Baixe o aplicativo
educalingo
dolido

Significado de "dolido" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DOLIDO

La palabra dolido procede del participio de doler.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DOLIDO EM ESPANHOL

do · li · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE DOLIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dolido pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DOLIDO EM ESPANHOL

definição de dolido no dicionário espanhol

Definição de dolor no dicionário espanhol é agravada pelo desprezo ou pela falta. Outro significado de mágoa no dicionário é também dor, compaixão e compaixão.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DOLIDO

apellido · aullido · bellido · chillido · cumplido · desvalido · estallido · fallido · incumplido · maullido · molido · mullido · polido · pulido · remolido · salido · sarpullido · soplido · valido · volido

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DOLIDO

dolarizar · dolce far niente · dolce vita · dolencia · doler · dolerita · dolicocéfala · dolicocefalia · dolicocéfalo · dolida · doliente · dolina · dóllimo · dolmán · dolmen · dolménica · dolménico · dolo · dolobre · dolomía

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DOLIDO

anélido · balido · bólido · cálido · camélido · chiflido · cíclido · escuálido · gélido · hidrocálido · inválido · minusválido · pálido · resoplido · salpullido · sólido · suplido · tullido · válido · vellido

Sinônimos e antônimos de dolido no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DOLIDO»

dolido · dolce · todo · direccion · dolorido · desaire · ofensa · otro · también · dolor · lástima · compasión · borges · obra · tiempo · viaje · duende · adulto · arte · poetica · española · fertilissima · sylva · pluf · avia · avias · aviamos · aviades · avian · doleria · dolerias · dolicíte · dolieites · ckçû · perf · ayas · uvifte · uviera · uvieras · uviefle · uviefles · nbsp · 西班牙語動詞 · doler · ü® · doliendo · flí · ftffi · duele · duelas · duela · dolamos · doled · doláis · duelan · ííí ·

Tradutor on-line com a tradução de dolido em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DOLIDO

Conheça a tradução de dolido a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de dolido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dolido» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

dolido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Hurt
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جرح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

боль
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

machucar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্ষতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mal
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyakiti
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verletzt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

傷つけます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

상처
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

babras
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đau
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காயம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुखापत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zarar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ferire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zranić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

біль
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rănit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλήγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

såra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

såre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dolido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOLIDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dolido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «dolido».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre dolido

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DOLIDO»

