Baixe o aplicativo
educalingo
repartir

Significado de "repartir" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE REPARTIR EM ESPANHOL

re · par · tir


CATEGORIA GRAMATICAL DE REPARTIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Repartir é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo repartir em espanhol.

O QUE SIGNIFICA REPARTIR EM ESPANHOL

definição de repartir no dicionário espanhol

A primeira definição de distribuição no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é distribuir algo dividindo-o em partes. Outro significado de distribuição no dicionário é distribuir em diferentes lugares ou entre diferentes pessoas. Distribuir é também classificar.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO REPARTIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reparto
repartes / repartís
él reparte
nos. repartimos
vos. repartís / reparten
ellos reparten
Pretérito imperfecto
yo repartía
repartías
él repartía
nos. repartíamos
vos. repartíais / repartían
ellos repartían
Pret. perfecto simple
yo repartí
repartiste
él repartió
nos. repartimos
vos. repartisteis / repartieron
ellos repartieron
Futuro simple
yo repartiré
repartirás
él repartirá
nos. repartiremos
vos. repartiréis / repartirán
ellos repartirán
Condicional simple
yo repartiría
repartirías
él repartiría
nos. repartiríamos
vos. repartiríais / repartirían
ellos repartirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he repartido
has repartido
él ha repartido
nos. hemos repartido
vos. habéis repartido
ellos han repartido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había repartido
habías repartido
él había repartido
nos. habíamos repartido
vos. habíais repartido
ellos habían repartido
Pretérito Anterior
yo hube repartido
hubiste repartido
él hubo repartido
nos. hubimos repartido
vos. hubisteis repartido
ellos hubieron repartido
Futuro perfecto
yo habré repartido
habrás repartido
él habrá repartido
nos. habremos repartido
vos. habréis repartido
ellos habrán repartido
Condicional Perfecto
yo habría repartido
habrías repartido
él habría repartido
nos. habríamos repartido
vos. habríais repartido
ellos habrían repartido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reparta
repartas
él reparta
nos. repartamos
vos. repartáis / repartan
ellos repartan
Pretérito imperfecto
yo repartiera o repartiese
repartieras o repartieses
él repartiera o repartiese
nos. repartiéramos o repartiésemos
vos. repartierais o repartieseis / repartieran o repartiesen
ellos repartieran o repartiesen
Futuro simple
yo repartiere
repartieres
él repartiere
nos. repartiéremos
vos. repartiereis / repartieren
ellos repartieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube repartido
hubiste repartido
él hubo repartido
nos. hubimos repartido
vos. hubisteis repartido
ellos hubieron repartido
Futuro Perfecto
yo habré repartido
habrás repartido
él habrá repartido
nos. habremos repartido
vos. habréis repartido
ellos habrán repartido
Condicional perfecto
yo habría repartido
habrías repartido
él habría repartido
nos. habríamos repartido
vos. habríais repartido
ellos habrían repartido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reparte (tú) / repartí (vos)
repartid (vosotros) / repartan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
repartir
Participio
repartido
Gerundio
repartiendo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REPARTIR

advertir · compartir · controvertir · convertir · curtir · departir · desinvertir · despartir · divertir · enfortir · impartir · invertir · partir · pervertir · reconvertir · reinvertir · revertir · subvertir · surtir · tripartir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REPARTIR

reparador · reparadora · reparamiento · reparar · reparativa · reparativo · reparcelación · reparo · reparón · reparona · repartible · repartición · repartidamente · repartidera · repartidero · repartidor · repartidora · repartija · repartimiento · reparto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REPARTIR

asistir · combatir · competir · desadvertir · descurtir · discutir · encurtir · enfurtir · evertir · existir · impertir · infurtir · mártir · permitir · protomártir · repetir · resurtir · sentir · transmitir · vestir

