Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "embole" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMBOLE EM ESPANHOL

em · bo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Embole e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMBOLE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «embole» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de embole no dicionário espanhol

A definição de embolus no dicionário de Português é uma sensação de aborrecimento, desconforto ou aborrecimento. Outro significado de embolia no dicionário é também uma situação ou atividade que causa desconforto, desconforto ou raiva. La definición de embole en el diccionario castellano es sensación de hastío, molestia o aburrimiento. Otro significado de embole en el diccionario es también situación o actividad que causa molestia, incomodidad o enojo.

Clique para ver a definição original de «embole» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMBOLE


amole
mo·le
atole
to·le
chilatole
chi·la·to·le
chilmole
chil·mo·le
chole
cho·le
cole
co·le
desbole
des·bo·le
despendole
des·pen·do·le
despiole
des·pio·le
escamole
es·ca·mo·le
guacamole
gua·ca·mo·le
mole
mo·le
ole
o·le
pinole
pi·no·le
pozole
po·zo·le
prole
pro·le
raviole
ra·vio·le
sancirole
san·ci·ro·le
tole
to·le
trole
tro·le

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMBOLE

embolada
embolado
embolador
emboladora
embolante
embolar
embolatar
embolate
embolia
embolicar
embolinar
embolismador
embolismadora
embolismal
embolismar
embolismática
embolismático
embolismo
émbolo
embolsamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMBOLE

acholole
ale
baile
calle
chile
detalle
diástole
disponible
doble
ele
elle
extrasístole
híjole
hipérbole
índole
le
paradiástole
perístole
sístole
xocoatole

Sinônimos e antônimos de embole no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMBOLE»

embole envole tengo sensación hastío molestia aburrimiento otro también situación actividad causa incomodidad enojo historia comercio navegacion antiguos pierre daniel huet •su tiémpo hablan freqüentemente flota alexandria jiodriza roma llamándola manos sacra felix preciso distinguir esta voces griegas nbsp universal francés embole osseux cornes beuf genre champignons eaibolar émbolar garnir boules bois taureau pour empêcher faire pint coucher assiette appliquer couleur rouge boletín informativo cranel total centeno granel cebada avena magia registrada doble ración chocolate para síete julia levantó vista garabatos divertida última frase habían dicho unísono bueno qué querés

Tradutor on-line com a tradução de embole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMBOLE

Conheça a tradução de embole a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de embole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embole» em espanhol.

Tradutor português - chinês

embole
1.325 milhões de falantes

espanhol

embole
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Embole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

embole
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رد الخلع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гаструлизация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

embolia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

embole
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

embole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

embole
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

embole
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

embole
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

embole
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

embole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

embole
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறுப்புப் பிறழிச்சிச் சீரமப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

embole
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

embol
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

embole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гаструлізація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

embolii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμβολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

embole
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

emboli
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

embole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de embole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBOLE»

O termo «embole» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.828 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «embole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de embole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «embole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMBOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «embole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «embole» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre embole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMBOLE»