Descubra o uso de dolido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dolido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
... uve dolido, &л Pluf. Avia, avias, avia, aviamos, aviades, avian dolido. Fut. ... doleria, dolerias,ckc. dolicíTe, dolieiTes,ckçû Perf. Aya dolido, ayas dolido, ¿kc. uve dolido, uvifte dolido, ¿kc Plu/. Uviera, uvieras dolido, uviefle , uviefles dolido  ...
Juan Díaz Rengifo, 1755
2
西班牙語動詞600+10000
doler ¡Ü®)sp] ¡doliendo flí ftffi ¡dolido /duele; no duelas/duela/dolamos/doled; no doláis/duelan [] l.(vi.)ííí?íM,fí!gSl]J*: Me dude la muda. S^^o / No tengo apetito porque me dude mucha d estánago. íSt^FfflUfetó.H^^Sígíío 2.(vi.)(€ltifl,<í^.
楊仲林, 2001
3
En proceso de metamorfosis
¿Dolores físicos o internos?, desde que me escuché a mí mismo y me di cuenta que estaba enamorado de vos, me surgieron una especie de síntomas en el cuerpo. Una vez leí “mejor dolido que dormido” y me cuestiono yo... Algunas veces ...
Miguel Matias Duro, 2013
4
Poemas completos
César Vallejo, Ricardo González Vigil. Hoy le ha entrado una astilla. Hoy le ha entrado una astilla cerca, dándole cerca, fuerte, en su modo de ser y en su centavo ya famoso. Le ha dolido la suerte mucho, todo; le ha dolido la puerta, le ha ...
César Vallejo, Ricardo González Vigil, 1998
5
Five hundred and one Spanish verbs
dolido. Gerundio. doliendo. to ache, to pain, to hurt, to cause gri The Seven Simple Tenses ;f, to cause regret The Seven Compound Tenses Singular Plural 1 presente de indicativo duelo dolemos dueles doleis duele duelen Singular Plural 8 ...
Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2003
6
Spanish Verbs Skill Builder Manual
64 doler to hurt, to feel pain Indicative Pre9ent Tense duelo dolemos dueles doléis duele duelen Imperfect yo nosotros/-as tú vosotros/-as él/ella/Ud. ellos/ ellas/Uds. Present Perfect he dolido hemos dolido has dolido habéis dolido ha dolido ...
Marcel Danesi, Living Language, 1999
7
Verbos españoles conjugados
Paloma Rubio Moraiz. DOLER FORMAS NO PERSONALES INFINITIVO: Dormir GERUNDIO: Durmiendo PARTICIPIO: Dormido INDICATIVO. FORMAS NO I INFINITIVO: Doler GERUNDIO: Doliendo PARTICIPIO: Dolido INDICATIVO Haber ...
Paloma Rubio Moraiz, 1990
8
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
doler to hurt, to ache Gerundio: doliendo Participio pasado: dolido Imperative ¡ Que me/ te/ le/ nos/ os/ les duela(n)! ¡Que no me/ te/ le/ nos/ os/ les duela(n)! Note: This verb has a special conjugation construction. It is used in the third- person ...
Elsa Pittman, 2004
9
Poesía completa
Hoy le ha entrado una astilla cerca, dándole cerca, fuerte, en su modo de ser y en su centavo ya famoso. Le ha dolido la suerte mucho, todo; le ha dolido la puerta, le ha dolido la faja, dándole sed, aflixión215 y sed del vaso pero no del vino.
Antonio Merino, 2005
10
Malos tratos a personas mayores : aportación española a los ...
R. G. n.o 2, Personas Mayores, Mujeres, Ávila “... H: Yo una cosa que he hecho bien, por mucho que me digan, no me siento avergonzado, pues creo que lo he hecho bien. ...M:Se siente uno dolido, dolido. ...H:Eso sí, pero avergonzado no.
Instituto de Mayores y Servicios Sociales (España), Observatorio de Personas Mayores, Sociedad Española de Geriatría y Gerontología, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOLIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dolido no contexto das seguintes notícias.
1
"Me voy dolido"
"Me voy dolido". El Cata Díaz confirmó que deja Boca. "El técnico me dio a entender que tenía que buscar una salida", argumentó. "Han dejado entrever que ... «Olé, jul 16»
2
Alejandro Fantino, muy dolido con la salida de Jorge Asís de ...
Sin embargo, a través de su programa radial, sí decidió tocar el tema y hasta se mostró muy dolido -y algo enojado- por la repentina partida del escritor y ... «LA NACION, jul 16»
3
Aún dolido por la goleada
CIUDAD DE MÉXICO, México, jul. 4, 2016.- El capitán de la Selección Mexicana, Andrés Guardado, comenta que siente dolor por la derrota 7-0 en la Copa ... «TelevisaDeportes.com, jul 16»
4
Braulio Leal se declaró “muy dolido” y “triste” tras confirmar que no ...
“Muy dolido” y “triste” se declaró el volante Braulio Leal tras confirmar que no continuará en O'Higgins debido a que los rancagüinos decidieron no renovarle el ... «La Nación, jun 16»
5
Vitolo, dolido por no contar para Del Bosque
Eso es lo que más le duele a Vitolo, quien hoy ha reconocido que está "triste y dolido" por no poder jugar la Eurocopa de Francia, porque trabajó "muy duro" ... «estadiodeportivo.com, jun 16»
6
Barañao, dolido por las críticas de su amigo: "Me duele mucho lo de ...
Lino Barañao, ministro de Ciencia y Tecnología, se mostró dolido por las críticas públicas que le hizo su amigo, el periodista y matemático Adrián Paenza. «Clarín.com, mai 16»
7
Chivas, dolido por la eliminación ante las Águilas
Dolidos, en el Guadalajara quedaron muy dolidos por la eliminación a manos del América pero Jaime Ordiales, director deportivo del Rebaño, aseguró que ya ... «El Universal, mai 16»
8
¡Aww! José Madero se dice 'dolido' por su apodo de 'Lady Panda'
Después de los desplantes que le hizo a sus fans, José Madero está más triste y dolido que nunca por los ataques en la red... ¡Entérate de todo lo que dijo! «Televisa Espectáculos, mai 16»
9
Amargado y dolido se dice "El Chaco" Giménez tras eliminación del ...
Por su parte, Christian "El Chaco" Giménez se dijo dolido por no clasificar nuevamente, "me quedan seis meses más de contrato todavía, pero es duro, es difícil ... «RadioFórmula, mai 16»
10
Saúl: "El vestuario está dolido, hemos perdido la oportunidad de ...
Así lo contaba Saúl: "El vestuario está dolido porque hemos perdido una oportunidad de hacer algo bonito esta temporada". Saúl: "Tenemos que intentar dar el ... «VAVEL.com, mai 16»

IMAGENS SOBRE «DOLIDO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dolido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/dolido>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT