Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sobrepintarse" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOBREPINTARSE EM ESPANHOL

so · bre · pin · tar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOBREPINTARSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sobrepintarse é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo sobrepintarse em espanhol.

O QUE SIGNIFICA SOBREPINTARSE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sobrepintarse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sobrepintarse no dicionário espanhol

O dicionário em espanhol sobrepintarse significa repintar o rosto. En el diccionario castellano sobrepintarse significa repintarse la cara.

Clique para ver a definição original de «sobrepintarse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO SOBREPINTARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me sobrepinto
te sobrepintas / te sobrepintás
él se sobrepinta
nos. nos sobrepintamos
vos. os sobrepintáis / se sobrepintan
ellos se sobrepintan
Pretérito imperfecto
yo me sobrepintaba
te sobrepintabas
él se sobrepintaba
nos. nos sobrepintábamos
vos. os sobrepintabais / se sobrepintaban
ellos se sobrepintaban
Pret. perfecto simple
yo me sobrepinté
te sobrepintaste
él se sobrepintó
nos. nos sobrepintamos
vos. os sobrepintasteis / se sobrepintaron
ellos se sobrepintaron
Futuro simple
yo me sobrepintaré
te sobrepintarás
él se sobrepintará
nos. nos sobrepintaremos
vos. os sobrepintaréis / se sobrepintarán
ellos se sobrepintarán
Condicional simple
yo me sobrepintaría
te sobrepintarías
él se sobrepintaría
nos. nos sobrepintaríamos
vos. os sobrepintaríais / se sobrepintarían
ellos se sobrepintarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he sobrepintado
te has sobrepintado
él se ha sobrepintado
nos. nos hemos sobrepintado
vos. os habéis sobrepintado
ellos se han sobrepintado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había sobrepintado
te habías sobrepintado
él se había sobrepintado
nos. nos habíamos sobrepintado
vos. os habíais sobrepintado
ellos se habían sobrepintado
Pretérito Anterior
yo me hube sobrepintado
te hubiste sobrepintado
él se hubo sobrepintado
nos. nos hubimos sobrepintado
vos. os hubisteis sobrepintado
ellos se hubieron sobrepintado
Futuro perfecto
yo me habré sobrepintado
te habrás sobrepintado
él se habrá sobrepintado
nos. nos habremos sobrepintado
vos. os habréis sobrepintado
ellos se habrán sobrepintado
Condicional Perfecto
yo me habría sobrepintado
te habrías sobrepintado
él se habría sobrepintado
nos. nos habríamos sobrepintado
vos. os habríais sobrepintado
ellos se habrían sobrepintado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me sobrepinte
te sobrepintes
él se sobrepinte
nos. nos sobrepintemos
vos. os sobrepintéis / se sobrepinten
ellos se sobrepinten
Pretérito imperfecto
yo me sobrepintara o me sobrepintase
te sobrepintaras o te sobrepintases
él se sobrepintara o se sobrepintase
nos. nos sobrepintáramos o nos sobrepintásemos
vos. os sobrepintarais u os sobrepintaseis / se sobrepintaran o se sobrepintasen
ellos se sobrepintaran o se sobrepintasen
Futuro simple
yo me sobrepintare
te sobrepintares
él se sobrepintare
nos. nos sobrepintáremos
vos. os sobrepintareis / se sobrepintaren
ellos se sobrepintaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube sobrepintado
te hubiste sobrepintado
él se hubo sobrepintado
nos. nos hubimos sobrepintado
vos. os hubisteis sobrepintado
ellos se hubieron sobrepintado
Futuro Perfecto
yo me habré sobrepintado
te habrás sobrepintado
él se habrá sobrepintado
nos. nos habremos sobrepintado
vos. os habréis sobrepintado
ellos se habrán sobrepintado
Condicional perfecto
yo me habría sobrepintado
te habrías sobrepintado
él se habría sobrepintado
nos. nos habríamos sobrepintado
vos. os habríais sobrepintado
ellos se habrían sobrepintado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sobrepíntate (tú) / sobrepintate (vos)
sobrepintaos (vosotros) / sobrepíntense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sobrepintarse
Participio
sobrepintado
Gerundio
sobrepintándome, sobrepintándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SOBREPINTARSE


aciguatarse
a·ci·gua·tar·se
adormitarse
a·dor·mi·tar·se
amoratarse
a·mo·ra·tar·se
arrebatarse
a·rre·ba·tar·se
desahitarse
de·sa·hi·tar·se
desgañitarse
des·ga·ñi·tar·se
desmostarse
des·mos·tar·se
empelotarse
em·pe·lo·tar·se
encamotarse
en·ca·mo·tar·se
encuitarse
en·cui·tar·se
enfiestarse
en·fies·tar·se
extralimitarse
ex·tra·li·mi·tar·se
grietarse
grie·tar·se
incautarse
in·cau·tar·se
indigestarse
in·di·ges·tar·se
quistarse
quis·tar·se
rehurtarse
re·hur·tar·se
revotarse
re·vo·tar·se
trascartarse
tras·car·tar·se
trasparentarse
tras·pa·ren·tar·se

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SOBREPINTARSE

sobrepalo
sobrepaño
sobreparto
sobrepasar
sobrepeine
sobrepelliz
sobrepelo
sobrepeso
sobrepié
sobrepintar
sobreplán
sobreponer
sobreprecio
sobrepresión
sobreprimada
sobreprimado
sobreproducción
sobrepuerta
sobrepuesto
sobrepujamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SOBREPINTARSE

absentarse
alebrastarse
alebrestarse
arregostarse
avilantarse
ciguatarse
desamistarse
desemblantarse
desgargantarse
desgaznatarse
emballestarse
embotarse
encrestarse
enditarse
enfotarse
engolletarse
enguillotarse
enmatarse
enmontarse
sotaventarse

Sinônimos e antônimos de sobrepintarse no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SOBREPINTARSE»

sobrepintarse repintarse cara materiales pintura empleo arte todas formas capas gruesas también pueden después algunas horas peligro agrieten secado colores acrílicos aguados estado húmedo sensibles heladas nbsp refugiado iraq milenario labios misterio cotidiano hasta despertar locomotor toma control entonces mejor hora creatividad humana mente músculos sincronización perfecta respuesta ambigüedad elasticidad gramática lexicografía bilingüe morfología sintaxis sobrenadar intr sobrenatural izar sobrepasar sobrepujar sobresalir sobresanar sobresaturar sobrescribir sobreseer sobresembrar sobresolar sobrevenir enciclopedia universal ilustrada europeo americana sobrepintarse repintar acep sobreplán etim sobre plan cada ligazones trecho colocan forro interior buque empernadas sobrequilla manual

Tradutor on-line com a tradução de sobrepintarse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOBREPINTARSE

Conheça a tradução de sobrepintarse a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sobrepintarse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sobrepintarse» em espanhol.

Tradutor português - chinês

上述磨削
1.325 milhões de falantes

espanhol

sobrepintarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To overdo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

overpainted
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

overpainted
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

окрашивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

overpainted
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

overpainted
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

repeinte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

overpainted
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

überstreichbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

上塗り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이징
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

overpainted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

overpainted
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

overpainted
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

overpainted
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boyanabilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

overpainted
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lakierować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фарбувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

supravopsit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαφτεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

overpainted
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

övermålas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

males
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sobrepintarse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOBREPINTARSE»

O termo «sobrepintarse» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.233 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sobrepintarse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sobrepintarse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sobrepintarse».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sobrepintarse

EXEMPLOS

6 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOBREPINTARSE»

Descubra o uso de sobrepintarse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sobrepintarse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
De todas formas, las capas gruesas también pueden sobrepintarse después de algunas horas sin peligro de que se agrieten. Secado de los colores acrílicos Los colores acrílicos aguados en estado húmedo son sensibles a las heladas y no ...
Max Doerner, 1998
2
Refugiado del Iraq milenario
... o sobrepintarse los labios. Misterio cotidiano, hasta que el despertar locomotor toma control y es, entonces, la mejor hora de la creatividad humana, mente y músculos en sincronización perfecta, respuesta sin ambigüedad, elasticidad.
Claudio Sepúlveda Alvarez, 2003
3
Gramática en la Lexicografía Bilingüe: Morfología y Sintaxis ...
... sobrenadar v. intr., sobrenatural izar v. tr., sobrepasar v. intr., sobrepintarse v. r. , sobrepujar v. tr., sobresalir v. intr., sobresanar v. intr., sobresaturar v. tr., sobrescribir v. tr., sobreseer v. tr., sobresembrar v. tr., sobresolar v. tr., sobrevenir v. intr., ...
María Teresa Fuentes Morán, 1997
4
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
SOBREPINTARSE, v. r. Repintar (2.» acep.). SOBREPLÁN. (Etim. — De sobre y plan, 6.* acep.). f. Mar. Cada una de las ligazones que de trecho en trecho se colocan sobre el forro interior del buque, y que, empernadas á la sobrequilla y á  ...
5
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Sobrepintarse . p. tr.,p.«7 Sobrepujar f tr. in.i68 . tr., in., p. . tr., p., in. . in. . tr. . in., tr. Sobresembrar . . tr.'69 tr.TM Sobrestimar . . . tr. Sobrevenir in.TM Sobreverterse . . p.TM tr.TM in. tr.TM Sobrexceder . . . . tr. Sobrexcitar . tr.,p. . tr. tr. . tr. . tr.,p.
J. M. Rodríguez, 2006
6
Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes
SOBREPINTARSE v. pron. [1]. Repintarse. SOBREPLAN n. m. Cada una de las ligazones que se colocan sobre el forro interior del buque. SOBREPONER v. tr. [ 5). Añadir o aplicar algo encima de otra cosa: Sobreponía dibujos en oro sobre el ...
Larousse (Firm), 1967

IMAGENS SOBRE «SOBREPINTARSE»

sobrepintarse

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sobrepintarse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sobrepintarse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z