Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "detalle" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DETALLE

La palabra detalle procede del francés détail.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DETALLE EM ESPANHOL

de · ta · lle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DETALLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Detalle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DETALLE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «detalle» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de detalle no dicionário espanhol

A primeira definição de detalhe no dicionário da academia real da língua espanhola é relação, conta ou lista detalhada. Outro significado de detalhe no dicionário é o detalhe, parte ou fragmento de algo. Detalhe também é uma característica de cortesia, gentileza, carinho, etc. La primera definición de detalle en el diccionario de la real academia de la lengua española es relación, cuenta o lista circunstanciada. Otro significado de detalle en el diccionario es pormenor, parte o fragmento de algo. Detalle es también rasgo de cortesía, amabilidad, afecto, etc.

Clique para ver a definição original de «detalle» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DETALLE


bocacalle
bo·ca·ca·lle
calle
ca·lle
callecalle
ca·lle·ca·lle
cerralle
ce·rra·lle
curalle
cu·ra·lle
dalle
da·lle
engalle
en·ga·lle
enmalle
en·ma·lle
entalle
en·ta·lle
entrecalle
en·tre·ca·lle
gobernalle
go·ber·na·lle
orvalle
or·va·lle
pasacalle
pa·sa·ca·lle
talle
ta·lle
valle
va·lle
ventalle
ven·ta·lle

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DETALLE

detal
detallada
detalladamente
detallado
detallar
detallismo
detallista
detardamiento
detardar
detasa
detección
detectable
detectar
detective
detectivesco
detector
detención
detenedor
detenedora
detenencia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DETALLE

armuelle
bidonville
boquimuelle
braille
bullebulle
cardimuelle
chile
chinchemolle
contramuelle
culle
elle
enrolle
fuelle
lle
mirabelle
molle
muelle
retuelle
vaudeville
zolle

Sinônimos e antônimos de detalle no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DETALLE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «detalle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de detalle

ANTÔNIMOS DE «DETALLE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «detalle» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de detalle

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DETALLE»

detalle aclaración delicadeza determinación elemento especificación finura fragmento gesto parte particularidad pormenor prolijidad puntualización rasgo conjunto generalidad primera lengua española relación cuenta lista circunstanciada otro algo detalle también cortesía amabilidad afecto cuadernos ingeniería proyectos diseño conspiración libro centra detalles posible para asesinar kennedy implicación agentes nazis antigua fundada allen dulles david rockefeller durante segunda guerra mundial ventas sombra marketing edicion latinoamerica concepto rueda según cual tipos detallistas nuevos suelen iniciar como operaciones bajo margen precio baja categoría pero luego convierten nbsp carlos gardel faltaba quot

Tradutor on-line com a tradução de detalle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DETALLE

Conheça a tradução de detalle a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de detalle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «detalle» em espanhol.

Tradutor português - chinês

细节
1.325 milhões de falantes

espanhol

detalle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

detail
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विस्तार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التفاصيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подробно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

detalhe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিস্তারিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

détail
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

detail
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Detail
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ディテール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세부 사항
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rinci
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chi tiết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விபரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तपशील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

detay
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dettaglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

detal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

детально
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

detaliu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεπτομέρεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

detail
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

detalj
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

detalj
5 milhões de falantes

Tendências de uso de detalle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DETALLE»

O termo «detalle» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 899 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «detalle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de detalle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «detalle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DETALLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «detalle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «detalle» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre detalle

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «DETALLE»

Citações e frases célebres com a palavra detalle.
1
Prosper Mérimée
Toda mentira de importancia necesita un detalle circunstancial para ser creída.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DETALLE»

Descubra o uso de detalle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com detalle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jfk: la ConspiraciÓn en Detalle
El libro se centra en los detalles de la posible conspiración para asesinar a Kennedy, la implicación de la CIA y ex agentes nazis de la antigua OSS fundada por Allen Dulles y David Rockefeller durante la Segunda Guerra Mundial.
A. N. T. O. N. I. O. PEREZ OMISTER, 2008
2
Marketing: Edicion para Latinoamerica
Concepto de rueda de ventas al detalle Concepto de ventas al detalle según el cual los tipos de detallistas nuevos suelen iniciar como operaciones de bajo margen, bajo precio y baja categoría pero luego se convierten en operaciones de ...
Philip Kotler, Gary Armstrong, 2001
3
Carlos Gardel : el detalle que faltaba
"Provides a useful list of Gardel's songs and recordings organized by genre, and a list of musicians who performed with him.
Héctor Huet, 1995
4
Direccion de Marketing: Conceptos Esenciales
al detalle es cualquier empresa de negocios cuyo volumen de ventas proviene, en primer término, de la venta al detalle. Cualquier organización que vende a los consumidores finales — sea fabricante, mayorista o detallista — realiza ventas ...
Philip Kotler, 2003
5
El otoño de la edad moderna: (reflexiones sobre el ...
De acuerdo con el tipo de divisibilidad del sistema global, al que pertenecen, las partes pueden ser definidas por cortes cuidadosamente racionalizados y controlados, y este sería el caso de un detalle; o separadas del conjunto original por ...
Anna Gradowska, 2004
6
La Moda del siglo XIX en detalle
La gran riqueza y variedad de la moda del siglo XIX queda ilustrada en esta obra gracias a las fotografías que muestran los diferentes detalles de vestidos los dibujos que las acompañan y unos textos documentados.
Lucy Anne Johnston, Marion Kite, Helen Persson, 2006
7
Barroco y neobarroco en la narrativa hispanoamericana: ...
Estéticas del detalle y del fragmento Desde una perspectiva lingüística, la polaridad parte-todo es una típica pareja de términos interdefinidos, por cuanto siempre mantienen relaciones de reciprocidad. A su vez, las nociones de detalle y de ...
Cristo Rafael Figueroa Sánchez, Cristo Rafael Figueroa, 2008
8
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
detalle. descriptivo. Mostrar una cosa plásticamente es ponerla ante los ojos del lector como algo vivo. Es dar color al cuadro que antes fuera gris. Para ello, nada mejor que concretar por medio de algunos rasgos, no excesivos, sino bien ...
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000
9
Reflexiones en torno a una bóveda. Biblioteca del monasterio ...
FOTOGRAFÍA DE DETALLES ILUSTRACIÓN PÁGINA Detalle medallón 8 Detalle estanterías 11 Detalle desde la biblioteca 15 Detalle estantes 25 Detalle escuela de Nabucodonosor 48 Detalle Nebrija con niño en la Gramática 50 Detalle ...
Manuel Rincón Álvarez, 2010
10
Convenio Colectivo de comercio de óptica al detalle y ...
Bocm. Convenio Colectivo de comercio de óptica al detalle y talleres anejos. BIBLIOTECA LABORAL CONVENIO COLECTIVO DE COMERCIO DE ÓPTICA AL DETALLE.
Bocm

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DETALLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo detalle no contexto das seguintes notícias.
1
¿Sabes para qué sirve este pequeño detalle en los pantalones?
Muchos pantalones poseen pequeños detalles que, a simple vista, son insignificantes. Aros, lazos y botones pueden parecer como un error de fabricación o un ... «El Diario de Hoy, jul 16»
2
El LG G5 al detalle. Análisis y opinión después de algunas semanas ...
Después de haber destripado al rey de 2016, al Samsung Galaxy S7, ha llegado el momento de analizar con máximo detalle a una de las apuestas más ... «WWWhat's new?, jul 16»
3
El detalle oculto de la foto viral de la chica
La foto de esta chica se ha hecho viral por un detalle que pasa desapercibido a simple vista para la mayoría de la gente. Seguramente estéis buscando una ... «Qué.es, jul 16»
4
El detalle que pone en duda el futuro de Morata
Hay un detalle de Álvaro Morata que pone en duda su futuro en el Real Madrid, y tiene que ver con cómo se define a través de su biografía en las redes ... «Defensa Central, jul 16»
5
Un detalle en el flamante billete de 500 pesos dejó a más de uno ...
El Banco Central puso en circulación el nuevo papel a partir de este jueves, pero aquellos que ya lo tuvieron en sus manos no pudieron dejar pasar un error de ... «Minutouno.com, jul 16»
6
Vídeo del día: Martin Scorsese al detalle
¿Se puede resumir la carrera de un gran artista a través de los pequeños detalles que integran su obra? El cine permite fijarse en aquellas imágenes en las ... «Revista Cinemania, jul 16»
7
Montiel cree que Podemos debe abordar "con detalle" una reflexión ...
Montiel se ha expresado en estos términos tras asistir en Madrid a la reunión que el líder de Podemos, Pablo Iglesias, ha celebrado junto al resto de secretarios ... «20minutos.es, jul 16»
8
El "fantasmagórico" detalle en esta fotografía tomada hace 116 años
La imagen formó parte de una serie de fotografías que mostraban profesiones antiguas en Belfast. Una lectora del Belfast Live escribió para contar un detalle ... «Infobae.com, jun 16»
9
Pinedo no cree que Cristina conociera "en detalle" los movimientos ...
El presidente provisional del Senado, Federico Pinedo, sostuvo que no cree que la ex presidenta Cristina Fernández de Kirchner "conozca en detalle el ... «Télam, jun 16»
10
Facebook: Critican a Keiko Fujimori por detalle en su celebración
Facebook: Critican a Keiko Fujimori por detalle en su celebración ... La celebración de Keiko Fujimori tras el flash electoral fue muy criticada por un detalle. «Radio Capital 96.7, jun 16»

IMAGENS SOBRE «DETALLE»

detalle

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Detalle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/detalle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z