definição de despegar no dicionário espanhol
A primeira definição de decolagem no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é separar, separar e separar algo de outra coisa que estava presa ou em conjunto. Outro significado de decolar no dicionário é dito de um avião, um helicóptero, um foguete, etc: Separar do solo, água ou convés de um navio quando o vôo começa. Decolar também é dito de uma pessoa ou uma empresa: Iniciar uma atividade, especialmente depois de resolver com esforço preparativos e vicissitudes. La primera definición de despegar en el diccionario de la real academia de la lengua española es apartar, desasir y desprender algo de otra cosa a la que estaba pegado o junto. Otro significado de despegar en el diccionario es dicho de un avión, de un helicóptero, de un cohete, etc.: Separarse del suelo, agua o cubierta de un barco al iniciar el vuelo. Despegar es también dicho de una persona o de una empresa: Iniciar una actividad, especialmente después de resolver con esfuerzo preparativos y vicisitudes.
Clique para ver a
definição original de «despegar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESPEGAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despego
tú despegas / despegás
él despega
nos. despegamos
vos. despegáis / despegan
ellos despegan
Pretérito imperfecto
yo despegaba
tú despegabas
él despegaba
nos. despegábamos
vos. despegabais / despegaban
ellos despegaban
Pret. perfecto simple
yo despegué
tú despegaste
él despegó
nos. despegamos
vos. despegasteis / despegaron
ellos despegaron
Futuro simple
yo despegaré
tú despegarás
él despegará
nos. despegaremos
vos. despegaréis / despegarán
ellos despegarán
Condicional simple
yo despegaría
tú despegarías
él despegaría
nos. despegaríamos
vos. despegaríais / despegarían
ellos despegarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despegado
tú has despegado
él ha despegado
nos. hemos despegado
vos. habéis despegado
ellos han despegado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despegado
tú habías despegado
él había despegado
nos. habíamos despegado
vos. habíais despegado
ellos habían despegado
Pretérito Anterior
yo hube despegado
tú hubiste despegado
él hubo despegado
nos. hubimos despegado
vos. hubisteis despegado
ellos hubieron despegado
Futuro perfecto
yo habré despegado
tú habrás despegado
él habrá despegado
nos. habremos despegado
vos. habréis despegado
ellos habrán despegado
Condicional Perfecto
yo habría despegado
tú habrías despegado
él habría despegado
nos. habríamos despegado
vos. habríais despegado
ellos habrían despegado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despegue
tú despegues
él despegue
nos. despeguemos
vos. despeguéis / despeguen
ellos despeguen
Pretérito imperfecto
yo despegara o despegase
tú despegaras o despegases
él despegara o despegase
nos. despegáramos o despegásemos
vos. despegarais o despegaseis / despegaran o despegasen
ellos despegaran o despegasen
Futuro simple
yo despegare
tú despegares
él despegare
nos. despegáremos
vos. despegareis / despegaren
ellos despegaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despegado
tú hubiste despegado
él hubo despegado
nos. hubimos despegado
vos. hubisteis despegado
ellos hubieron despegado
Futuro Perfecto
yo habré despegado
tú habrás despegado
él habrá despegado
nos. habremos despegado
vos. habréis despegado
ellos habrán despegado
Condicional perfecto
yo habría despegado
tú habrías despegado
él habría despegado
nos. habríamos despegado
vos. habríais despegado
ellos habrían despegado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despega (tú) / despegá (vos)
despegad (vosotros) / despeguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESPEGAR»
despegar
desencolar
desjuntar
desprender
desunir
levantar
soltar
volar
aterrizar
pegar
unir
animas
cruceros
paginas
similares
autos
paquetes
contacto
españa
tickets
despegar
agencia
viajes
primera
lengua
española
apartar
desasir
algo
otra
cosa
estaba
pegado
junto
otro
dicho
avión
helicóptero
cohete
separarse
suelo
agua
cubierta
barco
iniciar
vuelo
también
persona
empresa
actividad
especialmente
después
resolver
esfuerzo
preparativos
vicisitudes
aviation
terminology
terminología
aeronáutica
autorizado
desde
take
from
present
position
posición
actual
report
airborne
notifique
aire
despegado
hacia
campamento
espacial
blast
into
tienes
necesita
para
astronauta
despeguemos
mira
cómo
entrenar
misión
usar
traje
vivir
ingravidez
aventura
máxima
áfrica
quiere
dejan
vocabulario
bicol
común
pocnit
pocnat
donde
está
hiuagnit
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESPEGAR»
Descubra o uso de
despegar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
despegar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Autorizado despegar desde ... -for take-off from present position. Autorizado a
despegar desde posición actual • for take-off report airborne. Autorizado
despegar notifique en el aire, autorizado despegar notifique que ha despegado.
Jorge García de la Cuesta, 2003
2
Despegar hacia el campamento espacial / Blast Off! Into ...
¿Tienes lo que se necesita para ser un astronauta? ¡Despeguemos hacia el campamento espacial! Mira cómo es entrenar para una misión, usar un traje espacial y vivir en ingravidez. ¡Es las aventura máxima!
Hillary Wolfe, Hillary Wolfe, 2012
3
Vocabulario de la lengua bicol
Despegar algo, es común. Pocnit, pe. Pocnat, pe. Despegar algo de donde está
pegado. Hiuagnit, pe. Despegar, ó despegarse algo. Tucal, pe. Despegar la
cascara de el coco cuando está tierna para comérsela. Locan, pe. Despegar la ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
4
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Ahora la siembra ya enraizó LOKLPLETEL /lok'lpletel/ v.i. d. Despegar. Despegar
o separar lo que estaba pegado. Despegar objetos de donde están prendidos,
como chicle, cera o trementina. Matx kyin el lok'plet. Ma tz'el lok'plet te xkab' ti'j ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
5
Diccionario universal Español -Latino
Lo que se puede despegar. Quod de- glutinari potest. Despegadamente, adv.
mod. Con despego, desabrimien» to , aspereza. Asperi , acei té. Despegado , da.
adj. Áspero , desabrido en el trato. As- fer , acerbus , a , um. || p. p. de Despegar.
6
La relación léxica de la parasinonimia
56 Además del significado aquí consignado, esta secuencia fónica también
representa otros contenidos, de manera que hay un despegar,, que designa el
hecho de 'separar / apartar algo que está junto o pegado' {Ella sabe que está ...
Ana Isabel Rodríguez-Piñero Alcalá, 2007
7
Choltziij re Tujaal Tziij
Sonido al despegar. Sonido producido al despegar algo que está adherido con
pegamento u otro liquido. Var. Lich'. Kilach'ach'ek. v.i. Fácil de despegar y
producir sonido lach'. E niteech' kilach'ach'ek xel b'iik li k'oox chwach. A mi herida
se ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESPEGAR. v. a. Apartar , desasir ydcspren- der una cosa de otra à quien
estaba pegada. Es compuesto de la prepolicion Des , y del verbo Pcgar. Avtllert.
Deglutinare. Acost. Hist.lnd. lib.4. cap.io. Aunque para despegar y desasir dcl
azógue ...
9
Mecánica para ingenieros: Dinámica
Para un pasajero de 90 kg, calcular la masa total máxima neta m que debe tener
la máquina para que pueda despegar y mantenerse en el aire. (Véase la tabla
D.l para la densidad del aire.) Figura problema 4.59 4.60 El avión militar de ...
J. L. Meriam, L. G. Kraige, 1998
10
Haciendo Linguistica: Homenaje a Paola Bentivoglio
El avión y las noemias mentalizadas Cuando se inventó la terminología de la
aviación, despegar se identificó muy temprano para la fase en la que el avión
empezaba su vuelo. Para la fase final, se creó aterrizar. De modo que el evento
en su ...
Mercedes Sedano, Adriana Bolívar, Martha Shiro, 2006
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESPEGAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
despegar no contexto das seguintes notícias.
YouTube: el video menos indicado para ver antes de despegar
Una polémica se ha armado en Internet por la difusión de un video de YouTube de un pasajero antes de despegar. El protagonista vio imágenes del atentado a ... «LaRepública.pe, jul 16»
Este imperturbable pasajero miró el video más inapropiado antes ...
El principal fue contundente: "¿Por qué no le preguntaste a los gritos '¿por qué estás mirando un video del 11-S justo antes de despegar?'. Eso habría ... «Infobae.com, jul 16»
Cyber Perú Day: Despegar.com prevé vender 1.000 pasajes al día ...
Despegar.com indica que los destinos que más venden para el extranjero son Miami, Nueva York y Madrid.(Foto: Difusión) ... «El Comercio, jul 16»
Exclusivo: la carta de Fariña para despegar a un empresario de la ...
Es Roberto Erusalimsky, a quien le vendió un campo en una operación con sospechas de lavado de dinero. El valijero arrepentido denuncia además que ... «Clarín.com, jul 16»
Conoce el avión eléctrico que puede despegar desde tu jardín
(CNN) - Imagina una aeronave que puede recibir energía de tu tomacorriente, puede despegar tu jardín, y con unos motores eléctricos tan silenciosos que no ... «CNNEspañol.com, mai 16»
Lilium: Así es el primer avión personal que puede despegar de un ...
Lilium es el primer avión de despegue y aterrizaje vertical del mundo para uso personal ... «El avión puede despegar y aterrizar verticalmente y no necesita la ... «ABC.es, mai 16»
Despegar y Almundo esperan record de ventas en el Hot Sale
El próximo 16 y 17 de mayo llega nuevamente el evento de comercio electrónico más importante del país, organizado por la Cámara Argentina de Comercio ... «REPORTUR, mai 16»
Vuelo aterriza de emergencia tras despegar de Nueva York
El avión se dirigía a Nashville, Tennessee, tras despegar del aeropuerto LaGuardia. El piloto informó a la torre de control que iban a aterrizar de emergencia a ... «Telemundo New York, abr 16»
Dirk Zandee, Country Manager de Despegar.com: el futuro del ...
Las visitas a Despegar en 2015 ascendieron a 350 millones. En cinco años el objetivo es que la mitad de las visitas anuales se hagan por algún dispositivo ... «AméricaEconomía.com, mar 16»
Aterriza sin daños un avión tras despegar y chocar con aves en ...
Un avión de la compañía noruega Norwegian que acababa de despegar del aeropuerto de Alicante/Elx ha vuelto a aterrizar minutos después tras impactar con ... «El Periódico, mar 16»
