Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "diorama" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DIORAMA

La palabra diorama procede de dia- y el griego ὅραμα, vista.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DIORAMA EM ESPANHOL

dio · ra · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIORAMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Diorama e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIORAMA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «diorama» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
diorama

Diorama

Diorama

Um diorama é um tipo de modelo que mostra figuras humanas, veículos, animais ou mesmo seres imaginários como ponto focal de sua composição, apresentado dentro de um ambiente e com a finalidade de representar uma cena. Às vezes, é colocado em frente a um fundo pintado de forma a simular um ambiente real e pode ser completado com efeitos de iluminação. Imagens da natureza, cidades, eventos históricos, batalhas, etc. podem ser representadas. Seja para fins educacionais ou de entretenimento. O termo foi cunhado por Louis Daguerre em 1822 para um tipo de exibição rotativa. Foi popularizado no final do século XIX e início do século XX por Frank Chapman, curador associado do Museu Americano de História Natural. Em alguns casos, a terceira dimensão - a profundidade ou a espessura - é muito pequena em comparação com as outras duas, uma vez que sua composição é destinada à observação de um ponto de vista fixo. É a este tipo de apresentação a que alguns autores reservam exclusivamente o termo diorama. Un diorama es un tipo de maqueta que muestra figuras humanas, vehículos, animales o incluso seres imaginarios como punto focal de su composición, presentados dentro de un entorno y con el propósito de representar una escena. En ocasiones se ubica delante de un fondo pintado de manera que simule un entorno real, pudiendo completarse con efectos de iluminación. Se pueden representar imágenes de la naturaleza, ciudades, eventos históricos, batallas, etc. bien sea con fines educativos o de entretenimiento. El término fue acuñado por Louis Daguerre en 1822 para un tipo de expositor rotativo. Fue popularizado a fines del siglo XIX y principios del XX por Frank Chapman, conservador asociado del Museo Americano de Historia Natural. En algunas ocasiones la tercera dimensión —la profundidad o grosor— es muy pequeña comparada con las otras dos, al estar destinada su composicón a la observación desde un punto de vista fijo. Es a éste tipo de presentación al que algunos autores reservan en exclusiva el término diorama.

definição de diorama no dicionário espanhol

A definição de diorama no dicionário espanhol é um panorama em que as telas que o espectador olha são transparentes e pintadas em ambos os lados. Fazendo a luz brilhar algumas vezes apenas na frente e outras atrás, você consegue ver em um único lugar duas coisas diferentes. Outro significado de diorama no dicionário também é um site para essa recriação. La definición de diorama en el diccionario castellano es panorama en que los lienzos que mira el espectador son transparentes y pintados por las dos caras. Haciendo que la luz ilumine unas veces solo por delante y otras por detrás, se consigue ver en un mismo sitio dos cosas distintas. Otro significado de diorama en el diccionario es también sitio destinado a este recreo.
Clique para ver a definição original de «diorama» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DIORAMA


anagrama
a·na·gra·ma
ciclorama
ci·clo·ra·ma
cosmorama
cos·mo·ra·ma
cronograma
cro·no·gra·ma
crucigrama
cru·ci·gra·ma
derrama
de·rra·ma
diagrama
dia·gra·ma
diaporama
dia·po·ra·ma
drama
dra·ma
fotograma
fo·to·gra·ma
georama
ge·o·ra·ma
grama
gra·ma
holograma
ho·lo·gra·ma
neorama
ne·o·ra·ma
organigrama
or·ga·ni·gra·ma
panorama
pa·no·ra·ma
programa
pro·gra·ma
rama
ra·ma
telegrama
te·le·gra·ma
trama
tra·ma

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DIORAMA

dionea
dionisia
dionisiaca
dionisíaca
dionisiaco
dionisíaco
dioptra
dioptría
dióptrica
dióptrico
diorita
dios
diosa
dioscórea
dioscoreácea
dioscoreáceo
dioscóreo
diosma
dioso
diostedé

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DIORAMA

antibiograma
brama
caligrama
cinerama
criptograma
docudrama
ecocardiograma
electrocardiograma
electroencefalograma
encefalograma
epigrama
fonograma
hemograma
histograma
melodrama
milenrama
monograma
pentagrama
pictograma
psicodrama

