O QUE SIGNIFICA EMBODEGAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «embodegar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de embodegar no dicionário espanhol
A definição de incorporação no dicionário é colocar algo na adega. Embodegar, óleo, vinho. En el diccionario castellano embodegar significa meter y guardar en la bodega algo. Embodegar aceite, vino.
Clique para ver a
definição original de «embodegar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO EMBODEGAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embodego
tú embodegas / embodegás
él embodega
nos. embodegamos
vos. embodegáis / embodegan
ellos embodegan
Pretérito imperfecto
yo embodegaba
tú embodegabas
él embodegaba
nos. embodegábamos
vos. embodegabais / embodegaban
ellos embodegaban
Pret. perfecto simple
yo embodegué
tú embodegaste
él embodegó
nos. embodegamos
vos. embodegasteis / embodegaron
ellos embodegaron
Futuro simple
yo embodegaré
tú embodegarás
él embodegará
nos. embodegaremos
vos. embodegaréis / embodegarán
ellos embodegarán
Condicional simple
yo embodegaría
tú embodegarías
él embodegaría
nos. embodegaríamos
vos. embodegaríais / embodegarían
ellos embodegarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embodegado
tú has embodegado
él ha embodegado
nos. hemos embodegado
vos. habéis embodegado
ellos han embodegado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embodegado
tú habías embodegado
él había embodegado
nos. habíamos embodegado
vos. habíais embodegado
ellos habían embodegado
Pretérito Anterior
yo hube embodegado
tú hubiste embodegado
él hubo embodegado
nos. hubimos embodegado
vos. hubisteis embodegado
ellos hubieron embodegado
Futuro perfecto
yo habré embodegado
tú habrás embodegado
él habrá embodegado
nos. habremos embodegado
vos. habréis embodegado
ellos habrán embodegado
Condicional Perfecto
yo habría embodegado
tú habrías embodegado
él habría embodegado
nos. habríamos embodegado
vos. habríais embodegado
ellos habrían embodegado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embodegue
tú embodegues
él embodegue
nos. embodeguemos
vos. embodeguéis / embodeguen
ellos embodeguen
Pretérito imperfecto
yo embodegara o embodegase
tú embodegaras o embodegases
él embodegara o embodegase
nos. embodegáramos o embodegásemos
vos. embodegarais o embodegaseis / embodegaran o embodegasen
ellos embodegaran o embodegasen
Futuro simple
yo embodegare
tú embodegares
él embodegare
nos. embodegáremos
vos. embodegareis / embodegaren
ellos embodegaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embodegado
tú hubiste embodegado
él hubo embodegado
nos. hubimos embodegado
vos. hubisteis embodegado
ellos hubieron embodegado
Futuro Perfecto
yo habré embodegado
tú habrás embodegado
él habrá embodegado
nos. habremos embodegado
vos. habréis embodegado
ellos habrán embodegado
Condicional perfecto
yo habría embodegado
tú habrías embodegado
él habría embodegado
nos. habríamos embodegado
vos. habríais embodegado
ellos habrían embodegado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embodega (tú) / embodegá (vos)
embodegad (vosotros) / embodeguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMBODEGAR»
Descubra o uso de
embodegar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
embodegar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diseño de instalaciones de manufactura y manejo de materiales
Embodegar es parecido al almacenamiento, en el sentido de que los anaqueles,
los armazones, las plataformas y ciertos vehículos son similares para ambas
áreas. Por tanto, aquí no se estudiarán de nuevo dichos elementos del equipo.
Fred E. Meyers, Matthew P. Stephens, 2006
Luego la miró de reojo y dijo: Tiene razón, a eso venimos, a embodegar el quiote
, y yo quiero embodegárselo a la nueva. Tráigala, pues. La doña permaneció
unos segundos en silencio, observándonos con el labio superior atorado en la ...
Eduardo Antonio Parra, 2007
3
Sombras detrás de la ventana: cuentos reunidos
Luego la miró de reojo y dijo: Tiene razón, a eso venimos, a embodegar el quiote
, y yo quiero embodegárselo a la nueva. Tráigala, pues. La doña permaneció
unos segundos en silencio, observándonos con el labio superior atorado en la ...
Eduardo Antonio Parra, 2009
4
Estudio de prefactibilidad técnica-económica del proyecto ...
TITULO DEL PUESTO: Ayudante RESPONSABLE ANTE: Jefe de la Torrefacción
SUPERVISA A: — Número de empleados en el puesto: 2 Función Básica:
Transportar la materia prima, embodegar el producto terminado, despacho de
los ...
