Baixe o aplicativo
educalingo
disco

Significado de "disco" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DISCO

La palabra disco procede del latín discus, la cual a su vez procede del griego δίσκος.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DISCO EM ESPANHOL

dis · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Disco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISCO EM ESPANHOL

definição de disco no dicionário espanhol

A primeira definição de disco no dicionário da academia real da língua espanhola é um corpo cilíndrico cuja base é muito grande em relação a sua altura. Outro significado do disco no dicionário é uma placa circular, especialmente de plástico, que, com a ajuda de um toca-discos, reproduz sons previamente gravados. O disco também é parte rotativa de alguns aparelhos telefônicos para discar o número com o qual você deseja estabelecer comunicação.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DISCO

aprisco · arisco · arrisco · asterisco · basilisco · cisco · fisco · francisco · hibisco · jalisco · marisco · menisco · mordisco · morisco · obelisco · pisco · quisco · risco · sanfrancisco · visco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DISCO

discípulo · discóbolo · discófila · discófilo · discografía · discográfica · discográfico · discoidal · díscola · díscolo · discolor · discolora · discoloro · discomóvil · disconforme · disconformidad · discontinua · discontinuación · discontinuar · discontinuidad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DISCO

abarrisco · alemanisco · arenisco · barrisco · berberisco · brisco · chirrisco · falisco · lemnisco · lentisco · levantisco · llanisco · malvavisco · minidisco · pedrisco · prisco · tamarisco · torvisco · ventisco · videodisco

Sinônimos e antônimos de disco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISCO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «disco» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DISCO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «disco» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DISCO»

disco · anillo · arandela · cantilena · círculo · monserga · rodaja · rollo · rueda · semáforo · señal · tejo · amenidad · distracción · entretenimiento · rígido · magnético · intervertebral · señales · óptico · compacto · primera · lengua · española · cuerpo · cilíndrico · cuya · base · grande · respecto · altura · otro · lámina · circular · especialmente · plástico · ayuda · tocadiscos · reproduce · sonidos · previamente · registrados · disco · también · pieza · giratoria · algunos · aparatos · telefónicos · para · marcar · número · quiere · establecer · comunicación · teodosio · cultura · políticas · música · dance · través · house · techno · drum · bass · garage · este · libro · describe · escenario · transcurso · últimos · veinticinco · años · ambos · lados · atlántico · recetas · arado · cocine · zona · contacto · presenta · cuentos · walkman · observación · tránsito · venus · historia · baile · milonga · minucioso · racconto · especies · marcaron · ritmo · vida · nocturna · ocio · argentinos · largo · siglo · vals · tango · charleston · jazz · chamame · rumba · mambo · folklores · rock · roll · bolero · memoria · histórico · crítica · sobre · gran · theodosio ·

Tradutor on-line com a tradução de disco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISCO

Conheça a tradução de disco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de disco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disco» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

磁盘
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

disco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

disk
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

डिस्क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسطوانة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

диск
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

disco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ডিস্ক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

disque
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cakera
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Scheibe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ディスク
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

디스크
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

disk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đĩa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

डिस्क
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

disk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

disco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dysk
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

диск
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

disc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δίσκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skyf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skiva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISCO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «disco».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre disco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DISCO»