Sinônimos e antônimos de diorama no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIORAMA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «diorama» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de diorama

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DIORAMA»

diorama cosmorama panorama band sistema solar silverchair diferencia entre maqueta daguerre post como hacer paso tipo muestra figuras humanas vehículos animales incluso seres imaginarios punto focal composición presentados dentro entorno lienzos mira espectador transparentes pintados caras haciendo ilumine unas veces solo otras detrás consigue mismo sitio cosas distintas otro también destinado este recreo diorama mexicanos manual modelismo tipos llama miniatura total parcialmente tridimensional incluye objetos ambiente realista construyen interior caja observa través cristal cuando nbsp simple mujer tragi cómico juárez literatura mexicana suplemento cultural excilsior comenzó sección dominical periódico excélsior formato inicial ocho columnas publicó primera nombre domingo poesía poética pacheco josé emilio inventario posdata revueltas taller contemporáneos cultura méxico mayo páramo roberto interrogante muerte gallo ilustrado núm remedios varo catálogo razonado

Tradutor on-line com a tradução de diorama em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIORAMA

Conheça a tradução de diorama a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de diorama a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diorama» em espanhol.

Tradutor português - chinês

西洋镜
1.325 milhões de falantes

espanhol

diorama
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Diorama
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चित्रावली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الديوراما
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

диорама
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diorama
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডিত্তরম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

diorama
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diorama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Diorama
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジオラマ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

디오라마
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diorama
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

diorama
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டியோராமா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

diorama
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diyorama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diorama
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

diorama
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

діорама
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dioramă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διόραμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diorama
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

diorama
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diorama
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diorama

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIORAMA»

O termo «diorama» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.871 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «diorama» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diorama
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «diorama».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIORAMA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «diorama» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «diorama» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre diorama

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DIORAMA»

