Significado de "Scheibe" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHEIBE

mittelhochdeutsch schībe, althochdeutsch scība, ursprünglich = vom Baumstamm abgeschnittene runde Platte, verwandt mit ↑scheiden in dessen ursprünglicher Bedeutung »abschneiden«.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SCHEIBE EM ALEMÃO

Scheibe  [Sche̲i̲be ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHEIBE

Scheibe e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHEIBE EM ALEMÃO

disco

Scheibe

Um disco é um cilindro cujo raio é muitas vezes maior do que a sua espessura. Por razões técnicas, muitos discos têm um recesso concêntrico, cilíndrico oco ou um furo correspondente. Os discos cuja borda é mais fina em relação ao recesso central são comumente chamados de anéis. Os limites entre o cilindro, o disco, a placa, o anel e termos similares não são exatamente definidos e, em muitos casos, dependem do contexto. Por "disco", no entanto, também é possível significar uma janela de visualização com uma forma não especificada. Na verdade, é um aviso para a maldição alemã mais usada. Exemplos de discos: ▪ Disco disco - dispositivo esportivo, de \u003cLatin\u003e disco: disco ▪ disco de terra - a idéia inicial de que a terra é um disco ▪ designação para registros ...

Eine Scheibe ist ein Zylinder, dessen Radius um ein Vielfaches höher ist als dessen Dicke. Viele Scheiben haben aus technischen Gründen eine konzentrische, hohlzylindrische Ausnehmung oder eine entsprechende Bohrung. Scheiben, deren Rand in Relation zur mittigen Ausnehmung um ein Vielfaches dünner ist, werden gemeinhin als Ring bezeichnet. Die Abgrenzungen zwischen Zylinder, Scheibe, Platte, Ring und ähnlichen Begriffen ist nicht exakt definiert und in vielen Fällen vom Kontext abhängig. Mit „Scheibe“ kann aber auch ein Sichtfenster mit einer nicht näher bestimmten Form gemeint sein. Umgangssprachlich ist es bzw. Scheibenkleister ein Ausweichwort für den meistgebrauchten deutschen Fluch. Beispiele für Scheiben: ▪ Diskusscheibe – Sportgerät, von <Latein> discus: Scheibe ▪ Erdscheibe – die frühe Vorstellung, die Erde sei eine Scheibe ▪ Bezeichnung für Schallplatten...

definição de Scheibe no dicionário alemão

Objeto plano, principalmente redondo para uma determinada função técnica, muitas vezes como uma peça rotativa em uma máquina o. Ä., fornecido e, portanto, executado, geralmente formulário circular de disco circular para: alvo de disparo, formulário curto alvo para: CD de disco de potter, registro por um corte direto de um Pedaço de vidro fino inteiro, separado em disco, de vidro fino, vidro de janela. Flat, principalmente objeto redondoStatue de um disco lançador com disco - © SV - Fotolia.comStatue de um disco lançador com disco - © SV - Fotolia.com Exemplo Discus é um disco de madeira.

flacher, meist runder Gegenstand für eine bestimmte technische Funktion, oft als rotierendes Teil in einer Maschine o. Ä., vorgesehene und entsprechend ausgeführte, meist kreisrunde Scheibe Kurzform für: Schießscheibe, Zielscheibe Kurzform für: Töpferscheibe CD, Schallplatte durch einen geraden Schnitt von einem größeren Ganzen abgetrenntes flaches, scheibenförmiges Stück dünne Glasscheibe, Fensterscheibe. flacher, meist runder GegenstandStatue eines Diskuswerfers mit Scheibe - © SV - Fotolia.comStatue eines Diskuswerfers mit Scheibe - © SV - Fotolia.comBeispielein Diskus ist eine Scheibe aus Holz.

SINÔNIMOS DE «SCHEIBE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Scheibe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Scheibe

CD · Disc · Drehscheibe · Fenster · Glasfenster · Glasscheibe · Musikkonserve · Platte · Rad · Rädchen · Schießscheibe · Schnitte · Spalte · Stück · Teller · Titel · Töpferscheibe · Vinyl · Zielscheibe