Descubra o uso de disco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cultura y políticas de la música dance: disco, hip-hop, ...
A través de la música disco, hip hop, house, techno, drum'n'bass y garage, este libro describe el escenario de la música dance, en el transcurso de los últimos veinticinco años, a ambos lados del Atlántico.
Jeremy Gilbert, Ewan Pearson, 2003
2
Historia del baile: de la milonga a la disco
Historia del baile es un minucioso racconto de las especies que marcaron el ritmo de la vida nocturna y el ocio de los argentinos a lo largo de un siglo: vals, tango, charleston, jazz, chamame, rumba, mambo, folklores, rock & roll, bolero, ...
Sergio Alejandro Pujol, 1999
3
Estructura y diseño de computadores
La última componente del acceso al disco, el tiempo de transferencia, es el tiempo necesario para transferir un bloque de bits, normalmente un sector. El tiempo de transferencia depende del tamaño del sector, la velocidad de rotación y la ...
David A. Patterson, John L. Hennessy, 2000
4
Recetario Especial Para Disco de Arado
El nuevo aliado en la cocina Es indudable que el disco de arado se ha convertido en un nuevo aliado de quienes aman la cocina, sobre todo de quienes aman cocinar al aire libre. Y es que este fantástico elemento reúne todas las ...
Rosaura Ibarra, 2007
5
Anatomía con orientación clínica
Envejecimiento del disco intervertebral Con la edad, el núcleo pulposo se deshidrata y pierde elasti- na y proteoglucanos a la vez que adquiere colágeno. Como resultado, el disco IV pierde su turgencia volviéndose más rígido y más ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
6
Curso programado de cálculo: Aplicaciones y técnicas de ...
F.5. VOLUMEN: MÉTODO. DEL. DISCO. En esta sección, en la que se supone una buena comprensión de la sección F.4 por parte del lector, haremos un primer intento de hallar el volumen de algunas regiones espaciales geométricas.
Bartolomé Frontera Marqués, 1973
7
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
disolución automática del itinerario • 187 un campo de registros al que se accede por el 3789 nombre que lo identifica [INFO] 3779 disco m [A: Scheibe/, Signalscheibe/, F: disque m; I: disc; It: disco m; P: disco m( I señal formada por una ...
Mario León, 1999
8
Teoría de máquinas: fundamentos y aplicaciones
... el disco de embrague...............................................151 5.5.6 Par de fricción sobre el disco de embrague...............................152 Los frenos y embragues de disco son acoplamientos temporales de Índice General II Frenos y embragues de disco.
‎2005
9
El disco
Ushler, en extremo corpulento, era quien llevaba el disco y se quejaba injuriosamente de que éste se agitara solo. Tanta ansiedad le producía, que para tener el objeto lo más alejado de su cuerpo hizo un doble atado con hierbas trenzadas ...
Jorge Rueda, 2000
10
El disco del tiempo
Nuria, estudiante mexicana de informática, viaja a la isla griega de Creta. Debe estudiar un disco de arcilla proveniente de la antigua civilización minoica. Descubre que este disco es un inquietante artefacto para viajar en el tiempo.
María García Esperón, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disco no contexto das seguintes notícias.
1
Bruce Springsteen lanza nuevo disco en septiembre
El artista necesitaba rematar el asunto anunciando en su cuenta de Twitter el lanzamiento de su nuevo disco, «Chapter and Verse», que contará con cinco ... «ABC.es, jul 16»
2
Primera observación de la línea de nieve en un disco protoplanetario
Un impactante estallido de la protoestrella V883 Orionis ha permitido ver por primera vez la línea de nieve del agua que se genera en su disco giratorio de gas ... «SINC, jul 16»
3
Ricardo Arjona lanzó el primer sencillo de su nuevo disco acústico
El cantautor guatemalteco Ricardo Arjona presentó en las últimas horas Nada es como tú, el primer sencillo de su nuevo álbum, titulado Apague la luz y ... «La Nueva Provincia, jun 16»
4
Premios Gardel: el último disco del bahiense Abel Pintos fue "la ...
El disco póstumo de Spinetta se llevó la estatuilla de oro, entregado por la Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas (CAPIF). «La Nueva Provincia, jun 16»
5
Radiohead, maestros de la sorpresa
Es asombrosa la soltura con la que Radiohead controla el tempo de sus lanzamientos. Aunque se daba por hecho que su nuevo disco, el noveno, llegaría ... «EL PAÍS, mai 16»
6
Red Hot Chili Peppers estrena el primer single de su undécimo ...
Este disco supone el regreso de la banda estadounidense después de 5 años desde la publicación de su anterior álbum, I'm With You, que alcanzó en 2011 el ... «20minutos.es, mai 16»
7
Beyoncé airea los trapos sucios de su matrimonio en su nuevo disco
A partir de ahí, todo fueron rumores y una semana después de un misterioso trailer en sus redes sociales, Queen B ha lanzado Lemonade, su sexto disco de ... «EL PAÍS, abr 16»
8
"Los frenos de disco son cuchillas gigantes"
Fran Ventoso antes de lesionarse por culpa de un freno de disco en la. ... a ver las primeras bicis con frenos de disco en ciclocross, y se rumoreaba que cabía la ... «MARCA.com, abr 16»
9
Los Rolling Stones editarán un nuevo disco antes de fin de año
Los Rolling Stones están trabajando en un nuevo disco de estudio que saldrá antes de fin de año y será un regreso a sus fuentes. Se trata de un álbum de ... «LA NACION, abr 16»
10
El fiasco de Tidal y el caótico lanzamiento del nuevo disco de Kanye ...
Kanye West, el rapero autoproclamado “genio” (o mejor dicho, el “mayor genio que jamás ha existido”), iba a lanzar esta semana su nuevo disco The Life of ... «Gizmodo en Español, fev 16»

IMAGENS SOBRE «DISCO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/disco>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT