Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dove" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOVE EM ITALIANO

do · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOVE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dove pode funcionar como um substantivo, um advérbio e um pronom.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

O QUE SIGNIFICA DOVE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dove» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dove no dicionário italiano

A primeira definição de onde no dicionário é: d. nós?; d. você se sente mal? d. Você está ficando?; d. você acha que está indo? Outra definição de onde é: aqui é d. nos encontramos. Onde também está em algum lugar, em construção. correlação: choveu por toda a península, d. mais, d. menos.

La prima definizione di dove nel dizionario è : d. siamo?; d. senti male?; d. alloggerai?; d. credi di andare?. Altra definizione di dove è : ecco d. ci siamo conosciuti. Dove è anche in qualche luogo, in costr. correl.: ha piovuto su tutta la penisola, d. più, d. meno.


Clique para ver a definição original de «dove» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DOVE


Giove
gio·ve
altrove
al·tro·ve
bove
bove
diciannove
di·cian·no·ve
diecinove
diecinove
giornata del nove
giornata del nove
giorno nove
giorno nove
in ogni dove
in ogni dove
la dove
la dove
laddove
lad·do·ve
non ci piove
non ci piove
nove
no·ve
numero nove
numero nove
ore diciannove
ore diciannove
ore nove
ore nove
ottantanove
ot·tan·ta·no·ve
ove
o·ve
per ogni dove
per ogni dove
prove
prove
ventinove
ven·ti·no·ve

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DOVE

dovana
dovario
dovenire
doventare
dover avere
dover dare
dover essere
dover fare
dovere
dovere andare
dovere avere
dovere essere messo
dovere ricevere
dovere riscuotere
doveri
doverosamente
doveroso
doversi
dovizia
doviziosamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DOVE

ave
breve
cave
chiave
crotonella Fior di Giove
detective
dicennove
drive
executive
grave
hard drive
inclusive
leve
live
nave
progressive
tiraprove
ve
volgere altrove
vulneraria barba di Giove

Sinônimos e antônimos de dove no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DOVE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dove» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de dove

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DOVE»

dove ambiente ebbene eppure frammento impiego quale luogo invece laddove largo mentre caso numero paese passaggio passo pezzo posteggio posto punto qualora quando ruolo sedile semmai doveviaggi offerte consigli viaggio dall esperienza dove nasce primo sito editoriale permette acquistare vacanze safari soggiorni benessere enogastronomici dove® cura persona capelli detergenza creme offre gamma prodotti della pelle corpo mani body wash beauty deodoranti visita nostre marche italy unilever stata lanciata negli stati uniti oggi delle più grandi mondo italia arriva dovevacanze

Tradutor on-line com a tradução de dove em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOVE

Conheça a tradução de dove a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dove a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dove» em italiano.

Tradutor português - chinês

哪里
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

donde
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

where
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जहाँ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حيث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

где
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

onde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যেখানে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

di mana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

どこ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어디에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngendi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ở đâu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எங்கே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जेथे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nerede
70 milhões de falantes

italiano

dove
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gdzie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

де
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

unde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όπου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

var
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hvor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dove

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOVE»

O termo «dove» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.007 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dove» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dove
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dove».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOVE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dove» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dove» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dove

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DOVE»

Citações e frases célebres com a palavra dove.
1
Laurie Anderson
Il paradiso è esattamente proprio dove sei in questo momento... solo molto molto meglio.
2
Ambrose Gwinnett Bierce
Ferrovia. Il più importante fra i vari congegni meccanici che ci permette di fuggire da dove siamo per recarci in luoghi dove non staremo affatto meglio.
3
Kazimierz Brandys
Il piccolo schermo è il baraccone della fiera dove la popolazione viene a vedere le meraviglie del mondo.
4
Robert Brault
Il problema dell'avere un corpo è che la gente sa dove vai a flirtare e non si ha alcuna privacy.
5
Gerolamo Cardano
Mettendo da parte le torture mentali necessarie, moltiplicate 5 + v(-15) per 5 - v(-15), ottenendo 25-(-15), dove [quest'ultimo] è +15. Pertanto questo prodotto è 40... Ciò è assai sofisticato...
6
Johnny Carson
New York è una città eccitante dove accade qualcosa in ogni momento, per la maggior parte insoluta.
7
Madison Julius Cawein
Di nuovo lasciaci sognare dove la terra giace soleggiata E vive, come le api, sul vecchio miele del nostro cuore, Lontano dal mondo che mette in schiavitù per il denaro - Vieni, percorri il cammino con me.
8
Maurizio Crozza
Fare il ministro del lavoro in un paese dove il lavoro non c'è, è come fare il bidello di una scuola a Ferragosto!
9
Michel Eyquem de Montaigne
Un uomo deve mantenere un piccolo recesso dove può essere se stesso senza riserve. Solo nella solitudine egli può conoscere la vera libertà.
10
Robert De Niro
Io ho sempre sentito il bisogno di avere uno scopo nella vita non credo che uno possa dedicarsi solo a se stesso, al proprio benessere. Secondo me uno dove cercare di avvicinarsi alle altre persone.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DOVE»

Descubra o uso de dove na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dove e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dove sei?: Ontologia del telefonino
Immaginiamo che una persona ci chiami al telefono fisso e ci chieda: “Dove sei?” La risposta sarebbe stupita e scontata: “Dove vuoi che sia?
Maurizio Ferraris, 2011
2
Il grande libro del Come Dove Quando?
Il libro del Come, Dove e Quando è un prezioso strumento per soddisfare vari tipi di curiosità: Natura, Storia, Scienza e Tecnologia non avranno più segreti per te!
Giunti, 2012
3
Dove muoiono i cristiani
Fatima ha 28 anni e si è salvata per miracolo dalla carneficina nella chiesa siro-cattolica di Baghdad: insieme alla "strage di Capodanno" ad Alessandria, il più sanguinario attentato contro i cristiani negli anni recenti.
Francesca Paci, 2011
4
Le calorie. Dove, come, quante
Angela Colli. Per poter mantenere l'insulina entro livelli accettabili si dovrebbe: non esagerare con la quantità di carboidrati giornalieri soprattutto con quelli “ semplici” (gli zuccheri non dovrebbero superare il 10% delle calorie); suddividere in ...
Angela Colli, 2007
5
Va' dove ti porta il cuore
Olga è nell’età in cui si fanno bilanci.
Susanna Tamaro, 2013
6
101 luoghi insoliti in Italia dove andare almeno una volta ...
Da Chamois, la perla nascosta delle Alpi italiane, fino alla piccola spiaggia delle tartarughe, passando per antiche tonnare e miniere abbandonate, questo viaggio attraverso il Belpaese vi farà scoprire una terra che ancora si sveglia al ...
Giuseppe Ortolano, 2010
7
Dove Eravamo. Vent'anni dopo Capaci e Via D'Amelio
23 maggio e 19 luglio 1992: la mafia e i suoi complici di Stato uccidono Giovanni Falcone, Paolo Borsellino, otto agenti delle scorte e Francesca Morvillo.
Massimiliano Perna, Sonia Alfano, Raffaele Cantone, 2012
8
È facile vincere lo stress a Roma se sai dove andare
101 luoghi per combattere la fatica e la noia della vita quotidianaVuoi dimenticare il caos cittadino e rigenerarti?
Simona Manna, 2011
9
Dove nascono le grandi idee
Steven Johnson ha ricostruito le tappe di questi avvincenti percorsi, tracciando una storia delle idee che hanno cambiato il mondo – dal torchio da stampa di Gutenberg alla nascita di Google –, per aiutarci a comprendere come, ...
Steven Johnson, 2011
10
101 trattorie e osterie di Milano dove mangiare almeno una ...
Carlo Cambi toscano di nascita e di cultura, ha esordito giovanissimo nel giornalismo prima a «Il Tirreno» e poi a «la Repubblica» dove ha lavorato per vent’anni.
Carlo Cambi, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOVE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dove no contexto das seguintes notícias.
1
Da Sirte al Sud della Tunisia, ecco la terra di nessuno dove
A un'ora di auto da Tataouine c'è Ramada, la cittadina di 4600 anime da 400 km a Sud di Sousse da dove è stato registrato un massiccio ... «La Stampa, jul 15»
2
In Sudafrica, dove i ricchi pagano per fare i poveri - IlGiornale.it
Ma non è finita, la shanty town per turisti, il posto dove ”potete finalmente vivere l'esperienza unica di vivere in una baracca nel contesto sicuro ... «il Giornale, jul 15»
3
dove c'era un campo ora c'è... - La Stampa
Raramente il tempo è carezza. Più spesso è mannaia, una scure che separa e divide le distanze. Non si sfugge all'erosione degli anni: ... «La Stampa, jul 15»
4
Roma-Manchester City, amichevole: dove vedere la diretta tv, orario …
Dove sarà possibile vedere la diretta tv e lo streaming della partita che potrebbe già decidere le sorti del girone? E questa volta in quale orario ... «Blasting News, jul 15»
5
Mertens: ''Gioco dove vuole Sarri, sarà un grande Napoli …
Mertens: ''Gioco dove vuole Sarri, sarà un grande Napoli'' Allan (agf) DIMARO - Aspettando il brasiliano Allan, il cui laborioso arrivo potrebbe ... «La Repubblica, jul 15»
6
Nel cuore del Congo dove i cannibali fermano gli islamisti - La Stampa
«Hanno capito che non era uno di loro, perché non parlava Swahili. Allora lo hanno tirato giù dall'autobus dove viaggiava, l'hanno ucciso a ... «La Stampa, jul 15»
7
Mirandola, così vivono dentro i Map dove si sviene per il caldo …
MIRANDOLA. Entrare in uno dei Map, Moduli abitativi provvisori per i terremotati, con le temperature di questi giorni significa scendere in un ... «Gazzetta di Modena, jul 15»
8
Bellezza italiana invidiata all'estero. I 10 cosmetici più venduti e dove
I 10 cosmetici più venduti e dove. Creme, saponi e profumi: materie prime e qualità fanno la differenza. Dati Cosmetica Italia a fiera Las Vegas ... «ANSA.it, jul 15»
9
Inter-Bayern Monaco: dove seguire la diretta tv e ora del match …
Verrà così aperta la tournée asiatica, che vedrà poi la formazione nerazzurra impegnata nella International Champions Cup, dove affronterà ... «Blasting News, jul 15»
10
Rai, Georgia Luzi allo Zecchino D'Oro: dove è finita Veronica Maya …
Rai, Georgia Luzi allo Zecchino D'Oro: dove è finita Veronica Maya? La notizia arriva nel cuore dell'estate e sarebbe tutta da confermare ... «Cinque Quotidiano, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dove [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dove>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z