TRADUÇÃO DE SCHEIBE

Conheça a tradução de Scheibe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Scheibe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Scheibe» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 圆盘
• Tradutor português - espanhol: disco
• Tradutor português - inglês: disc
• Tradutor português - hindi: डिस्क
• Tradutor português - arabe: القرص
• Tradutor português - russo: диск
• Tradutor português - português: disco
• Tradutor português - bengali: ডিস্ক
• Tradutor português - francês: disque
• Tradutor português - malaio: cakera
• alemão: Scheibe
• Tradutor português - japonês: ディスク
• Tradutor português - coreano: 디스크
• Tradutor português - javanês: disk
• Tradutor português - vietnamita: đĩa
• Tradutor português - tâmil: வட்டு
• Tradutor português - marata: डिस्क
• Tradutor português - turco: disk
• Tradutor português - italiano: disco
• Tradutor português - polonês: dysk
• Tradutor português - ucraniano: диск
• Tradutor português - romeno: disc
• Tradutor português - grego: δίσκος
• Tradutor português - africâner: skyf
• Tradutor português - sueco: skiva
• Tradutor português - norueguês: plate

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHEIBE»

Citações e frases célebres com a palavra Scheibe.

1

Michelangelo

Die Jahre meines Laufes sind am Ziel wie Pfeile, denn sie stecken in der Scheibe.

2

Ulrich Kutschera

Evolution ist eine dokumentierte Tatsache, so sicher wie zum Beispiel, dass die Erde keine Scheibe ist.

3

Laozi

Wenn du in einem Brunnen sitzt, erscheint dir der Himmel wie eine kleine runde Scheibe.

4

Michelangelo

Die Jahre meines Laufes sind am Ziel wie Pfeile, wenn sie stecken in der Scheibe.

5

Franz Müntefering

Wenn Helmut Kohl Weltklasse ist, ist die Erde eine Scheibe!

6

Georg Christoph Lichtenberg

Wer eine Scheibe an seine Garten-Tür malt, dem wird gewiß hineingeschossen.

7

Konrad Adenauer

Wenn ich von jemandem ein Butterbrot haben will, und er bietet mir eine Schnitte trockenes Brot, dann nehme ich die trockene Scheibe; die Butter hole ich mir dann eben später.

8

Elmar Kupke

Kleiner Lausbub zum Staphi: Ein anderer hat die Scheibe eingeworfen, obwohl ich es nicht war...

9

Harald Schmidt

Eine bessere Ernährung soll jetzt an Schulen unterricht werden. Dann heißt es: Liebe Kinder, seid doch vernünftig: Nehmt doch wenigstens eine Scheibe Zitrone zum Tequila!

10

Stefan Schütz

Die heile Welt ist eine Scheibe.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHEIBE»

Descubra o uso de Scheibe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Scheibe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Welt ist eine Scheibe: Roman

"Die Welt ist eine Scheibe.

Alexandra Kuitkowski, 2013

Die reformpädagogische Bewegung: Eine einführende Darstellung

Wolfgang Scheibe fasst zusammen, was die Reformpädagogen zu Anfang unseres Jahrhunderts bewegt hat - und was sie in Bewegung gebracht haben.

Wolfgang Scheibe, 1999

Einführung in die Maschinenelemente

... 934) DIN EN 20273 Durchgangslöcher für Schrauben Bild 10.72 Sechskantmutter [26] Bild 10.73 Durchgangsloch [23] DIN 1 25 Tl Scheiben Härteklasse: bis 140 H V (Vickershärte) Bezeichnung: „Scheibe DIN 125-13- ST" => Scheibe Form ...

Bernd Künne, 2001

Stahlbau: Grundbegriffe und Bemessungsverfahren

Betrachtet wird die in Bild 12.1(a) dargestellte rechteckige Scheibe. Sie sei vollkommen eben, ringsum gelenkig gelagert und in Richtung der x-Achse auf Druck beansprucht. Wird bei einer geringen Spannung σx die Gleichgewichtslage der ...

Manfred A. Hirt, Rolf Bez, Alain Nussbaumer, 2007

Die Reduktion Physikalischer Theorien: Ein Beitrag Zur ...

Der Autor präsentiert eine neue Theorie der Reduktion physikalischer Theorien, die nicht einen ein für alle Mal verbindlichen, allgemeinen Reduktionsbegriff zugrunde legt, sondern einen auf der Hintereinanderschaltung von Reduktionen ...

Erhard Scheibe, 2012

Die Königs-Scheibe: oder, die Ahnungen ; eine ...

oder, die Ahnungen ; eine Familiengeschichte aus dem deutschen Befreiungs- Kriege Carl Bonde. _93... hob ih'r den Kopf fanft und mit zitterne der Hand empor: doeh ein heftiger Schreck lähmte- Fafi "alle 'feineGliederc als e'r- den .Körper ...

Carl Bonde, 1820

Baustatik: Theorie und Beispiele

Ein Hauptpol (1) ist trotz der Vertikalverschiebung des Auflagers C nicht vorhanden, da der Träger im Auflager A fest eingespannt ist. b) Scheibe //. Scheibe II könnte sich, wenn überhaupt, nur um den Punkt a drehen. Der Pol müßte aber auch ...

Kurt Hirschfeld, 2006

Ernährungsmedizinische Praxis: Methoden - Prävention - ...

Datum: Brot Brotaufstrich Frühstücksflocken Fleisch Graubrot Scheibe Butter Haferfl., trocken Tasse Kotelett, Schnitzel Stück je Scheibe Brot Weißbrot, Toast Scheibe Margarine Müsli, trocken Tasse Steak, Schnitzel, nat. Stück je Scheibe Brot ...

‎2006

Physikalischen lexikon: Encyklopädie der Physik und ihrer ...

Die zweite Scheibe ist mit einem gläsernen Handgriffe versehen , so daß sie an bemscl» ben gefaßt, isolirt bleibt. Dieser Handgriff ist am Rande der Scheibe befestigt; die Scheibe ist auf beiden Seiten , aber nicht am Rande überfirnißt.

Gotthard Oswald Marbach, Carl Sébastian Cornelius, 1853

Technische Mechanik: eine Einführung

3.6.1 Allgemeine Überlegungen Gegeben sei eine von der Umgebung freigeschnittene starre, masselose Scheibe (oder ein räumlicher Körper), auf der Punktmassen mk, k = l,..., K, fest angebracht sind, vgl. Bild 3-6-1a. Im betrachteten ...

Eberhard Brommundt, Gottfried Sachs, Delf Sachau, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHEIBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Scheibe no contexto das seguintes notícias.

Die Welt wird wieder eine Scheibe

Während William „Big Foot“ Anakin dreimal die 20 traf, verfehlte der Gerichtsdiener zweimal die Scheibe. Der Richter war beeindruckt und sprach Garside frei. «DIE WELT, dez 16»

Scheibe von AfD-Bürgerbüro in Südbrandenburg zerstört

Die Scheibe sei wegen eines anderen Angriffs auf das Büro vor kurzem bereits beschädigt und nur provisorisch verklebt gewesen. Bislang gebe es keine Spur ... «Berliner Zeitung, dez 16»

Verkehr - Gegen Schlieren und Fogging: Einmaleins für saubere ...

"Der Grund für die Schlieren liegt meist an Verschmutzungen der Scheibe, zum Beispiel durch Wachse oder Silikone aus der Autowaschanlage", sagt Carsten ... «Süddeutsche.de, nov 16»

Planeten im Embryostadium: Die Kleinen veranstalten jede Menge ...

Protoplanetare Scheiben, die junge Sterne umgeben, sind seitdem man immer mehr Exoplaneten entdeckt, keine Seltenheit mehr. Die scheibenförmigen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»

Fensterputzen im Winter So gefriert das Wasser nicht an der Scheibe

„In der prallen Sonne trocknen die Scheiben auch im Winter schnell ab, das kann zu Streifen führen”, sagt Bernd Glassl vom Industrieverband Körperpflege- und ... «Nordkurier, nov 16»

Planeten beeinflussen Struktur der protoplanetaren Scheibe

Junge Planeten beeinflussen offenbar die Struktur der protoplanetaren Scheibe, in der sie entstehen, so die Wissenschaftler im Fachblatt „Astronomy ... «Welt der Physik, nov 16»

Jürgen Domian: Irrer Anrufer behauptet, die Erde sei eine Scheibe

Kulturredakteur. Zur Autorenseite. In seiner im Radio und Fernsehen nachts ausgestrahlten Gesprächssendung macht Jürgen Domian immer wieder die ... «STERN, out 16»

Kassel, Nordstadt: Gullydeckel in Scheibe geworfen

Nordstadt. Mit einem Gullydeckel haben Unbekannte in der Nacht zum Donnerstag eine Scheibe an einem Kiosk an der „ehemaligen Endhaltestelle“ der ... «HNA.de, out 16»

Warum Harald Lesch erklären muss, dass die Erde keine Scheibe ist

Die Erde ist eine flache Scheibe. Die alten Griechen dachten das und auch im Jahr 2016 glauben viele Menschen an die Scheiben-Theorie. Für Harald Lesch ... «Berliner Morgenpost, set 16»

Schwarzfahrerin schlägt ICE-Scheibe ein

Laut Polizei nahm die Frau anschließend einen Nothammer und schlug während der Fahrt eine Scheibe ein. Die Scheibe splitterte, blieb jedoch in der Fassung. «hessenschau.de, ago 16»