IICA, BID, Fondo Salvadoreño para Estudios de Preinversión – El Salvador
5
Diccionario valenciano-castellano
Embodega , da. V. Embodegament. Embodegament. Embodegamiento.
Embodegdnt- Embodegando. Embodegar. Embodegar ó poner el vino, etc., en la
bodega. Embodegdí , gd , da. Embodegado, da. Embngdnt. Tejiendo , etc.
fEmbbgar.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Se usa también como adj. Encavé . e. part. pas. de e?icat'cr. Embodegado, a.
Eneavement , s. m. an-ka-v-man. Embodegamiento; acción y efecto de
embodegar. Enraver, v. a. an-ka-ié. Embodegar; meter el vino ú otra bebida en la
bodega, ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
7
Diccionario valenciano-castellano
Embodega , da. V. Embodegametu. Embodegament. Embodegamiento.
Embodegdnl. Embodegando. Embodegar. Embodegar ó poner el vino, etc., en la
bodega. Embodegdt , gd , da. Embodegado, da. Embiigdnt. Tejiendo , etc.
Embogar.
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Encaié , c. part. pas. de encaver. Embodegado, a. BDCMcneat , s. m. an-ka-v-
man. Embodegamiento; acción y efecto de embodegar. Encaver, v. a. an-ka-vé.
Embodegar; meter el vino ú otra bebida cnla bodega, como también las vasijas
que ...
... es que usted no está al pendiente? Se la voy a embodegar pero fíjese bien
que todo está chi- muelo, ...
10
Gramatica practică a limbii spaniole
1 . abanicar (-a) 2. alegrar (-a) 3. abisagrar (a-, -a) 4. ablandar (a-, -a) 5.
embodegar (en-, -a) 6. endulzar (en-, -a) 7. burbujear (-ea) 8. loquear (-ea),
enloquecer (en-, -ece) 9. jerarquizar (-iza) 10. tranquilizar (-iza). 90. 1 . nadie 2.
contigo 3. le, ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMBODEGAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
embodegar no contexto das seguintes notícias.
Derrocha Pemex en obra sin fin / Julio, mes más violento desde ...
Autoridades capitalinas quieren embodegar la histórica fuente de Chapultepec y el INAH dividirla en tres partes. En La Jornada: Exigimos justicia, no dinero. «SinEmbargo, ago 16»
Cae “El Pablo Escobar” de la coca rosada
No tengo información que se esté consumiendo aquí, me atrevo a decir que iba a embodegar y luego hacia Estados Unidos y Europa”, explicó Mata. Según las ... «Diario Extra Costa Rica, jul 16»
Molestia con director en San Juan por embodegar mobiliario escolar
Padres de familias de la Escuela Primaria “Francisco González Bocanegra”, de Villa Juanita, se inconformaron por la decisión equivocada del director de la ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, jun 16»
Visan adjudicó de forma irregular contrato por Q75.5 millones
El problema grandioso ahora es en donde se pueden embodegar a toda esta gente, porque siguen siendo gentes; mientras se les da el chance de limpiar sus ... «elPeriódico, mai 16»
Producción de papa rebasa las 300 mil t
“Esto obviamente nos trajo muchos problemas, pues tuvimos que embodegar producción y todavía se está embodegando la etapa final de la cosecha que no ... «EL DEBATE, abr 16»
Policía da fuertes golpes al narco
Se trata de inmuebles construidos por narcotraficantes para recibir, embodegar y vender drogas las 24 horas, en un sitio donde vienen realizando acciones ... «Diario Extra Costa Rica, fev 16»
De “botadero” tienen inmueble de la antigua Penitenciaría Central
Ubicada en el centro histórico de la ciudad, la antigua Penitenciaría Central (PC), actualmente sirve para embodegar todo lo que desechan de las instituciones ... «La Tribuna.hn, nov 15»
Ringo Starr subastará más de 800 artículos
y nos dábamos cuenta que lo tendríamos que embodegar de nuevo, así que decíamos 'OK, que regrese a la subasta”'. La batería Ludwig Oyster 1963 de tres ... «Vivelo Hoy, set 15»
Capturan a 25 pandilleros por robo de vehículos en la Escalón
... quien era la encargada de ocultar y embodegar las piezas de vehículos para luego entregarlas a los negocios de otros miembros de la estructura criminal. «Diario La Página El Salvador, ago 15»
Bloquean carretera Xico-Coatepec porque PC guarda despensas ...
En sus pancartas se leían los mensajes como “Yolanda Gutiérrez Carlín, deje de embodegar los recursos para la campaña del senador Héctor Yunes Landa. «plumas libres, jul 15»
