Baixe o aplicativo
educalingo
dosificar

Significado de "dosificar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DOSIFICAR

La palabra dosificar procede de dosis y -ficar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DOSIFICAR EM ESPANHOL

do · si · fi · car


CATEGORIA GRAMATICAL DE DOSIFICAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dosificar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo dosificar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DOSIFICAR EM ESPANHOL

definição de dosificar no dicionário espanhol

A definição de dosagem no dicionário de espanhol é dividir ou graduar as doses de um medicamento. Outro significado de dosagem no dicionário é também avaliar a quantidade ou parte de outras coisas.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DOSIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dosifico
dosificas / dosificás
él dosifica
nos. dosificamos
vos. dosificáis / dosifican
ellos dosifican
Pretérito imperfecto
yo dosificaba
dosificabas
él dosificaba
nos. dosificábamos
vos. dosificabais / dosificaban
ellos dosificaban
Pret. perfecto simple
yo dosifiqué
dosificaste
él dosificó
nos. dosificamos
vos. dosificasteis / dosificaron
ellos dosificaron
Futuro simple
yo dosificaré
dosificarás
él dosificará
nos. dosificaremos
vos. dosificaréis / dosificarán
ellos dosificarán
Condicional simple
yo dosificaría
dosificarías
él dosificaría
nos. dosificaríamos
vos. dosificaríais / dosificarían
ellos dosificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he dosificado
has dosificado
él ha dosificado
nos. hemos dosificado
vos. habéis dosificado
ellos han dosificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había dosificado
habías dosificado
él había dosificado
nos. habíamos dosificado
vos. habíais dosificado
ellos habían dosificado
Pretérito Anterior
yo hube dosificado
hubiste dosificado
él hubo dosificado
nos. hubimos dosificado
vos. hubisteis dosificado
ellos hubieron dosificado
Futuro perfecto
yo habré dosificado
habrás dosificado
él habrá dosificado
nos. habremos dosificado
vos. habréis dosificado
ellos habrán dosificado
Condicional Perfecto
yo habría dosificado
habrías dosificado
él habría dosificado
nos. habríamos dosificado
vos. habríais dosificado
ellos habrían dosificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dosifique
dosifiques
él dosifique
nos. dosifiquemos
vos. dosifiquéis / dosifiquen
ellos dosifiquen
Pretérito imperfecto
yo dosificara o dosificase
dosificaras o dosificases
él dosificara o dosificase
nos. dosificáramos o dosificásemos
vos. dosificarais o dosificaseis / dosificaran o dosificasen
ellos dosificaran o dosificasen
Futuro simple
yo dosificare
dosificares
él dosificare
nos. dosificáremos
vos. dosificareis / dosificaren
ellos dosificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube dosificado
hubiste dosificado
él hubo dosificado
nos. hubimos dosificado
vos. hubisteis dosificado
ellos hubieron dosificado
Futuro Perfecto
yo habré dosificado
habrás dosificado
él habrá dosificado
nos. habremos dosificado
vos. habréis dosificado
ellos habrán dosificado
Condicional perfecto
yo habría dosificado
habrías dosificado
él habría dosificado
nos. habríamos dosificado
vos. habríais dosificado
ellos habrían dosificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
dosifica (tú) / dosificá (vos)
dosificad (vosotros) / dosifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
dosificar
Participio
dosificado
Gerundio
dosificando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DOSIFICAR

calificar · certificar · clasificar · codificar · cuantificar · edificar · especificar · identificar · justificar · modificar · notificar · planificar · ratificar · rectificar · sacrificar · significar · simplificar · tonificar · unificar · verificar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DOSIFICAR

dos · dosalba · dosalbo · dosañal · doscientas · doscientos · dosel · doselera · doselete · dosificable · dosificación · dosificador · dosillo · dosimetría · dosimétrica · dosimétrico · dosímetro · dosis · dossier · dotación

