Significado de "emballestado" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EMBALLESTADO

La palabra emballestado procede del participio de emballestarse.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EMBALLESTADO EM ESPANHOL

em · ba · lles · ta · do

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBALLESTADO

Emballestado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EMBALLESTADO EM ESPANHOL

definição de emballestado no dicionário espanhol

A definição de emballestado no dicionário de espanhol é dita de uma cavalaria: que ela encurvou o fecho das mãos. Outro significado de emballestado no dicionário é também esta doença.

La definición de emballestado en el diccionario castellano es dicho de una caballería: Que tiene encorvado hacia delante el menudillo de las manos. Otro significado de emballestado en el diccionario es también esta enfermedad.

TRADUÇÃO DE EMBALLESTADO

Conheça a tradução de emballestado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de emballestado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emballestado» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 我emballestado
• espanhol: emballestado
• Tradutor português - inglês: Embossed
• Tradutor português - hindi: मैं emballestado
• Tradutor português - arabe: I emballestado
• Tradutor português - russo: Я emballestado
• Tradutor português - português: I emballestado
• Tradutor português - bengali: আমি emballestado
• Tradutor português - francês: J´emballestado
• Tradutor português - malaio: Saya emballestado
• Tradutor português - alemão: ich emballestado
• Tradutor português - japonês: 私はemballestado
• Tradutor português - coreano: 나는 emballestado
• Tradutor português - javanês: Aku emballestado
• Tradutor português - vietnamita: tôi emballestado
• Tradutor português - tâmil: நான் emballestado
• Tradutor português - marata: मी emballestado
• Tradutor português - turco: Ben emballestado
• Tradutor português - italiano: I emballestado
• Tradutor português - polonês: I emballestado
• Tradutor português - ucraniano: Я emballestado
• Tradutor português - romeno: I emballestado
• Tradutor português - grego: θα emballestado
• Tradutor português - africâner: Ek emballestado
• Tradutor português - sueco: jag emballestado
• Tradutor português - norueguês: jeg emballestado

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMBALLESTADO»

Descubra o uso de emballestado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emballestado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario de medicina veterinaria práctica

EMBALLESTADO , manquedad. Se dice que el caballo está emballestado cuando la articulacion carpo ó tarso falangiana , desviada de la perpendicular, se dirige hacia adelante , y por lo tanto se separa de su aplomo ó rectitud normal .

Louis Valentin Delwart, Angel Calleja ((Madrid)), 1854

El casco del caballo

El casco emballestado Las características de un casco emballestado son: • Un ángulo en las lumbres mayor de 55°. • Una muralla en las lumbres con más de 55°. Las lumbres de un casco emballestado continúan poniéndose derechas y ...

Rob Van Nassau, 2013

Encyclopedia metodica. Artes academicos

Es lo mismo que el emballestado , diferenciándose solamente en que quando el bruto está emballestado de uno ú otro pie, se dice aneado. Asi, pues, aneado no se dice sino de los menudillos de las piernas, y emballestado no se dice mas ...

‎1791

La tradición hoy en día: memorias

De acuerdo con esto, el refrán ni mujer que otro ha dejado, ni caballo emballestado conduce a una conclusión de tipo de: "no hay que recoger lo que ha sido desechado por inútil". Si, como hemos dicho, el refrán tiene una fuerza ...

Tradición y. Culturas Populares y. Urbanas Foro Interdisciplinar de Oralidad, 2001

Curso de hippiatrica ó Tratado completo de la medicina de ...

"Caballo ' emballestado '( del). ... . V*. . .".'.771".". 232. Caballo estaquillado del menudillo ( del ) 233. Caballo Lunanco ( del ). . . . Uta. Caballo que planta d si:úa mal sus extremidades an- •'-••,fepiores> par vicio-d enferrriedad ( del ) -232.

Philippe Etiènne Lafosse, 1807

DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)

Nos parece conveniente decir alguna cosa de la operación llamada desgarrete , indicada por Pedro Garcia Conde en su verdadera albeytería , para la curación del emballestado y del aneado. Dícese emballestado quando una extremidad ...

Rozier, Abate, 2005

Humanitas

En efecto, argumentativamente, este refrán está estructurado como la confrontación entre dos casos figura: una "mujer dejada por otro", por un lado, y un "caballo emballestado", por otro. "Emballestado" es un término de la medicina  ...

Boletín de veterinaria: periódico oficial de la Sociedad ...

En 1809 cortó Gohier el perforante y perforado para curar un caballo emballestado. Copin ha introducido en la ciencia el nombre genérico de tenotomíá qué definitivamente han adoptado los cirujanos.! «No debe olvidarse tampoco que ...

Elementos de patología veterinaria general y especial: ...

También se puede administrar interiormente el opio y el alcanfor. 3.a ESPECIE, ducado y emballestado. Contracción espasmódica de los músculos flexores del pie, de modo que cuando el animal marcha pisa con la parte anterior del casco à  ...

Carlos Risueño, 1834

Diccionario de la lengua castellana

EMBALLESTADO , p. p. de emballestarse. EMBALLESTADO, s.m. Albeit. Encogimiento de nervios en los pies y manos délos animales, ú contusión. EMBALLESTABSE ; v. r. Ponerse á punto de disparar la ballesta. EMBALSADERO , s. m. El ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825