Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "eccema" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ECCEMA

La palabra eccema procede del griego ἔκζεμα, erupción cutánea.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ECCEMA EM ESPANHOL

ec · ce · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ECCEMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Eccema e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ECCEMA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «eccema» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
eccema

Eczema

Eccema

Um eczema, eczema ou dermatite eczematosa é um conjunto de condições dermatológicas, caracterizadas por diversas lesões inflamatórias, como eritema, vesículas, pápulas e exsudação. Este termo também é usado ou aplicado para dermatite causada pelo contato com uma substância para a qual o paciente tenha se sensibilizado. Caracteriza-se por uma vermelhidão da área afetada, seguida de uma forte coceira; Pode se espalhar facilmente e rapidamente para outras áreas do corpo. O eczema pode ser classificado de acordo com suas características em: ▪ Atopico: o eczema atópico pode apresentar muitas variantes, mas geralmente é caracterizado por placas de cadelas vermelhas de pele inflamada com coceira constante. ▪ Seborreico: A dermatite seborréica é uma doença inflamatória comum da pele caracterizada por lesões escamosas geralmente no couro cabeludo e no rosto. ▪ Contato: A dermatite de contato é o nome dado a qualquer inflamação da pele que ocorre quando a superfície da pele entra em contato com uma substância que se origina fora do corpo. Un eccema, eczema o dermatitis eccematosa es un conjunto de afecciones dermatológicas, caracterizadas por presentar lesiones inflamatorias diversas tales como: eritema, vesículas, pápulas y exudación. También se usa o se aplica este término para dermatitis causadas por contacto con una sustancia para la cual se haya sensibilizado el paciente. Se caracteriza por un enrojecimiento de la zona afectada seguida de una fuerte picazón; puede esparcirse fácil y rápidamente a otras áreas del cuerpo. El eczema se puede clasificar, según sus características, en: ▪ Atópico: El eccema atópico puede presentar muchas variantes, pero en general se caracteriza por placas de costras rojas de piel inflamada con constante comezón. ▪ Seborreica: La dermatitis seborreica es una enfermedad inflamatoria común de la piel caracterizada por lesiones escamosas generalmente en el cuero cabelludo y la cara. ▪ De contacto: La dermatitis de contacto es el nombre que se le da a cualquier inflamación de la piel que se produce cuando la superficie de la piel entra en contacto con una sustancia que se origina fuera del cuerpo.

definição de eccema no dicionário espanhol

A definição de eczema no dicionário de Português é doença de pele caracterizada por vesículas avermelhadas e exsudativas, que dão origem a crostas e escamas. En el diccionario castellano eccema significa afección cutánea caracterizada por vesículas rojizas y exudativas, que dan lugar a costras y escamas.
Clique para ver a definição original de «eccema» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ECCEMA


acema
ce·ma
alema
le·ma
alhucema
al·hu·ce·ma
cema
ce·ma
cinema
ci·ne·ma
crema
cre·ma
diadema
dia·de·ma
dilema
di·le·ma
ecosistema
e·co·sis·te·ma
emblema
em·ble·ma
esquema
es·que·ma
extrema
ex·tre·ma
gema
ge·ma
lema
le·ma
poema
po·e·ma
problema
pro·ble·ma
quema
que·ma
sistema
sis·te·ma
suprema
su·pre·ma
tema
te·ma

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ECCEMA

ecapacle
ecarté
eccehomo
eccematosa
eccematoso
ecdisis
ecdótica
ecdótico
ecepto
eceptuar
echacantos
echacorvear
echacorvería
echacuervos
echada
echadera
echadero
echadilla
echadillo
echadiza

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ECCEMA

adema
anatema
angulema
antisistema
apócema
blasfema
brema
eczema
edema
enema
enfisema
eritema
estratagema
flema
grazalema
mema
nema
sema
teorema
yema

