Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "embole" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMBOLE EM FRANCÊS

embole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Embole e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMBOLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «embole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

embolia

Embolie

Uma embolia é a liberação de material na corrente sanguínea. O risco é obstrução de uma artéria periférica ou pulmonar causando isquemia. O assento desta isquemia varia de acordo com a rede vascular alcançada. Por abuso de linguagem, a embolia pulmonar é chamada de "embolia" porque a maioria dos coágulos se formam nas veias e se movem, depois de passar pelo coração, para as artérias pulmonares. O termo foi introduzido por Rudolf Virchow. Une embolie est le largage de matériel dans la circulation sanguine. Le risque est l'obstruction d'une artère périphérique ou pulmonaire provoquant une ischémie. Le siège de cette ischémie varie en fonction du réseau vasculaire atteint. Par abus de langage, l'embolie pulmonaire est nommée « embolie » car la majorité des caillots se forment dans les veines et se déplacent, après être passés par le cœur, jusqu'aux artères pulmonaires. Le terme a été introduit par Rudolf Virchow.

definição de embole no dicionário francês

A definição de embolus no dicionário é um corpo estranho de natureza sólida, líquida ou gasosa que causa embolia.

La définition de embole dans le dictionnaire est corps étranger de nature solide, liquide ou gazeuse qui provoque l'embolie.

Clique para ver a definição original de «embole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EMBOLE


amphibole
amphibole
ascobole
ascobole
carambole
carambole
discobole
discobole
faribole
faribole
guibole
guibole
holométabole
holométabole
hyperbole
hyperbole
métabole
métabole
obole
obole
parabole
parabole
péribole
péribole
rocambole
rocambole
symbole
symbole
taurobole
taurobole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EMBOLE

embobiner
embocher
emboire
emboiser
emboîtage
emboîté
emboîtement
emboîter
emboîteuse-juteuse
emboîture
embolie
embolique
embolisme
embolus
embondieuser
embonpoint
embordurer
embossage
embosser
embossure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EMBOLE

agricole
bénévole
camisole
carole
casserole
console
coupole
créole
espagnole
idole
mole
métropole
parole
pistole
porte-parole
protocole
pétrole
sole
vole
école

Sinônimos e antônimos de embole no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EMBOLE»

embole vasculaire cancer néoplasique définition tumoral embolie pulmonaire cholesterol lymphatique largage matériel dans circulation sanguine risque obstruction artère périphérique provoquant ischémie siège cette varie fonction réseau atteint abus langage nommée embole internaute corps étranger provoque embol reverso conjugaison voir aussi expression exemple usage contraire nbsp canoë santé canoe particule déplace vaisseaux sanguins soit plupart emboles sont embolus mediadico doctissimo janv oblitérant vaisseau thèmes vulgaris médical brutale plus généralement déplacement appelé migré travers encyclopédie larousse ligne élément petite taille migrant blocage trop étroit responsable interruption thrombus accident cérébral medipedia août celui peut fragmenter détacher pour former passe alors finit

Tradutor on-line com a tradução de embole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMBOLE

Conheça a tradução de embole a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de embole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embole» em francês.

Tradutor português - chinês

栓子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

embolia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

embolus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एम्बोलुस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эмбол
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

embolus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধমনীরোধী রক্তপিণ্ড
260 milhões de falantes

francês

embole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

embolus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Embolie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

塞栓
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

색전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

embolus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

embolus
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रक्त प्रवाहाबरोबर सरकणारा पदार्थ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emboli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

embolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

емболії
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

embolii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμβολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

embolus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

embolus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

embolus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de embole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBOLE»

O termo «embole» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.884 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «embole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de embole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «embole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMBOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «embole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «embole» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre embole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EMBOLE»

Descubra o uso de embole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Éléments de pathologie chirurgicale générale
pelé embole, et la première conséquence qui en résulte est l'anémie de la portion de poumon qui reçoit l'artère obstruée. Cependant cette anémie locale, l' ischémie de Virchow, ne dure en général pas très-longtemps, le sang se jette des ...
Theodor Billroth, 1868
2
Etude critique de l'embolie dans les vaisseaux veineux et ...
Phénomènes provoqués par l'embole à l'intérieur des vaisseaux. — Coagulations secondaires. — Enkystement de la concrétion. — Disparition de l' embole et rétablissement du courant sanguin. — Action commune indirecte des emboles.
Louis Emile Bertin, 1869
3
Encyclopédie familiale de la santé: Comprendre, prévenir, ...
LA THROMBOSE L'EMBOLIE L'embolie est l'obstruction soudaine d'un vaisseau sanguin par un embole, c'est-à-dire un corps de nature diverse véhiculé par la circulation sanguine. L'embolie touche le plus souvent une artère et empêche ...
‎2010
4
Histoire du Commerce ... des Anciens
C'eft celle que les Romains appellent Sacra embole , & f elix embole. Il faut diftinguer cette Embole de лгуюУл ipÇtù, que Hefychius cite d'Euripide , & qu'il explique , non-feulement des mêmes marchandées , mais encore de toutes celles que ...
Pierre Daniel Huet, 1716
5
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
L'embolectomie par cathéter transveineux est une technique qui consiste à introduire un cathéter muni d'une ventouse par voie transveineuse dans l'artère pulmonaire atteinte, puis à appliquer une succion pour aspirer l'embole dans la ...
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994
6
Anatomie pathologique:
Thrombo-embolie : embole pulmonaire (l'G) Lorsque des fragments de thrombus se détachent de leur site de formation, ils circulent dans le courant sanguin ( veineux ou artériel, selon leur point d'origine) et sont appelés emboles.
Alan Stevens, James Lowe, Barbara Young, 2004
7
Histoire du Commerce et de la Navigation des Anciens. By P. ...
C'ell: celle que les Romains ap— pellent Sam embole, 8c Pelix embole. Il faut difiinguer cette Embole de dryuaflr'a Ëy.ËsAir, que Hefychius cite d'Euripide, & qu 'il explique, non-(culement des mêmes marchandifes , mais encore de toutes ...
Pierre Daniel HUET (Bishop of Avranches.), 1716
8
Traité d'anesthésie et de réanimation (4° Éd.):
L'embole crée une obstruction mécanique et la réponse pulmonaire intervient dans les différences de tableau clinique, comme dans la classique embolie fibrinocruorique. Les accidents majeurs sont la conséquence du dysfonctionnement du ...
Olivier FOURCADE, Thomas GEERAERTS, Vincent MINVILLE, 2014
9
Histoire du commerce et de la navigation des anciens. Par m. ...
C'est celle que les Romains appellent sacra embole, 6c felix embole. Il saut dislin — ,guet cette embole de dry-”Tia êHCóÀn' , que Hesychius cite d'EUYipide , 8c qu'il explique, non seulement des mêmes marchandises , mais encore de toutes  ...
Pierre Daniel Huet, 1763
10
Traduction complète des odes de Pindare: en regard du texte ...
Embole. Embole signifie en grec , pre- montoire , et le bec ou la proue d'un navire. Le scoliaste grec dit que la Lycie était l'embole de l'Asie. Près et en face de Rhode, est la Lycie, où était une petite ville appelée successivement Arycande ...
Pindar, René Tourlet, 1818

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMBOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo embole no contexto das seguintes notícias.
1
Santé : Création prochaine de quatre nouvelles unités de prise en …
Une embolectomie est l'ablation chirurgicale d'un embole dans un vaisseau sanguin. Une embolie est quelque chose d'étranger qui circule ... «El Moudjahid, jun 15»
2
Juxtaposition contextuelle Ravages d'Alan Lake (Québec)
Avec l'entrée en studio un questionnement s'est imposé d'embole, ce n'est pas évident de passer d'un contexte en nature marqué par des ... «Dfdanse, abr 15»
3
Breel Embolo dit non aux Lions Indomptables
Breel-Donald Embole découvert cette saison en Ligue des champions avec le FC Bâle a scellé son avenir international. Le jeune attaquant de ... «Cameroonvoice, dez 14»
4
Difficulté de sevrage de la circulation extracorporelle : à quoi faut-il …
L'embole tumoral de consistance tissulaire intéressait l'ostium coronaire gauche, bas situé en décubitus dorsal, contrairement à l'embolie ... «Cardiologie Pratique, out 14»
5
Toute la vérité sur : «le psoas, muscle poubelle»
... métastases rénales migrent par le système veineux, que les cellules tumorales ne traversent pas la lame basale mais se développent par embole vasculaire. «kinesport, mar 14»
6
L'embolie pulmonaire expliquée en vidéo
Le caillot logé, appelé embole pulmonaire, peut compromettre le flux sanguin vers les poumons, entraînant un essoufflement, des ... «E-santé, abr 13»
7
Chirurgie des enfants : LE CHU GABRIEL TOURE A FAIT SES …
Cette interruption brutale et permanente de la circulation peut être due à un embole ou à une thrombose . C'est ce qu'on appelle une ischémie ... «Mali Actualités, mar 13»
8
Pilules contraceptives: quels sont les signes (symptômes) d'effets …
... veineuse des membres inférieurs est liée au fait que le caillot peut se détacher de la paroi de la veine (le caillot s'appelle alors un embole ). «PsychoMédia, dez 12»
9
JOJ-Singapour 2010: les Congolais jouent à l'escrime lundi
L'Athlétisme, discipline mère des Jeux démarre déjà ce lundi. Le congolais Embole Mokule entre en piste aux 400 mètres le mercredi 18 août. «Radio Okapi, ago 10»
10
Maladies cardiovasculaires : Des opérations du cœur en série à …
Elle recherche un obstacle à l'écoulement du sang à cause d'un rétrécissement (athérome) ou d'un caillot (embole). Elle précise le nombre, le siège et le type ... «Cameroon-info.net, set 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Embole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/embole>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z