Descubra o uso de embole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia del comercio y de la navegacion de los antiguos
Pierre-Daniel Huet. •su tiémpo , hablan freqüentemente de la flota ¡de Alexandria Jiodriza de Roma , llamándola los Ro« manos Sacra embole, y Felix embole. Es preciso distinguir .esta embole de las dos voces Griegas ...
Pierre-Daniel Huet, 1793
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Embole; arc osseux des cornes du beuf. | Bot. Embole; genre de champignons. Eaibolar. v. a. émbolar. Garnir de boules de bois les cornes d'un taureau pour l' empêcher de faire du mal. || Pint. Coucher d'assiette; appliquer une couleur rouge ...
3
Boletín informativo
343 343 Embole. 1 Cranel I °'° .*' ¡ Total 1 e 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 100.- CENTENO o 520 1 520 1 Embole., Granel ¡ °'° *' | Total | — 100.- - 100.— CEBADA 1 — - 160 _ - 160 Total 100.— 100.- AVENA Granel - Embole. 51 — 51 Total 50,98 5,18 9 ...
Argentina. Junta Nacional de Granos, 1942
4
Magia registrada
... con doble ración de chocolate para la síete-. Julia levantó la vista de sus garabatos divertida. La última frase la habían dicho al unísono. —Bueno, qué querés, es un tipo de costumbres. —No, es un embole con patas, eso es lo que es.
Rodríguez-Cazaux, Marita (Compiladora)
5
El Regreso de Terencio Gomez
_Yo creo que mi amigo ha sufrido un ataque de embole mental. Como sexólogo puedo explicarles los síntomas: El sujeto se vuelve retraído y nervioso; adquiere un rostro ceñudo y los testículos se le hinchan. Cualquier altercado, por leve ...
Nicolás R. Tancredi
6
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Embole, s. f. an-lo-l. Hist. Embuta; espolón de la proa de los navios entre los griegos , que los latinos llamaban rostro. || Zool. Embola; eje huesoso de las astas del toro. || Bot. Embola; género de bongos. || s. f. Ariete; máquina de guerra que ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
7
Segunda vida
Mariana andaba con un caso de que se yo, cosas corporativas, un embole. — Para vos todo lo que no tenga un robo seguido de muerte es un embole— se rió y de un bocado se comió media porción— Decía porque quiero conectar— me a  ...
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Embole, s. f. an-bo-l. Ilist. Embola; espolón de la proa de los navios entre los griegos . que los latinos llamaban rostro. || Zool. Embola; eje huesoso de las astas del toro. || Bot. Embola; género de hongos. || s. f. Ariete; máquina de guerra que ...
9
Puto el Que Lee: Diccionario Argentino de Insultos, Injurias ...
bola, ¿en lo único que pensás es en ver los estrenos de películas iraníes?'. embole, m. Aburrimiento, fastidio. Es descalificador efectivo 'La programación de ATC aparte de oficialista es un embole'. embustero, ra. adj. Que dice mentiras y las ...
Ricardo Montero, 2006
10
Un tenue olor a aceite
... de fútbol de los sábados, son las pequeñas cosas con que nos vengamos de la tristeza, la soledad, el insistente recuerdo del hogar lejano. EL EMBOLE ( Paradigma del aburrimiento) Es un término fundamental en el lenguaje diario.
Luis Alberto Lecuna, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMBOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo embole no contexto das seguintes notícias.
1
[SDCC16] [Series] Trailer de la tercera temporada de Gotham
De la primer temporada vi los primeros 7u8 y me parecieron un embole mal caracterizado, entiendo que con el correr de los cap pueden ir aceitando cosas y ... «Blog de Superhéroes, jul 16»
2
La nota que presentaron en Infama y enfureció a Zaira y Wanda ...
La nota que presentaron en Infama y enfureció a Zaira y Wanda Nara: "Qué embole debe ser para Pía Shaw y Denise Dumas" ... «Ciudad.com, jul 16»
3
El dolor y la furia
El dolor y la furia. Artista gráfico, músico y agitador, este “malo conocido” platense declara que necesita contradicciones “porque si no todo es un embole”. «Página 12, jun 16»
4
¡Qué embole la Copa! Sábado de 2 partidos 0 a 0 + la lágrima ...
El USA 0 vs. Colombia 2, partido inaugural de la Copa América Centenario, fue el único partido sobre 4 jugados en el que ocurrieron goles. Los siguientes 3 ... «Urgente 24, jun 16»
5
Tremendo embole: Manchester City-Real Madrid, un empate para ...
Uno esperaba muchísimo más de un partido así. Gareth Bale, Kun Agüero, Luka Modric, Kevin De Bruyne... todos esos monstruos en el mismo campo de juego. «TN.com.ar, abr 16»
6
Cómo revolucionó al Gobierno un audio de WhatsApp sobre dengue
"Hola chicas, es un aviso médico: sé qué es un embole total estar usando repelente todo el tiempo, el naranja cada dos horas y el verde cada cuatro horas, ... «LA NACION, mar 16»
7
Escenas en un centro comercial
Estás de compras en el súper y todo se ajusta a la rutina: El hilo musical es un embole, los productos de tocador fueron remarcados otra vez, una señora ... «Montevideo Portal, fev 16»
8
“Si como, como bien abundante”
Es un embole pero, bueno, es lo que quiere. -Cuando vas a comer a un restaurante, ¿qué pedís? -Me gustan mucho las pastas. Pueden ser fideos al pesto o ... «DiarioShow.com, fev 16»
9
El precio de un hombre
Para ser simple y directo: esta película es un verdadero embole. Son muy buenas las actuaciones, eso es cierto, y por momentos te hacen pensar que estás ... «Cinesargentinos.com, jan 16»
10
Un programa permite saber si tu foto es GENIAL o un embole
Un paisaje, una pareja, una imagen perfecta. Filtros en Instagram, una buena cámara. Podemos creer que sacamos la foto PERFECTA... y no, es un embole al ... «TN.com.ar, dez 15»

IMAGENS SOBRE «EMBOLE»

embole

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Embole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/embole>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z