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DOSIFICAR

amplificar · clarificar · cualificar · decodificar · descalificar · desmitificar · dignificar · diversificar · ejemplificar · falsificar · ficar · glorificar · graficar · intensificar · masificar · plastificar · purificar · testificar · tipificar · traficar

Sinônimos e antônimos de dosificar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DOSIFICAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «dosificar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DOSIFICAR»

dosificar · administrar · determinar · distribuir · graduar · medir · regular · repartir · medicamentos · hormigon · educacion · dividir · dosis · medicamento · otro · también · cantidad · porción · otras · cosas · práctica · para · concreto · normal · pesado · prácticas · recomendables · concretos · peso · recomendable · galego · dosificador · aparato · mecanismo · sirve · dosar · dosificar · dose · doses · nbsp · currículum · educación · física · reforma · educativa · esfuerzo · llegando · nivel · autoexigencia · acorde · posibilidades ·

Tradutor on-line com a tradução de dosificar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DOSIFICAR

Conheça a tradução de dosificar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de dosificar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dosificar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

剂量
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

dosificar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dose
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

औषधि की मात्रा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جرعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дозировать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dosar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ডোজ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dose
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dos
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

dosieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

用量
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

선량
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dose
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

liều thuốc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அளவு பழக்கமே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गुटी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

doz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dose
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dawkować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дозувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

doză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δόση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dosis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dos
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dose
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dosificar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOSIFICAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dosificar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «dosificar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre dosificar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DOSIFICAR»

Descubra o uso de dosificar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dosificar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario italiano-galego
Dosificador, aparato o mecanismo que sirve para DOSAR o dosificar. DOSIFICADOR. DOSAR, i'í. Dosificar, determinar la DOSE o dosis de un medicamento. DOSIFICAR. / Dosificar, distribuir en DOSES o dosis. DOSIFICAR. / fig. Dosificar ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
El currículum de la educación física en la reforma educativa
Regular y dosificar su esfuerzo llegando a un nivel de autoexigencia acorde con sus posibilidades y la naturaleza de la tarea que se realiza, utilizando como criterio fundamental de valores dicho esfuerzo y no el resultado obtenido.
Jordi Díaz Lucea, 1994
3
Automatización de maniobras industriales mediante automátas ...
Resolución con empleo de contadores Pnncipal 1 Red 1 Cálculo fino Dosificación Al peso total se le restan 100 grs. para obtener el peso a dosificar por la electroválvula fina SUB(31) DM0000 pesoTotal «3100 0100 bcd DM0001 pesoFino ...
Juan Pérez Cruz, Manuel Pineda Sánchez, 2006
4
El comportamiento del estómago humano normal ante el ...
PROCEDIMIENTO ELEGIDO Los tres rasgos esenciales y originales de nuestro procedimiento son: dosificar la cantidad de té que persiste en el estómago en el momento de la extracción y forma parte de la mezcla extraída; dosificar el pan ...
Fernando Enríquez de Salamanca y Danvila, Antonio Simonena y Zabalegui, 1935
5
10 ideas clave. Disciplina y gestión de la convivencia
Dosificar. y. rentabilizar. los. esfuerzos. Teniendo en cuenta los esfuerzos que suponen los cambios para los docentes, debemos rentabilizarlos e intentar evitar que cada profesor o maestro realice innovaciones particulares, aisladas unas de  ...
Francisco . . . [et al. ] Córdoba Alcaide, 2008
6
Método para el diseño de Hormigón de alto comportamiento
PARTE III MÉTODO PARA DOSIFICAR MEZCLAS DE HORMIGÓN CON ALTA CONSISTENCIA, QUE SE COMPACTAN POR VIBRACIÓN ANTECEDENTES La consistencia del hormigón es una propiedad de éste en estado fresco y, ...
Manuel Cortés Castañeda
7
Control de ejecución de tabiquerías y cerramientos
Cuando estamos en la obra lo normal es dosificar el mortero en volumen, pero no debemos tomar como unidad de medida la palada porque el volumen que se recoge con ella varía según el grado de finura del material que estamos ...
Pablo Collado Trabanco, 2005
8
Galeria de Presidentes de la Real Academia Nacional de Medicina
El método elegido y sin duda muy original, consta de tres factores # o rasgos esenciales : "dosificar la cantidad de té que persiste en el estómago en el momento de la extracción y forma parte de la mezcla extraída ; dosificar el pan también ...
9
Los Lenguajes de Las Pantallas: Del Cine Al Ordenador
El lector de la sociedad de hoy tiene un cerebro que trabaja en un entorno sobreinformado y, por tanto, necesita dosificar la cantidad de información que le llega de una fuente para poder atender a otras muchas. Obsérvese que dosificar no ...
‎2007
10
Anales Real Academia a Nacional de Medicia
A tenor de todo esto, habría, pues, tres opciones diagnósticas: 1) dosificar en todos los recién nacidos T4 y TSH. 2) dosificar únicamente T4. 3) dosificar solamente TSH. La primera alternativa, que duda cabe, sería la mejor. Permitiría el ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOSIFICAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dosificar no contexto das seguintes notícias.
1
Pérez Corradi planea dosificar en etapas sus revelaciones
Pérez Corradi planea dosificar en etapas sus revelaciones. Su estrategia judicial divide sus presentaciones en seis temas, que prevé graduar en sus ... «LA NACION, jul 16»
2
De Alfonso quería "dosificar" la información sobre Trias
El director de la Oficina Antifraude, Daniel de Alfonso, recomendó el ministro del Interior en funciones, Jorge Fernández Díaz, "dosificar" la información contra el ... «e-noticies, jun 16»
3
Juan Antonio Pizzi estudia dosificar para el amistoso ante México
Juan Antonio Pizzi, técnico de la Selección Chilena, estudia dosificar en la alineación titular para el amistoso de este miércoles ante México, en San Diego. «LaTercera, mai 16»
4
Educación recomendará a los centros dosificar los deberes escolares
La victoria de Eva Bailén, una madre de Tres Cantos que encabeza la lucha por la «regularización» de los deberes escolares, es de momento parcial. «ABC.es, mai 16»
5
Desarrollan politécnicos dispositivo para dosificar fármacos y evitar ...
El stent forma parte de un módulo del proyecto multidisciplinario “Desarrollo de dispositivos poliméricos biodegradables para aplicaciones biomédicas” donde ... «Noticias MVS, abr 16»
6
Zidane se arrepiente de no dosificar a Cristiano
Zinedine Zidane, técnico del Real Madrid, aseguró que se arrepiente de no haber dosificado al portugués Cristiano Ronaldo, que este miércoles no pudo ... «Mundo Deportivo, abr 16»
7
Rayados sin dosificar, repetirá cuadro ante Xolos
De frente a la Liguilla, Antonio Mohamed pensó en dosificar a su plantel; sin embargo, esto no será ahora sino más adelante. “(La única baja es) Edgar ... «Medio Tiempo.com, abr 16»
8
Truco de Clash Royale: dosificar el elixir para ganar batallas
El exitoso Clash Royale de Supercell ha causado furor. Nos permite pelear contra usuarios de todo el mundo de forma online utilizando una baraja de cartas ... «PacMac, abr 16»
9
México: el Madrid se fija en Layún para dosificar a Marcelo
El diario Tiempo Real asegura que una fuente del Oporto reconoce el interés del Madrid. Es lateral zurdo, tiene 27 años y pertenece al Watford. 21. «AS, mar 16»
10
El Ayuntamiento considera mejor “dosificar las directrices” para ...
El Ayuntamiento considera mejor “dosificar las directrices” para terminar con los ... porque dosificar las directrices forma parte de la política de acción para ir en ... «GranadaDigital, mar 16»

IMAGENS SOBRE «DOSIFICAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dosificar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/dosificar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT