Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "emballestarse" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMBALLESTARSE EM ESPANHOL

em · ba · lles · tar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBALLESTARSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Emballestarse é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo emballestarse em espanhol.

O QUE SIGNIFICA EMBALLESTARSE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «emballestarse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de emballestarse no dicionário espanhol

A definição de emballestarse no dicionário de espanhol é dita de uma pessoa: Preparando-se para disparar a besta. Outro significado de emballestarse no dicionário também é dito de uma cavalaria: Contraer emballestado. La definición de emballestarse en el diccionario castellano es dicho de una persona: Ponerse a punto de disparar la ballesta. Otro significado de emballestarse en el diccionario es también dicho de una caballería: Contraer el emballestado.

Clique para ver a definição original de «emballestarse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO EMBALLESTARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me emballesto
te emballestas / te emballestás
él se emballesta
nos. nos emballestamos
vos. os emballestáis / se emballestan
ellos se emballestan
Pretérito imperfecto
yo me emballestaba
te emballestabas
él se emballestaba
nos. nos emballestábamos
vos. os emballestabais / se emballestaban
ellos se emballestaban
Pret. perfecto simple
yo me emballesté
te emballestaste
él se emballestó
nos. nos emballestamos
vos. os emballestasteis / se emballestaron
ellos se emballestaron
Futuro simple
yo me emballestaré
te emballestarás
él se emballestará
nos. nos emballestaremos
vos. os emballestaréis / se emballestarán
ellos se emballestarán
Condicional simple
yo me emballestaría
te emballestarías
él se emballestaría
nos. nos emballestaríamos
vos. os emballestaríais / se emballestarían
ellos se emballestarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he emballestado
te has emballestado
él se ha emballestado
nos. nos hemos emballestado
vos. os habéis emballestado
ellos se han emballestado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había emballestado
te habías emballestado
él se había emballestado
nos. nos habíamos emballestado
vos. os habíais emballestado
ellos se habían emballestado
Pretérito Anterior
yo me hube emballestado
te hubiste emballestado
él se hubo emballestado
nos. nos hubimos emballestado
vos. os hubisteis emballestado
ellos se hubieron emballestado
Futuro perfecto
yo me habré emballestado
te habrás emballestado
él se habrá emballestado
nos. nos habremos emballestado
vos. os habréis emballestado
ellos se habrán emballestado
Condicional Perfecto
yo me habría emballestado
te habrías emballestado
él se habría emballestado
nos. nos habríamos emballestado
vos. os habríais emballestado
ellos se habrían emballestado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me emballeste
te emballestes
él se emballeste
nos. nos emballestemos
vos. os emballestéis / se emballesten
ellos se emballesten
Pretérito imperfecto
yo me emballestara o me emballestase
te emballestaras o te emballestases
él se emballestara o se emballestase
nos. nos emballestáramos o nos emballestásemos
vos. os emballestarais u os emballestaseis / se emballestaran o se emballestasen
ellos se emballestaran o se emballestasen
Futuro simple
yo me emballestare
te emballestares
él se emballestare
nos. nos emballestáremos
vos. os emballestareis / se emballestaren
ellos se emballestaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube emballestado
te hubiste emballestado
él se hubo emballestado
nos. nos hubimos emballestado
vos. os hubisteis emballestado
ellos se hubieron emballestado
Futuro Perfecto
yo me habré emballestado
te habrás emballestado
él se habrá emballestado
nos. nos habremos emballestado
vos. os habréis emballestado
ellos se habrán emballestado
Condicional perfecto
yo me habría emballestado
te habrías emballestado
él se habría emballestado
nos. nos habríamos emballestado
vos. os habríais emballestado
ellos se habrían emballestado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emballéstate (tú) / emballestate (vos)
emballestaos (vosotros) / emballéstense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
emballestarse
Participio
emballestado
Gerundio
emballestándome, emballestándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMBALLESTARSE


aciguatarse
a·ci·gua·tar·se
adormitarse
a·dor·mi·tar·se
amoratarse
a·mo·ra·tar·se
arrebatarse
a·rre·ba·tar·se
desahitarse
de·sa·hi·tar·se
desgañitarse
des·ga·ñi·tar·se
desmostarse
des·mos·tar·se
empelotarse
em·pe·lo·tar·se
encamotarse
en·ca·mo·tar·se
encuitarse
en·cui·tar·se
enfiestarse
en·fies·tar·se
extralimitarse
ex·tra·li·mi·tar·se
grietarse
grie·tar·se
incautarse
in·cau·tar·se
indigestarse
in·di·ges·tar·se
quistarse
quis·tar·se
rehurtarse
re·hur·tar·se
revotarse
re·vo·tar·se
trascartarse
tras·car·tar·se
trasparentarse
tras·pa·ren·tar·se

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMBALLESTARSE

embaldosar
embale
emballenado
emballenador
emballenadora
emballenar
emballestada
emballestado
emballestadura
emballestar
embalo
embalsadero
embalsado
embalsamador
embalsamadora
embalsamamiento
embalsamar
embalsar
embalse
embalumar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMBALLESTARSE

absentarse
alebrastarse
alebrestarse
arregostarse
avilantarse
ciguatarse
desamistarse
desemblantarse
desgargantarse
desgaznatarse
embotarse
encrestarse
enditarse
enfotarse
engolletarse
enguillotarse
enmatarse
enmontarse
sobrepintarse
sotaventarse

Sinônimos e antônimos de emballestarse no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMBALLESTARSE»

emballestarse dicho persona ponerse punto disparar ballesta otro también caballería contraer emballestado lengua castellana albeit encogimiento contracción nervios pies manos animales ocasionado alguna dislocación contusión contráctil ntrvorum coarctatio emballestarse nbsp rima consonantes despepitarse desperezarse desperfilarse despestañarse despezonarse destornillarse desvencijarse desvergonzarse diferenciarse domiciliarse ejercitarse embalumarse embarbascarse emberrincharse embizarrarse délos emballestabse embalsadero nueva ortografía teórico práctica coleccion palabras embaimiento embaír embajada embajador embalaje embalar embaldosado embaldosar embalijar

Tradutor on-line com a tradução de emballestarse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMBALLESTARSE

Conheça a tradução de emballestarse a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de emballestarse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emballestarse» em espanhol.

Tradutor português - chinês

emballestarse
1.325 milhões de falantes

espanhol

emballestarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To splash
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

emballestarse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

emballestarse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

emballestarse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emballestarse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

emballestarse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

emballestarse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

emballestarse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

emballestarse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

emballestarse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

emballestarse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

emballestarse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

emballestarse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

emballestarse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

emballestarse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emballestarse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

emballestarse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

emballestarse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

emballestarse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

emballestarse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

emballestarse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

emballestarse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

emballestarse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

emballestarse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de emballestarse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBALLESTARSE»

O termo «emballestarse» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.416 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «emballestarse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de emballestarse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «emballestarse».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre emballestarse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMBALLESTARSE»

Descubra o uso de emballestarse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emballestarse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de emballestarse. emballestado, s. m. Albeit. Encogimiento y contracción de nervios en los pies y manos de los animales, ocasionado de alguna dislocación ó contusión. Contráctil) , ntrvorum coarctatio. EMBALLESTARSE, v. r. Ponerse ...
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... despepitarse. desperezarse. desperfilarse. despestañarse. despezonarse. destornillarse. desvencijarse. desvergonzarse. diferenciarse. domiciliarse. ejercitarse. emballestarse. embalumarse. embarbascarse. emberrincharse. embizarrarse.
A. GRACIA, 1829
3
Diccionario de la lengua castellana
EMBALLESTADO , p. p. de emballestarse. EMBALLESTADO, s.m. Albeit. Encogimiento de nervios en los pies y manos délos animales, ú contusión. EMBALLESTABSE ; v. r. Ponerse á punto de disparar la ballesta. EMBALSADERO , s. m. El ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... despepitarse. desperezarse. desperfilarse. despestañarse. despezonarse. destornillarse. desvencijarse. desvergonzarse. diferenciarse. domiciliarse. ejercitarse. emballestarse. embalumarse. embarbascarse. emberrincharse. embizarrarse.
H. Gracia, 1829
5
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Embaimiento. Embaír. . Embajada» Embajador, i. Embalaje. Embalar. d Embaldosado. Embaldosar. < Embalijar. ñ Embalsamar. Embalsar. ¡Ii¡'" Embalumar. Emballenador. Emballenar. Emballestado. Emballestarse. Embanastar. Embarazar.
Antonio García Jiménez, 1832
6
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Thoracis muliebres oris cetacei rirgulis muñiré. EMBALLESTADO, m. Albeit. Encogimiento y contracción de nervios cu los pies y manos de loa animales, ocasionado de alguna dislocación ó contusion. Conlraitio nervorum. EMBALLESTARSE ...
Vicente Salvá, 1838
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
EMBALLESTARSE, v. r. Ponerse á punto de disparar la ballesta. EMBANASTAR , v. a. Meter alguna cosa en la banasta. EMBARAZADA , s. f Muger preñada. EMBARAZADAMENTE, adv. Con embarazo. EMBARAZADOR , RA , s. m. y / El que ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMBALLESTARSE , v. r. Se disposer i décocher un trait avec l'arbalète. EMBALSADERO, f. m. Mare : amas d'eau bourbeuse. EMBALSADO , p. p. V. EmbaUar. EMBALSAMADO , p. p. V. Embalsamar. EMBALSAMADOR , s. m. Embaumeur ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Arte de Ballestería y Montería: Escrita con methodo para ...
... sola la cabeza se ha de menear a todas partes, para que el conejo no se le meta sin verle, y en viéndole venir corriendo, emballestarse; que si lo hace cuando él está parado, le reconocerá y arrancará a huir, y cuando corre no repara tanto ...
Alonso MARTINEZ DE ESPINAR, 1644
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Contraction of the nc.ves in the fcet of animals. Emballestarse, v. r. To be cm the point of discharging a cross-bow. Embalsadero, s. m. Pool of stagnant rain-water. Eiubalsaniadór y Embalsame'- ro, ». m. One wlio professes the art of embalming  ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Emballestarse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/emballestarse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z