Descubra o uso de diorama na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diorama e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual de modelismo
Tipos de diorama Se llama diorama a una escena en miniatura, total o parcialmente tridimensional, que incluye figuras y objetos en un ambiente realista. Se construyen en el interior de una caja, que se observa a través de un cristal, cuando ...
Albert Jackson, David Day, 1990
2
Diccionario de literatura mexicana: siglo XX
DIORAMA [Suplemento Cultural de Excilsior (1949-1982)] Diorama, comenzó como sección cultural, dominical, del periódico Excélsior. Su formato inicial fue a ocho columnas. Se publicó por vez primera, con este nombre, el domingo 4 de ...
Armando Pereira, Claudia Albarrán, 2004
3
Poesía y poética
15. PACHECO, José Emilio. «Inventario. Posdata. Revueltas, Paz.» Taller y Contemporáneos». Diorama en la Cultura. México, 30 de mayo 1976, pp. 14-15. PÁRAMO, Roberto. «La interrogante de Muerte sin fin». El Gallo Ilustrado. Núm. 494.
José Gorostiza, Edelmira Ramírez, 1996
4
Remedios Varo: catálogo razonado
Moyssén, Xavier, "La Segunda Bienal Inter- americana", Excélsior, Diorama de \a Cultura, 18 de septiembre de 1960. , "La pintura de México en el Museo de Arte Moderno", Artes de México n. 127, s/m, 1970. "Muestra de lienzos en homenaje ...
Remedios Varo, 2008
5
La construcción social de la realidad a través de la ...
El más característico es el diorama, del que hubo instalaciones en París. Madrid y otras ciudades europeas. Se trata, básicamente, de una lámina translúcida pintada por las dos caras, que en función del juego de apertura y cierre de diversas ...
Bernardo Riego, 2001
6
Aprendo Haciendo
objetivo Representar una escena en miniatura para visualizar un tema o ilustrar el contexto de una situación abstracta. Liúta be materiales para comtruir el diorama • Caja de cartón. • Regla. • Cuchilla. • Tijeras. • Papel para forrar la caja.
7
Los inicios del Cine en España (1896 - 1909). La llegada del ...
... Macaya, Chomón...?) y el Diorama, que empieza algo más tarde a proyectar este tema porque sus grabaciones "han sido reveladas en París para mayor perfección" ...
Palmira González López
8
Taller de Belén Nº 1: Revista con ténicas para la ...
Brochas de varios tamaños, para dar la textura de terrenos y montañas, y para pintar el diorama en sus diferentes fases de pintado ( técnica del claro-oscuro). • Media pelota de goma, para hacer la mezcla de escayola y agua.; se utiliza por ...
EditorialAE
9
Cine y educación: El cine en el aula de primaria y secundaria
Parecido al panorama, pero más espectacular, es el diorama, ideado por Louis Daguerre, que más tarde perfeccionará la fotografía. El diorama, que tuvo un éxito extraordinario entre el público parisino de 1820, utilizaba mamparas y ...
Alba Ambròs Pallarès, Ramon Breu Pañella, 2007
10
Libro de los Pasajes
Népomucène Lemercier, Sur la découverte de l ́ingénieux peintre du diorama [ Sobre el hallazgo del ingenioso pintor del diorama] [después: Lampélie y Daguerre] (Instituto Real de Francia, Sesión pública anual de las cinco academias, ...
Walter Benjamin, Rolf Tiedemann, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIORAMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diorama no contexto das seguintes notícias.
1
Unboxing del diorama para los amiibo de las Calamarciñas
Tras compartir con vosotros las primeras imágenes HD de este diorama, ahora nos llega un unboxing de este artículo, cortesía del canal de YouTube Nintendo ... «Nintenderos.com, jul 16»
2
Los amiibo de Splatoon también tendrán sus propios dioramas
No hace mucho, Nintendo reveló que lanzaría un par de dioramas con los cuales los coleccionistas de amiibo podrían utilizar para hacer lucir sus figuras de ... «Atomix, mai 16»
3
Unboxing del diorama de 'Super Smash Bros.' para las figuras amiibo
Hace unas semanas compartimos con vosotros el anuncio de un par de dioramas de Super Smash Bros. y Kirby para las figuras amiibo. Hoy, gracias al medio ... «Nintenderos.com, abr 16»
4
Nintendo unveils new line of official amiibo diorama kits 【Photos】
Given the expansive crossover roster that shows up in Super Smash Bros., a diorama based on the multi-player franchise was an obvious choice for one of the ... «RocketNews24, abr 16»
5
Nintendo lanzará dioramas de Super Smash Bros. y Kirby en Japón
Teniendo en cuenta la gran popularidad de los amiibo, ¿por qué a Nintendo no se le ocurrió antes esta idea de los dioramas? A ciencia cierta no lo sé, pero ... «Universo Nintendo, abr 16»
6
First 4 Figures revela el diorama Link versus Scervo
First 4 Figures ha revelado un nuevo diorama de The Legend of Zelda, contando con Link y el capitán pirata mecánico Scervo. Los dos personajes se ... «IGN Latinoamérica, mar 16»
7
[VIDEO] Youtuber encuentra pequeña maqueta secreta detrás de un ...
... un youtuber que realiza reseñas de objetos extraños en YouTube, investigaba un antiguo pub cuando descubrió un pequeño secreto en el lugar: un diorama ... «Teletrece, mar 16»
8
Jennifer Lawrence hace sombra a los bolsos Diorama y Diorever en ...
El bolso Diorama es uno de los modelos icónicos más sofisticados de la firma, en cambio el nuevo bolso Diorever de líneas más arquitectónicas resulta mucho ... «Trendencias, mar 16»
9
Striped hyenas feast in first new diorama at Field Museum in decades
It's been more than half a century since the Field Museum mounted a new, full-fledged diorama, one of those carefully staged scenes depicting preserved ... «Chicago Tribune, jan 16»
10
Museo de Ciencias prepara nueva museografía para "Diorama de ...
Caracas, 15 Ene. AVN.- El Museo de Ciencias (MUCI) se prepara para dar inicio al proceso de restauración de las piezas de la muestra Diorama de Fauna ... «Agencia Venezolana de Noticias, jan 16»

IMAGENS SOBRE «DIORAMA»

diorama

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diorama [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/diorama>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z