Sinônimos e antônimos de eccema no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ECCEMA»

eccema atopico dishidrótico numular tratamiento seborreico microbiano infantil eczema dermatitis eccematosa conjunto afecciones dermatológicas caracterizadas presentar lesiones inflamatorias diversas tales como eritema vesículas afección cutánea rojizas exudativas lugar escamas homeopático urgencia eccema supurante necesario preparar isoterápico producto responsable párrafos anteriores demás casos manos anagallis arvensis liquida día selenium nbsp atlas dermatología proviene griego ekzein hervir denominación describe bien inflamación aguda exudativa vesiculosa ciertas ocasiones sufrir eccemas siempre presentan enfermedades diagnóstico descripción trastorno frecuencia crónico deber muchos factores causales contribuyentes categorizar tipos siguientes irritativo alergia homeopatía afectan veces producen discretas cara cuello relación directa zonas cuero cabelludo evolución tratado otorrinolaringología patología cervicofacial oído externo lesión corresponde dermoepidermitis varios siones bajo concepto etiología sintomato

Tradutor on-line com a tradução de eccema em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ECCEMA

Conheça a tradução de eccema a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de eccema a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eccema» em espanhol.

Tradutor português - chinês

湿疹
1.325 milhões de falantes

espanhol

eccema
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

eczema
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खुजली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأكزيما
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

экзема
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eczema
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চর্মরোগবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

eczéma
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ekzema
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ekzem
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

湿疹
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

습진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

eczema
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bệnh chàm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எக்ஸிமா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इसब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

egzama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

eczema
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyprysk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

екзема
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eczemă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έκζεμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ekseem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eksem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eksem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eccema

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ECCEMA»

O termo «eccema» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.843 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eccema» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eccema
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «eccema».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ECCEMA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «eccema» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «eccema» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre eccema

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ECCEMA»

Descubra o uso de eccema na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eccema e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
Eccema o supurante y si es necesario preparar un Isoterápico del producto responsable. Ver párrafos anteriores, II, B § 1. c) En los demás casos de eccema de las manos Anagallis arvensis 4 CH, Pix liquida 4 CH, 2 gr 1 vez al día. Selenium ...
Louis Pommier, 2002
2
Atlas de dermatología del pie
El término eccema proviene del griego ekzein, que significa «hervir», denominación que describe bien la inflamación aguda, exudativa y vesiculosa que en ciertas ocasiones puede sufrir la piel. Los eccemas no siempre se presentan como ...
David Alonso Peña, 2007
3
Enfermedades de la piel: diagnóstico y tratamiento
Descripción • El eccema de las manos es un trastorno común, con frecuencia crónico, que se puede deber a muchos factores causales y contribuyentes. • El eccema de las manos se puede categorizar en los tipos siguientes: irritativo: ...
James L. Campbell, James G. H. Dinulos, Kathryn A Zug, 2006
4
La Alergia y la homeopatía
Afectan, por lo general, la zona de contacto, pero, a veces, producen discretas lesiones en la cara y el cuello, en relación directa con las lesiones del eccema de contacto en otras zonas (manos, cuero cabelludo). La evolución de los eccemas ...
Marc Cennelier, 1999
5
Tratado de otorrinolaringología y patología cervicofacial
ECCEMA DEL OÍDO EXTERNO La lesión común a los eccemas corresponde a una dermoepidermitis (fig. 7-6 A). Hay varios tipos de le- siones bajo este concepto, con etiología y sintomato- logía diferente. Se distinguen los siguientes  ...
Jorge Basterra Alegría, 2009
6
Anatomía, fisiología y pato fisiología del hombre
Eccema vulgar. El eccema vulgar se caracteriza por manifestaciones cutáneas - que se presentan en forma de brotes — que son signos de reacción inflamatoria de la epidermis y del corion. Simultánea y sucesivamente se observan eritemas,  ...
Gerhard Thews, Ernst Mutschler, 1983
7
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
La dermatitis preexistente causada por fricción y presión puede predisponer al desarrollo de una sensibilización alérgica.34 El eccema hiperqueratósico de las manos es una dermatitis hiperqueratósica, escamosa y Asurada que afecta las ...
Fitzpatrick, 2010
8
Vademecum Farmacologico-terapeutico
Crema: dermatosis eccematosas agudas de génesis diversas: eccema agudo de contacto (dermatitis aguda de contacto). Eccema endógeno agudo (eccema constitucional agudo, dermatitis atópica aguda, neurodermatitis aguda). Eccema  ...
9
Salud por la Naturaleza (2 Vols.)
EN EL ECCEMA se produce una inflamación de los estratos superiores de la epidermis, la cual aparece sucesiva o simultáneamente enrojecida, hinchada, con exudación o con ampollas. Puede seguir produciendo costras que luego se  ...
Ernst Schneider, Esther Malaxetxebarría, Jorge D. Pamplona Roger, 2003
10
TRATADO DE HOMEOPATÍA
Las erupciones de Rhus toxicodendron se agravan con el aire fresco que deja la piel dolorida; a veces mejoran con el agua muy caliente. - Clematis erecta: conviene a un eccema palpebral también vesiculoso, por extensión de un eccema ...
‎2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ECCEMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eccema no contexto das seguintes notícias.
1
Cuidado de la piel de los niños y bebés con eccema este verano
Dallas- El eccema (enrojecimiento, sequedad y comezón en la piel) es bastante común, ya que lo padece aproximadamente uno de cada 10 niños y suele ... «El Extra, jul 16»
2
¿Padeces eccema en las manos?
A pesar de ser lesiones que en muchos casos no detienen nuestra actividad, los eccemas pueden convertirse en algo más serio que una molestia si no ... «www.infosalus.com, abr 16»
3
La leche de fórmula hidrolizada infantil no reduce el riesgo de ...
El estudio encontró que no hubo reducción significativa en el riesgo de desarrollar eccema, sibilancias o alergia a los alimentos (incluyendo alergia a la leche ... «Lainformacion.com, mar 16»
4
Cómo aliviar el picor de un eccema
Existe, también, una afección cutánea que produce rojeces y comezón en la piel: los eccemas.Generalmente, estos se producen cuando la piel se pone en ... «Diario Pagina Siete, dez 15»
5
¿Por qué nos pican los oídos y cómo podemos evitarlo?
Peor aún si está asociado a un tipo de eccema por dermatitis atópica o seborreica, psoriasis o incluso acné. Por eso es importante que no empleemos ... «Blasting News, nov 15»
6
Identificados nuevos marcadores del riesgo de eccema
Dicha dermatitis, también conocida como eccema, es una enfermedad inflamatoria común de la piel que afecta a un 15-30% de los niños y un 5-10% de los ... «SINC, out 15»
7
Los eccemas podrían reducir el riesgo de melanoma
El eccema causado por defectos de la piel podría reducir el riesgo de desarrollar cáncer de piel. Así lo establece una investigación del Kings College de ... «ConSalud, set 15»
8
Estaba desesperada mientras su bebé dormía en el lavatrastes
Los médicos llegaron a la conclusión de que Isaías tenía un serio caso de eccema. Le recetaron una pomada de esteróides tópicos. Con esto las erupciones ... «LaCronica.com, set 15»
9
Estudio revela que hay una relación directa entre el asma y la ...
También dijo que la relación entre la obesidad y el asma se intensifica en la ausencia de eccema en los lactantes, al igual que en ausencia de rinoconjuntivitis ... «Noticias24, mai 15»
10
Manejo cutáneo en la dermatitis atópica
Reporte clínico sobre el cuidado de la piel en pacientes con dermatitis atópica (eccema) contemplando los aspectos clínicos, sociales y sus tratamientos ... «IntraMed, abr 15»

IMAGENS SOBRE «ECCEMA»

eccema

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eccema [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/eccema>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z