Sinônimos e antônimos de repartir no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REPARTIR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «repartir» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «REPARTIR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «repartir» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REPARTIR»

repartir · adjudicar · asignar · compartir · distribuir · dividir · promediar · prorratear · racionar · acumular · concentrar · reunir · conjugaison · publimetro · matematicas · dividendos · primera · lengua · española · algo · dividiéndolo · partes · otro · lugares · distintos · entre · personas · diferentes · repartir · también · clasificar · manual · práctico · usos · dudas · cosa · dividiéndola · entregar · distintas · cosas · encargado · deben · recibir · nbsp · futuro · trabajo · reorganizar · desde · estudios · tiempos · movimientos · cartas · todos · hacemos · bien · pruebe · nuevo · reparta · unas · cuantas · veces · después · observe · otras · estime · calificación · cronómetro · verifiqúese · usted · mismo · diccionari · catalá · castellá · llatí · frances · italiá · cataplasme · appliqué · estornac · pour · leforlifier · rimedio · mette · sullo · stonucto · ammalato · invigorirlo · repartible · quod · distribuí · potril · peut · divisibile · repart · ció · participación · trabajadores · utilidades · empresas · exceptuadas · artículo · federal · establece · instituciones · están · obligación ·

Tradutor on-line com a tradução de repartir em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REPARTIR

Conheça a tradução de repartir a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de repartir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «repartir» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

合同
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

repartir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

distribute
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सौदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صفقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сделка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

acordo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লেনদেন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

affaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tawaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Deal
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

契約
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

거래
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hasil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhiều
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒப்பந்தம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

करार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

anlaşma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

affare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sprawa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

угода
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

afacere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμφωνία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

affär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avtale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de repartir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPARTIR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de repartir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «repartir».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre repartir

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «REPARTIR»

Si quieres con tu familia reñir, echa algo a repartir.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REPARTIR»

Descubra o uso de repartir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com repartir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual práctico de usos y dudas del español
26 repartir / compartir / distribuir repartir [distribuir una cosa dividiéndola en partes, por lugares distintos o entre personas diferentes,; entregar a personas distintas las cosas que han encargado o que deben recibir2] SIN: dividir, distribuir ...
Waldo Pérez Cino, 2000
2
Estudios de tiempos y movimientos
Repartir cartas es algo que todos hacemos muy bien. Pruebe de nuevo. Reparta al 100% unas cuantas veces, después al 120%, al 80%, etc. Observe a otras personas y estime su calificación sin cronómetro. Verifiqúese usted mismo con un ...
Fred E. Meyers, 2000
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Cataplasme, etc., appliqué sur l'estornac pour leforlifier. II rimedio che si mette sullo stonucto all'ammalato per invigorirlo. REPARTIBLE. aJj. Lo que se pod repartir. Repartible. Quod distribuí potril. Qu'on peut repartir. Divisibile. REPART1CIÓ.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
Participación de los trabajadores en las utilidades
EMPRESAS EXCEPTUADAS DE REPARTIR El artículo 126 de la Ley Federal del Trabajo establece las empresas e instituciones que están exceptuadas de la obligación de repartir utilidades a sus trabajadores, la aplicación de este ...
Lyssette Téllez Ramírez, 2005
5
Censo de poblacion de las provincia y partidos de la corona ...
A este partido cupo de servicio, con 10 suspendido, un cuento cuarenta y dos mil novecientos, los cuales se han de repartir en todos los pueblos dél conforme al repartimiento de los cien cuentos. En е! repartimiento por mayor se cargó por la ...
Tomás González, 1829
6
Costos para gerenciar servicios de salud 3a. Edición
Repartir a Laboratorio: $3000/instalación x 2 inst. = $6000 • Repartir a Administración: $3000/instalación x 4 inst. = $12 000 • Repartir a Servicios Generales: $3000/instalación x 6 inst. = $18 000 • Repartir a Lavandería: $3000/ instalación x 16 ...
Jaime Castrillón Cifuentes, 2010
7
Actividades matemáticas y juegos con Miguel y Lucía
Esta operación de repartir a partes iguales sin que sobre algo se llama división entera sin resto, o con resto 0: Pero la operación anterior no se puede realizar con cualquier par de números, por ejemplo 20 y 3: Si se quiere proceder al reparto ...
Baldomero Rubio Segovia, 2012
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
(Repartición) f.f. La acción de repartir ù distribuir. Lat. Distributio.Par- titio. REPARTIDOR, s. m. El que reparte ù distribuye. Lzt.Distributor.Partitor. Repartidor. Se llama también la persona di* putada , para repartir alguna carga ó contribución.
Real Academia Española (Madrid), 1737
9
Variación dialectal en Q'anjob'al: SK'exkixhtaqil Yallay ...
... seis-DER INC-B3s-A3s-hacer uieb'taj chyun hapohontoj ujeb'-taj ch-0-y-un siete-DER INC-B3s-A3s-hacer 0 ha-po-hon-toj B3s A2s-repartir-DER-DRD 0 ha- po-hon-toj B3s A2s-repartir-DER-DRD 0 ha-po-hon-toj B3s A2s-repartir-DER- DRD ...
‎2000
10
Cómo programar en Java
En esta sección emplearemos la generación de números aleatorios para desarrollar un programa de simulación para barajar y repartir cartas. Este programa puede posteriormente utilizarse para implementar programas de juegos de cartas ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, Guillermo Trujano Mendoza, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPARTIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo repartir no contexto das seguintes notícias.
1
"A veces tenemos que coger nuestro coche para repartir paquetes ...
El oficio de cartero, posiblemente otro de los más antiguos del mundo. Atrás queda el tiempo en el que los actuales carteros eran conocidos como emisarios y ... «Salamanca24horas, ago 16»
2
¿Crear riqueza o repartir miseria?
La mayoría de los partidos políticos pone el énfasis en la política social, para repartir recursos. Parecen pensar que estamos ante una catástrofe insuperable, ... «Expansión.com, jul 16»
3
El fracaso abre la pugna por repartir las culpas en Podemos
Pero los sectores próximos a ambos dirigentes se repartieron las culpas en canales del servicio de mensajería Telegram. “Anoche, tras un resultado desolador ... «EL PAÍS, jun 16»
4
Saeta Yield destinará hasta 100 millones a repartir dividendo
Saeta Yield destinará hasta un máximo de 100 millones de euros a repartir el dividendo que abona a sus socios cada trimestre con cargo a la prima de emisión. «Expansión.com, jun 16»
5
Un cartero se enfrenta a dos años y medio de cárcel por no repartir ...
La fiscalía pide provisionalmente dos años y medio de prisión para un cartero destinado en la localidad alicantina de San Isidro por no repartir diversa ... «ABC.es, mai 16»
6
Quabit aprueba hoy repartir el primer dividendo de su historia
Quabit Inmobiliaria propondrá hoy a su junta de accionistas repartir el primer dividendo de la historia de la compañía, una remuneración que se abonará en ... «Finanzas.com, abr 16»
7
Amazon: "Repartir con drones será tan normal como ahora con ...
Sean Cassidy, director del programa Prime Air de Amazon. La compañía fichó el año pasado a este piloto de Alaska Airlines y ex director general de la ... «Expansión.com, abr 16»
8
Cuatro zaragozanos recorrerán América Latina para repartir filtros ...
Cuatro zaragozanos iniciarán el próximo 11 de febrero un recorrido por aldeas y comunidades de varios países americanos desde México a Perú para repartir ... «El Periódico de Aragón, jan 16»
9
Lotería Virgen de Gracia, especialistas en repartir suerte
La Administración de Lotería Virgen de Gracia, fundada en Carmona en el siglo XVIII, es la más antigua de España. En los últimos cien años ha repartido cuatro ... «Expansión.com, dez 15»
10
Dos años y medio de cárcel para un cartero por no repartir cartas y ...
La Audiencia de Málaga ha condenado a una pena de dos años y medio de prisión a un cartero de Marbella por no repartir la correspondencia durante más de ... «Lainformacion.com, nov 15»

IMAGENS SOBRE «REPARTIR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Repartir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/repartir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT