu·ción
solución
so·lu·ción
sustitución
sus·ti·tu·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RESOLUCIÓN

resol
resolana
resolano
resolgar
resoli
resolí
resolladero
resollar
resoluble
resoluta
resolutamente
resolutiva
resolutivamente
resolutivo
resoluto
resolutoria
resolutoriamente
resolutorio
resolvente
resolver

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RESOLUCIÓN

ablución
absolución
alocución
caución
contrarrevolución
deglución
dilución
diminución
electrocución
elocución
inejecución
interlocución
involución
locución
lución
polución
prosecución
reconstitución
redistribución
substitución

Sinônimos e antônimos de resolución no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RESOLUCIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «resolución» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de resolución

ANTÔNIMOS DE «RESOLUCIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «resolución» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de resolución

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RESOLUCIÓN»

resolución arrojo atrevimiento audacia conclusión decisión determinación dictamen disposición empuje entereza fallo osadía sentencia valor cobardía timidez poder judicial firme primera lengua española acción efecto resolver resolverse otro ánimo arresto resolución también actividad prontitud viveza infantil problemas stephanie thornton examina esta obra investigaciones recientes efectuadas desde diversas perspectivas prevención violencia conflictos estudios sobre calidad enseñanza eficacia aula indican requisito indispensable para enseñar conseguir clima centro

Tradutor on-line com a tradução de resolución em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RESOLUCIÓN

Conheça a tradução de resolución a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de resolución a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «resolución» em espanhol.

Tradutor português - chinês

决议
1.325 milhões de falantes

espanhol

resolución
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

resolution
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संकल्प
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разрешение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

resolução
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমাধান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

résolution
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

resolusi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Auflösung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

解像度
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해결
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

résolusi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

độ phân giải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீர்மானம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठराव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

risoluzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozkład
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дозвіл
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rezoluție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάλυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

resolusie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upplösning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppløsning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de resolución

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RESOLUCIÓN»

O termo «resolución» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.083 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «resolución» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de resolución
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «resolución».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RESOLUCIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «resolución» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «resolución» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre resolución

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «RESOLUCIÓN»

Citações e frases célebres com a palavra resolución.
1
Otto Von Bismarck
Es un gran mal el de no saber decir con resolución sí o no.
2
Stendhal
Una resolución enérgica cambia en el momento la más extrema desgracia en un estado soportable.
3
Abraham Lincoln
Recuerda siempre que tu propia resolución de triunfar es más importante que cualquier otra cosa.
4
Heinrich Heine
La verdadera locura quizá no sea otra cosa que la sabiduría misma que, cansada de descubrir las vergüenzas del mundo, ha tomado la inteligente resolución de volverse loca.
5
Moritz Gottlieb Saphir
La verdad es una ortiga; el que la roza apenas, se pincha; al que la coge con fuerza y resolución no le hace nada.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «RESOLUCIÓN»

De la resolución que airado tomares, te arrepentirás cuando bien te informares.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RESOLUCIÓN»

Descubra o uso de resolución na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com resolución e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La resolución infantil de problemas
Stephanie THORNTON examina en esta obra investigaciones recientes efectuadas desde diversas perspectivas.
Stephanie Thornton, 1998
2
Prevención de la violencia y resolución de conflictos: el ...
Los estudios sobre calidad de la enseñanza y eficacia en el aula indican que un requisito indispensable para enseñar es conseguir un clima de aula y centro que permita a los alumnos y alumnas centrarse en el aprendizaje, afirma Elena ...
Isabel Fernández García, 1998
3
Nuevos paradigmas en la resolución de conflictos: ...
Distinguiendose de los disenos tradicionales de resolucion de conflictos, este libro propone un nuevo abordaje basado en la comunicacion y los dialogos transformadores.
Dora Fried Schnitman, 2000
4
Problemas de conducta y resolución de conflictos en ...
El comportamiento del niño es un elemento innato de su personalidad que se ve influenciado considerablemente por el ambiente familiar y el entorno social que se crea a su alrededor durante su desarrollo.
Inma Araújo López, Sonia Silva Salinas, Idoya Jarabo Marquina, Juan Manuel Vázqu, Sonia Silva Salinas 'Inma Araújo López, Idoya Jarabo Marquina y Juan Manuel Vázq', 2010
5
La resolución de problemas en matemáticas
El libro recoge experiencias de educación infantil que rompen con el concepto de «asignatura hueso», difícil de digerir y aprobar.
Teresa Serra Santasusana, Montserrat Torra Bitlloch, Paulo Abrantes, 2002
6
Resolución de conflictos: nuevos diseños, nuevos contextos
Se aborda la resolución de conflictos o problemas que comprometen las relaciones humanas en los diferentes ámbitos de la vida cotidiana: el familiar, educativo, y el de las relaciones personales y laborales, fundamentalmete.
Dora Fried Schnitman, Jorge Schnitman, 2000
7
Resolución de problemas de química general
Este libro acerca de la resolución de problemas intenta ser un complemento de los textos elementales de Química.
Christopher J. Willis, 1995
8
Resolución de conflictos en las escuelas: manual para educadores
Este libro introduce los conceptos y las tcnicas necesarias para la resolucin de conflictos que se pueden aplicar en el aula y en el conjunto de la sociedad escolar.
Kathryn Girard, Susan J. Koch, 2001
9
Problemas de conducta y resolución de conflictos: pautas de ...
Desde hace unos años, nuestra sociedad está inmersa en una profunda crisis social, cultural y familiar.
Juan Manuel Vázquez Fernández, Idoya Jarabo Marquina, Inma Araujo López, 2005
10
La resolución de los conflictos en y a través de la ...
Pautas sobre cómo resolver los conflictos en las aulas. Actividades y estrategias metodológicas que ayudan a los escolares a reflexionar. Criterios de evaluación sobre si éstos han obtenido las competencias cooperativas.
Antonio Fraile Aranda, Jesús Vicente Ruiz Omeñaca, Víctor M. López Pastor, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESOLUCIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo resolución no contexto das seguintes notícias.
1
Wasserman Schultz y Ros-Lehtinen presentan resolución sobre ...
A la vez, me da mucho orgullo introducir con mi colega del sur de la Florida, Representante Ileana Ros-Lehtinen, esta resolución bipartidista para enviarle al ... «Martí Noticias, set 16»
2
Gobierno alemán no se alejará de resolución sobre Armenia
El Gobierno de Alemania no pretende alejarse de la resolución parlamentaria votada en junio de 2016 que resolvía calificar como “genocidio” los crímenes ... «Deutsche Welle, set 16»
3
La Secretaría de Comunicación Pública firmó una resolución para ...
El secretario de Comunicación Pública, dependiente de la Jefatura de Gabinete de la Nación, Jorge Grecco, firmó una resolución en la que reglamenta el uso ... «Télam, ago 16»
4
El iPhone 7 podría alcanzar la resolución QHD
Sin embargo, lo muy chocante es que la resolución de los paneles de 4,7” es un Full HD (1.920 x 1.080), mientras que el panel de 5,5” alcanza resolución 2K o ... «OKDIARIO, ago 16»
5
Francisco Torrealba sobre resolución 9855: Por error se omitió la ...
El diputado Francisco Torrealba afirmó que hubo un error “involuntario” en la redacción de la Gaceta Oficial que difundió la resolución 9855, referida a la ... «El Nacional.com, ago 16»
6
Solórzano: TSJ debe anular resolución que legaliza la pena de ...
Indicó que la referida resolución fue promovida por el Ejecutivo y permite la utilización de armas de fuego en manifestaciones pacifica además de que la ... «Informe21.com, jul 16»
7
Resolución 9855 obliga a empresas a dar empleados para la ...
A través de una Resolución, y en el marco del Estado de Excepción y de la Emergencia Económica, el Ministerio del Poder Popular para el Proceso Social de ... «El Universal, jul 16»
8
Avanza el nuevo esquema tarifario y las distribuidoras esperan la ...
El Gobierno nacional decidió avanzar con el nuevo esquema de facturación del servicio de gas al publicar en el Boletín Oficial la Resolución 129 que pone ... «Télam, jul 16»
9
Llorenti dice que resolución sobre el Internet fue adoptada por ...
El embajador de Bolivia ante las Naciones Unidas (ONU), Sacha Llorenti, informó, mediante su cuenta de Twitter, que para la aprobación de la resolución ... «eju.tv, jul 16»
10
Podemos se abstiene e IU vota en contra en la resolución de ...
Podemos se ha abstenido en el Parlamento Europeo en la resolución de Venezuela e IU ha votado en contra. Se votaba que e l Gobierno venezolano respete ... «eldiario.es, jun 16»

IMAGENS SOBRE «RESOLUCIÓN»

resolución

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Resolución [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/resolucion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z