Baixe o aplicativo
educalingo
dulzurar

Significado de "dulzurar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DULZURAR

La palabra dulzurar procede de dulzura.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DULZURAR EM ESPANHOL

dul · zu · rar


CATEGORIA GRAMATICAL DE DULZURAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dulzurar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DULZURAR EM ESPANHOL

definição de dulzurar no dicionário espanhol

No dicionário inglês, doçura significa mitigar, apaziguar.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DULZURAR

apurar · asegurar · capturar · censurar · clausurar · configurar · curar · depurar · durar · endulzurar · estructurar · facturar · figurar · inaugurar · instaurar · jurar · madurar · procurar · restaurar · triturar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DULZURAR

dulcísona · dulcísono · dulero · dulía · dulimán · dulleta · dulzaina · dulzainera · dulzainero · dulzaino · dulzamara · dulzarrón · dulzarrona · dulzón · dulzona · dulzor · dulzorar · dulzudo · dulzura · dum dum

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DULZURAR

amurar · apresurar · augurar · aventurar · carburar · conjeturar · conjurar · desfigurar · escriturar · fracturar · laburar · manufacturar · murmurar · perdurar · rasurar · reestructurar · saturar · segurar · suturar · torturar

Sinônimos e antônimos de dulzurar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DULZURAR»

dulzurar · mitigar · apaciguar · pocket · spanish · dueña · dúet · dúo · música · pezón · duke · duque · dúkedom · ducado · dulcdrnon · dificultad · dúlcet · dulce · dúlcify · endulzar · dúlcimer · salterio · dúlcorate · dulcorá · tion · acto · nbsp · lengua · castellana · explica · dulzurar · translariciamente · vale · mismo · lenire · frag · ciruj · antidotario · para · como · dixeramos · dolor · dunas · forastera · pero · usada · nuestras · historias · florilegio · medicinal · todas · enfermedades · sacado · dicha · poiiina · jarave · dealtea · averio · echarle · poco · miel · virgen · hacer · cocimiento · malvas · raices · todo · machacado · vnas · paflas · hueöbs · azúcar · blanca · pofima · chímica · dulces · cofas · quitando · cuerpos · viene · üulcorare · esto · milmo · dülzurar · translaticiamente · ltnir · compuesto · cbínz · cosas · matt · ziiuiciouiixulenir · dunasus · ferastera · flandes · universal ·

Tradutor on-line com a tradução de dulzurar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DULZURAR

Conheça a tradução de dulzurar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de dulzurar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dulzurar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

dulzurar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

dulzurar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To sweeten
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

dulzurar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dulzurar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

dulzurar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dulzurar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

dulzurar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dulzurar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dulzurar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

dulzurar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

dulzurar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

dulzurar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dulzurar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dulzurar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

dulzurar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

dulzurar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dulzurar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dulzurar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dulzurar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

dulzurar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dulzurar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dulzurar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dulzurar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dulzurar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dulzurar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dulzurar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DULZURAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dulzurar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «dulzurar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre dulzurar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DULZURAR»

Descubra o uso de dulzurar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dulzurar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... s. dueña Dúet , s. dúo ( erp la música') Dug, s, Ufa [¡ pezón Duke , s. duque Dúkedom, s. ducado Dulcdrnon, s. dificultad Dúlcet , a. dulce Dúlcify , v. a* dulzurar ; endulzar Dúlcimer , s. salterio Dúlcorate , v. a. dulzurar Dulcorá tion , s. el acto ...
Claude-Marie Gattel, 1803
2
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DULZURAR. Translariciamente vale lo mismo que mitigar ò apaciguar. Lat. Lenire. FRAG, Ciruj. Antidotario. Vale para dulzurar , que es como si dixeramos mitigar dolor. DUNAS. s. f. Voz forastera; pero mui usada en nuestras historias de  ...
‎1732
3
Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...
... y dulzurar dicha poiiina con el jarave dealtea ; y. de no averio, echarle vn poco de miel virgen, ô hacer jarave de cocimiento de malvas con raices , y todo machacado , vnas paflas fin hueöbs ,y azúcar blanca , para dulzurar dicha pofima, .
Juan de Esteyneffer, 1732
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DULZURAR. v.a. Voz de la Chímica. Hacer dulces las cofas, quitando la sal de los cuerpos. Viene del Latino üulcorare, que significa esto milmo. Dülzurar. Translaticiamente vale lo mismo que mitigar ó apaciguar. Lat. Ltnir;. Frag. Ciruj.
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
DULZURAR. v. a. Cbínz. Hacer dulces. las' cosas quitando la sal de los cuerpos. -. r DULZURAR. p. us. L0 mismo que Mis-matt ,«0 - ziiuiciouiixuLenir-e. 4 - - i - ' DUNASus. f. p. Voz ferastera ; pero muy 08%“ en nuestras historias de Flandes, ...
Real academia española, 1780
6
Diccionario universal latino-español
S. Ger. Endulzar, dulzurar. Dülla , x.f. E des. Dulia , culto c¡ut la Iglesia da á los Santos. Dulice. adv. Plaut. Servilmente. Díihcnium, ¡i. n. Mel. Duliquio, isla del mar Jonit, donde reynó Ulises. Se halla tanbicn Dulíchia. Dúlichíus , a , um.
Manuel de Valbuena, 1808
7
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
Del conjunto de formas de la misma base hallamos algunas que han sufrido un declive en el uso: dulcero-a, dulzurar, endulzar, endulzorar, endulcir, endulcecer, endulzor; en cambio, otras mantienen su vigor: dulcísimo, dulcificar, endulzar, ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
8
Diccionario de la lengua castellana
Dulcorare. dulzurar. met. ant. Mitigar, apaciguar. Le- ñire, mitigare. DUNAS, s. f. p. Voz usada en nuestras historias de Flan les, y significa aquellos mon- tecillos de arena qne forman las aguas del mar seguidos en forma de cordillera.
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Sweetness ; a pleasing manner of speaking or writing. Dulzurar, r. u. To dulcify ; to sollen. Dunas, s.f. pi. Downs. Duneta, s.f. The highest part of the poop. Dungárras, ». /. A sort of white cotton stuft' which comes from Persia. Dúo, ». m. Duo.
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Suavidad, Deleyte. DULZURADO, p. p. V. Dalzurar. DULZURAR , v. a. (rhim.) Édulcorer : enlever les sels que contient une substance. ¡] (fig. v. ) Adoucir , calmer , tempérer. DUNAS , s.f pl. Dunes : eollines sablonneuses le long de la mer.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

IMAGENS SOBRE «DULZURAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dulzurar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/dulzurar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT